ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*動かす*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 動かす, -動かす-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
動かす[うごかす, ugokasu] TH: ย้าย

Japanese-English: EDICT Dictionary
動かす[うごかす, ugokasu] (v5s, vt) (1) to move; to shift; to operate; to set in motion; to mobilize; to mobilise; (2) to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence; (3) to deny; to change; (P) #11,665 [Add to Longdo]
押し動かす[おしうごかす, oshiugokasu] (v5s) carry so. along [Add to Longdo]
駒を動かす[こまをうごかす, komawougokasu] (exp, v5s) make a move; move a piece (e.g. in shogi) [Add to Longdo]
心を動かす[こころをうごかす, kokorowougokasu] (exp, v5s) to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart) [Add to Longdo]
突き動かす[つきうごかす, tsukiugokasu] (v5s, vt) to stimulate; to stir up; to arouse [Add to Longdo]
揺り動かす[ゆりうごかす, yuriugokasu] (v5s, vt) to shake; to wave; to swing; to sway [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
I am fascinated not so much by the dance as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think he knows what Rome is. Rome is the mob.[JP] ローマは群集が動かす街だ Gladiator (2000)
Don't worry about it. Just lean forward and jiggle your feet.[JP] 前に体重かけて 脚を動かすんだ It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
Show us how.[JP] どう動かすか、教えろ。 Selfless (2008)
- We'll come to you. They're after us.! Someone's been shot.![JP] - これを動かすの手伝ってくれ Wrong Turn (2003)
- Don't move anything. - Keep it on the frequency they had it on.[JP] 周波数以外何も動かすな Wrong Turn (2003)
Now don't you move a muscle.[JP] まだ筋肉を動かすんじゃない Fido (2006)
He believed his example could inspire the wealthy of Gotham to save their city.[JP] 貧困と闘いました その行いが有力者を 動かすのではと Batman Begins (2005)
But it could work.[JP] でも あれは動かすことができる Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
There's a door right behind it.[JP] これを動かすんだ 後ろにドアがある Demons (1985)
I don't believe in anything that rocks the world.[JP] 世界を動かすものは 何も信じない The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I can see the point of stroking a cheek or shuffling pebbles but why bother to kill a person?[JP] ほっぺで触れ合う理由とか 石を動かす理由とかは分かるけど、 人を殺す理由は分からない！ RRRrrrr!!! (2004)
Calcifer, move the castle 100 kilometers[JP] ルシファーは、城を動かす 100キロ Howl's Moving Castle (2004)
A question: How does one man assert power over another?[JP] 質問 人間はいかにして 他人を動かすことができる 1984 (1984)
The Gungans will not be easily swayed.[JP] グンガンを動かすのは 容易じゃない Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Leverage on Judge Faden and a DA brave enough to prosecute.[JP] 判事を動かすこと そして 勇敢な検察官 Batman Begins (2005)
Atras! Mas atras![JP] ケツを動かすな！ Sorcerer (1977)
what is the optimum voltage for cardiac resuscitation?[JP] 心臓を動かすのに最適な電圧は？ The Same Old Story (2008)
I find old-fashioned romance so touching, don't you?[JP] 古風な恋愛が とても人の心を動かすんだね〜 Treasure Planet (2002)
He's one and we're a lot.[JP] そうだね、僕たちを動かすより彼一人を動かしたほうがいいね。 RRRrrrr!!! (2004)
You've got to pump up the primer handle in order to get the charge.[JP] ハンドルを何度も 上下に動かすんだ Jurassic Park (1993)
Especially when I twirl them like this.[JP] こうやって動かすと特に Finding Nemo (2003)
I want to go to Howl Move the castle[JP] 私はハウルに行きたい 城を動かす Howl's Moving Castle (2004)
Master, moving stones around is one thing.[JP] マスター 石を動かすのとは わけが違います Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- Wait. No, no, no, you can't move him![JP] - 待て　駄目だ 駄目だ　動かすな Brotherhood (2010)
You wait till I make jam, then I'll rock your world.[JP] 僕がジャムを作るまで待って。 そしたら、僕が君の世界を揺り動かすよ。 Imagine Me & You (2005)
London couldn't have run him as their man without my knowing about it.[JP] おれに知られずに 工作員を 動かすことはできなかった The Spy Who Came In from the Cold (1965)
-Don't move your neck.[JP] - 首を動かすなよ Life as a House (2001)
Move the rifle around your head, not your head around the rifle.[JP] 頭を中心に銃を動かす Full Metal Jacket (1987)
"with no possibility of mobilizing his disorganized pieces.[JP] でたらめに動かす以外に 方法はない Straw Dogs (1971)
Don't let me see you move one finger.[JP] 指一本 動かすなよ Buffalo '66 (1998)
We can't drive this, if something happens with you.[JP] あなたに何かあったら 誰がこれ動かすの？ Ghost Train (2006)
Move those legs[JP] それらの足を動かす Howl's Moving Castle (2004)
Although working here, I sometimes wish I'd been blessed...[JP] これを動かす時 時々思うのだ・・ Forbidden Planet (1956)
You know, one of those marionette things, all strings and joints.[JP] 糸で手足を動かす あやつり人形です Pinocchio (1940)
- Behind me. You still want them moved?[JP] - 後ろだ 奴らを動かすのか? Brotherhood (2010)
It's not a good way to run a stockyard.[JP] 蓄牛を動かす良い方法ではない Temple Grandin (2010)
- Don't use your foot wedge, Phil![JP] - 足で動かすな！ The Way (2010)
You heard John. We're going to move the island.[JP] ジョンが"島を動かす"って言ってただろ？ There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
Can't find any but it's still fun It's fun to move around[JP] ないけど 何か楽しいね 体 動かすと Honey & Clover (2006)
You need a whole server farm To run it, and they got zip, Less than zip.[JP] 動かすにはサーバー群全体が必要だ それに圧縮されてる ただの圧縮より小さい Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
See he move his hand?[JP] 彼が手を動かすのが分かるか? Ten Canoes (2006)
Calm down. Alternate wiggling your fins and your tail.[JP] 落ち着いて 交互にひれと尻尾を動かすんだ Finding Nemo (2003)
I'm too tired to chew.[JP] 口を動かすのもかったるい・・ Space Cowboys (2000)
Right here. On this side.[JP] こっちに動かすんだ　こっちから The Quiet American (2002)
We animate them with magic.[JP] 我らは 魔法を使って その子らを動かす. Heavy Metal (2008)
You and Otter locate the reactors and fire them up.[JP] あなたとオッターは 焼却炉を動かす準備を Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Numbers make everything work.[JP] 数字が全てを動かすんだ The Equation (2008)
The vibrations of the ground have given birth to strong waves which crash together in an irregular swell on the surface, without cresting.[JP] "大地の鼓動は 大きなうねりとなり―" "水を揺り動かすが 水面は静寂そのもの" The Scent of Green Papaya (1993)
There's no logic in the Federation's move here.[JP] 連合をここまで動かす理由がない Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Oi, stop your fussing. You look lovely.[JP] おぃ　騒動しく手を動かすのを止めないか お前　可愛いよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
動かす[うごかす, ugokasu] bewegen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top