ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*勝利*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勝利, -勝利-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胜利[shèng lì, ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ, 胜 利 / 勝 利] victory #1,344 [Add to Longdo]
胜利者[shèng lì zhě, ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄓㄜˇ, 胜 利 者 / 勝 利 者] victor; winner #24,848 [Add to Longdo]
获得胜利[huò dé shèng lì, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ, 获 得 胜 利 / 獲 得 勝 利] to win [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
勝利[しょうり, shouri] TH: ชัยชนะ  EN: victory
勝利[しょうり, shouri] TH: มีชัยชนะเหนือฝ่ายตรงข้าม  EN: conquest
勝利[しょうり, shouri] TH: ความสำเร็จ  EN: success
勝利[しょうり, shouri] TH: ชนะ  EN: win

Japanese-English: EDICT Dictionary
勝利(P);捷利[しょうり, shouri] (n, vs) victory; triumph; conquest; success; win; (P) #983 [Add to Longdo]
軍事的勝利[ぐんじてきしょうり, gunjitekishouri] (n) military victory [Add to Longdo]
勝利を収める[しょうりをおさめる, shouriwoosameru] (exp, v1) to gain a victory; to win [Add to Longdo]
勝利者[しょうりしゃ, shourisha] (n) (ant [Add to Longdo]
勝利投手[しょうりとうしゅ, shouritoushu] (n) winning pitcher [Add to Longdo]
勝利又勝利[しょうりまたしょうり, shourimatashouri] (n) victory after victory [Add to Longdo]
大勝利[だいしょうり, daishouri] (n) huge win; overwhelming victory [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Our team was in high spirits because of the victory.その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
It was the triumph of civilization over force.それは暴力に対する文明の勝利であった。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
At last they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。 [ M ]
Out team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
They gained a victory.我々は勝利をおさめた。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
After having fought many hard battles we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
We fought hard for victory.勝利をめざして闘った。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
The victory made them heros.勝利は彼らを英雄にした。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
All hope of winning the game vanished.勝利の見込みは全く無くなった。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The day is our without doubt.勝利は我々のものだ。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
A victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
A player was pleased the victory.選手はその勝利を喜んだ。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is settled I will change the outcome.[JP] 決めました 戦いの結末を変えます お前に幸運と そして勝利を与える Die Walküre (1990)
In the spirit of honor, if we are sacrificed in battle... our brother raccoons will continue to fight... with undying determination until our day of victory.[JP] 名誉の精神で、 我々は戦いで犠牲にされている場合... 私たちの兄弟のアライグマ 戦い続けるでしょう... 永遠の決意を持って 勝利の私たちの日まで。 Pom Poko (1994)
Perfectly coordinated, it has resulted in the utter rout of the Eurasian army.[JP] アフリカ戦線において 完全な勝利を収めた 1984 (1984)
I gather, from what you say, Dunn, that you feel you've won a victory?[CN] 你感覺好像取得了一場勝利 Riot in Cell Block 11 (1954)
This day has been, as t'were, a mighty stew, in which the beef of victory was mixed with the vile turnip of sweet Richard slain and the grisly dumpling of his killer fled.[CN] 今天，就好比一鍋燉肉湯 混和了勝利的牛肉 理查王遇害的悲慘蕪菁 The Foretelling (1983)
My greatest triumphs were at La Scala in Milan and Madison Square Garden.[CN] 我最偉大的勝利 是在米蘭的拉斯卡拉 和麥迪遜廣場花園 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Could t know that the storm was the pennant of your triumph?[CN] 我怎麼知道風暴 是你獲得勝利的僕人？ The Cloud-Capped Star (1960)
Out of three women, it was Noe, who won the battle for love and took Yasuko's place.[CN] 在殘忍的愛中勝利的是你 也就是你想佔領安子的地位 Eros + Massacre (1969)
Until our battle is won, we will be chaste.[JP] 私たちの戦いは勝利するまでは、 私たちは、貞淑になります。 Pom Poko (1994)
And with this our victory is complete. Isn't it so, Mr. Grabowszky?[JP] これで私たちの完全勝利だ そうだろ グラボフスキー？ Cat City (1986)
Soon we shall be victorious and triumphant![CN] 很快我們就勝利在望了! The Fearless Vampire Killers (1967)
Being stronger, tougher, and more bloodthirsty, the gray rat prevailed.[CN] 灰老鼠更為強壯，粗暴，嗜殺 它們獲得勝利 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
And that is why we will win.[CN] 而且那是我勝利的原因 The Chairman (1969)
Only moments away from victory, my greatest triumph.[JP] 近づいてきた 我が一生の最高勝利が The Black Cauldron (1985)
Winning.[JP] 勝利するのは Pacific Rim (2013)
We have won![CN] 288) }我們勝利了! The Deserter and the Nomads (1968)
- Yes, sir. How about getting with the program. Jump on the team and come on in for the big win.[JP] では命令通り戦い 祖国を大勝利に導け Full Metal Jacket (1987)
Nice, don't you think?[JP] 勝利者だ Turkish Delight (1973)
Victory or death![JP] 勝利か死だ The Last Starfighter (1984)
The red flag will triumph[CN] 288) }♪紅色的旗幟將獲得勝利♪ Sweet Movie (1974)
With a song of triumph, they stretched his massive testicles... into a treasure ship adorned with lacquer and gold.[JP] 勝利の歌で、 彼らは彼の巨大な睾丸を伸ばし... 宝船に 漆と金で飾ら。 Pom Poko (1994)
Who, when you win Will always give your back a pat?[CN] 是誰在贏得勝利 會鼓勵手下敗將？ My Fair Lady (1964)
Victory has arrived.[JP] 勝利は届けられました La Grande Vadrouille (1966)
There was the dying knell, the death knell, the fire warning, the victory bells, the call to mass and the peel for devotions.[CN] 臨終的鐘，告之死亡的鐘聲 警鐘，勝利之鍾 彌撒的鐘聲，禱告的鐘聲 Tristana (1970)
You're all dead. I've won.[CN] 你們都死了，我勝利了 If.... (1968)
You know that you never need lose faith in her final victory.[CN] 你們知道 你們為之奮鬥的英格蘭 你們知道你們從來 不會失去對她的勝利的信心 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Shame on him who made the sword if he decreed disgrace[JP] けしからん　この剣を作った奴が 勝利の代わりに侮辱を僕に与える Die Walküre (1990)
- Really? Why? You afraid it might be some kind of Pyrrhic victory?[JP] どうしてかね ピュロスの勝利になるか？ One Eight Seven (1997)
He's out celebrating his victory. He was the winning pitcher today.[JP] 祝勝会って所ですかね、 何せ今日の勝利投手だから Brewster's Millions (1985)
I think you overestimate their chances.[JP] 勝利を目前にしてか？ 敵を過大評価しすぎだ Star Wars: A New Hope (1977)
We'll stake everything on victory.[JP] 我々は勝利にステークすべてでしょう。 Pom Poko (1994)
Not triumphant enough, Not proud enough![JP] 充分に勝利してないし、 誇りにも思えない! La Grande Vadrouille (1966)
We did it! Oh, I mean you. Yes, of course.[JP] えっ、あっ、王様のご勝利になさいました The Black Cauldron (1985)
We will fight to the end, until the day of triumph.[JP] 我々は最後まで戦うことになる、 勝利の日まで。 Pom Poko (1994)
He who made it guaranteed victory[JP] この剣を作った人が勝利を保証した Die Walküre (1990)
If it lives on victorious, it will make its meaning plain[JP] 勝利を重ねれば その意味は明らかになる Das Rheingold (1980)
The whole hill smelled like... victory.[CN] 整座山都飄散著 勝利的氣味 Apocalypse Now (1979)
A hero and a winner![CN] 288) }一個英雄並且是勝利者! The Deserter and the Nomads (1968)
We wouldn't have won if we hadn't taken chances.[CN] 如果沒有冒險，能取得那麼多勝利麼？ Siberiade (1979)
We can win, blow up buildings Watch them fall.[CN] 我們會勝利，把建築炸掉 看著它們倒塌 Punishment Park (1971)
That's just Itsuko's nature, she says what she likes then feels better.[CN] 這是正岡的勝利 她總是這個時候心情很好 Eros + Massacre (1969)
I'm sure you'll win. Everybody I know will vote for you.[JP] 先生の勝利は確実です みんなあなたに入れますよ Taxi Driver (1976)
- We must celebrate our victory![CN] 我們必須為這一天的 勝利乾杯，不是嗎？ Cremator (1969)
I defeated Yasuko and I defeated Itsuko.[CN] 安子的勝利 贏了市子 Eros + Massacre (1969)
Go amongst the people and may we always hear of your triumphs, your kind deeds, and your well-being.[CN] 去到人民之中並祝願 我們總能聽到你的勝利， 你的仁慈行為，你的安康 The Color of Pomegranates (1969)
... named after Sub lieutenant Ogilvy, hero of the state of Oceania, recently awarded posthumously the Order of Conspicuous Gallantry for his actions in the recent glorious victory over the forces of Eastasia on the Malabar front in south India.[JP] オセアニアの英雄 オジルビー少尉に対して 死後授与される 勇敢な行為の代償 イースタシアの力に対する 素晴らしい勝利の行動のために 1984 (1984)
He had only two ways home-- death or victory.[CN] 他們只有兩條路: 戰死或勝利 Apocalypse Now (1979)
The winning boy's magic.[JP] 勝利をもたらしてくれる Crossroads (1986)
Forbid her to allow Siegmund's victory![JP] 彼女にはジークムントの勝利を禁じなさい Die Walküre (1990)
This immense victory brings the war within measurable distance of its end.[JP] この勝利により 戦争は終結に近づいた 1984 (1984)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勝利[しょうり, shouri] -Sieg [Add to Longdo]
勝利者[しょうりしゃ, shourisha] Sieger, Gewinner [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top