12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*勇往直前*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勇往直前, -勇往直前-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勇往直前[yǒng wǎng zhí qián, ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ, 勇 往 直 前] to advance bravely #22,415 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's trouble waiting, you just as good go to meet it.[CN] 好吧！ 困难当前要勇往直前 The Yearling (1946)
I wish to share with you the faith from which it comes.[CN] 我希望能和你有一样的... 信念... 那种勇往直前 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
♪ ♪ Oh, I'll make it through[CN] "我会勇往直前 The Last Days of Disco (1998)
Our warriors fought with courage, but none as bravely as Kocoum, for he attacked with the fierce strength of the bear.[CN] 我们的战士勇往直前 但是还没人像高刚这般勇敢 因为他战斗像熊一样地凶猛 Pocahontas (1995)
So you must be purposeful, go straight ahead.[CN] 所以你们要坚强，你们要勇往直前 Baltic Deputy (1937)
America realized that she would win... and surged forward.[CN] 美国人知道他们可能胜利 于是勇往直前 Pearl Harbor (2001)
Then one of them broke through the circle and ran straight ahead.[CN] 然后，他们其中之一突破包围 勇往直前 Wings of Desire (1987)
Yeah. I go straight ahead...[CN] 是的，勇往直前 Campfire Tales (1997)
Titanic Tip and Daring Dash Adventurers-slash-explorers[CN] 勇往直前 所有梭鱼麻烦你们听仔细 The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
"One that never turned his back but marched breast forward never doubted clouds would break."[CN] "一个人头也不回，勇往直前 从不怀疑乌云终会散去" 不要冲动，Mrs. O Lucky Man! (1973)
Vaughn´s aggressive. He knows what he wants and goes for it.[CN] 老范很积极，他知道他要什么而且 勇往直前 Vertical Limit (2000)
We brave the enemy's bullets and march ahead. And march ahead."[CN] "我们不怕敌人的子弹,勇往直前"，"前进..." Not One Less (1999)
Great. Science marches on.[CN] 勇往直前的科学家 Prince of Darkness (1987)
That empowered my son.[CN] 令我皇儿勇往直前 Chinese Odyssey 2002 (2002)
I told 'em what to do, I showed 'em where to go and I gave 'em a push.[CN] 我叫他们勇往直前 - 救命 The Thin Red Line (1998)
You even mess with the present, you force it.[CN] 即使是现在是很糟糕，但要勇往直前 Romance (1999)
To be a good cop, being unscrupulous is not enough.[CN] 做一个好警察，光是勇往直前是不够的 Law of Desire (1987)
I always figured, when the right one comes along I'll be able to go the distance.[CN] 因为我总想梦中情人出现时 我就会勇往直前, 坚持到最后 The One with the Boobies (1995)
His patriotic and glorious sacrifice has once again glorified the revolutionary spirit of our forefathers the spirit of sacrifice and struggle writing down the most glorious page in our Air Force history[CN] 其壮烈成仁的忠贞表现 又再一次发扬光大了 先烈勇往直前 牺牲奋斗的革命精神 A Time to Live and a Time to Die (1985)
I just have to spray medicine on it, then it'll be OK![CN] 他照样是勇往直前，不会放弃的 Royal Tramp (1992)
Come on, the City![CN] 加油，勇往直前城市队！ This Sporting Life (1963)
'"The odds were against us up there, but we went in anyway.[CN] "我们形势不利 但还是勇往直前" Airplane! (1980)
Hearts forward![CN] 勇往直前！ Battleship Potemkin (1925)
We brave the enemy's bullets and march ahead.[CN] "我们不怕敌人的子弹,勇往直前" Not One Less (1999)
It's time to step up and take what's yours.[CN] 你该振作起来勇往直前 The Devil's Advocate (1997)
I thought you were one of those journalists nothing could stop.[CN] 你是勇往直前的记者杰 Foreign Correspondent (1940)
Get your pawns rolling on the queen's side.[CN] 鞭策你的士兵勇往直前! 保护皇后 熄掉. Searching for Bobby Fischer (1993)
Keep the faith, Strannix.[CN] 勇往直前吧，史传尼 Under Siege (1992)
When she decided to do something she just went ahead and did it.[CN] 当她决定了做某件事... 她便勇往直前 The First Wives Club (1996)
But then we were all nobodies, which was perfect for us because all the respectable, straight-arrow guys were busy doing what they always do, which is be respectable which meant the rest of us could run around acting like crazies... ... which is what we did best.[CN] 但那时我们都无足轻重 不折不扣 因为所有这些可敬的 勇往直前的家伙 正忙于他们一直在干的事情 那就是出名 Pirates of Silicon Valley (1999)
Venceremos![CN] 我会的，勇往直前！ What to Do in Case of Fire (2001)
They're small square papers you stick on envelopes.[CN] -你会勇往直前吗? Nine Queens (2000)
We can forget it, go back to fucking job club, or do it and just maybe get rich.[CN] 不是忘记没事，再去找工作... 便是勇往直前，可能发达 The Full Monty (1997)
I don't want any front-running.[CN] 我不要你勇往直前! Driven (2001)
"One that never turned his back but marched breast forward never doubted clouds would break never dreamed that wrong would triumph held we fall to rise sleep to wake."[CN] "一个人头也不回，勇往直前 从不怀疑乌云终会散去 从不幻想邪恶会取得胜利 O Lucky Man! (1973)
So everybody does it. Get on with your life, would ya?[CN] 人人都会犯错 你该勇往直前啊 Scent of a Woman (1992)
"Once more unto the breach, dear friends, once more or close the wall with our dead![CN] 我们前仆后继、勇往直前 不成功便成仁 The Postman (1997)
# Yes, rollin'along[CN] * 我勇往直前 * * 对 勇往直前 * Richard III (1995)
You're a foolish, stubborn girl unquestionably heading for trouble.[CN] 面对困难勇往直前的女孩子 然而，我不必要担心以后... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I'm moving in a straight line till I get to the end.[CN] 我会勇往直前闯一闯. Cube (1997)
We shall plunge ahead knowing that the remedy against the ill effects of the extreme left shall not be the birth of a reactionary right.[CN] 我们将勇往直前，我们知道 We shall plunge ahead knowing that the remedy 针对极左的不良影响的补救措施 against the ill effects of the extreme left 不应是一个反动右翼的诞生。 Jango (1984)
We will meet each new challenge with the same aggressive attitude.[CN] 勇往直前地去迎接每一个挑战 RoboCop (1987)
Down with your head, up with your heart, and you're over the top like a flash... and skimming down the other side like a dragonfly.[CN] 把头低下去，心灵勇往直前 你就会像光一样冲向山顶 下坡可以自然滑下 就像飞天的龙一样 Blithe Spirit (1945)
She goes in when it's too dangerous for us. Boldly goes, I might add.[CN] 负责侦测危险地带 勇往直前 Dante's Peak (1997)
I tell myself that at times like that strong people keep moving forward, anyway no matter what they're going to find.[CN] 一旦面对这样的时刻 最大的困难也无所惧 勇者将勇往直前毫无不迟疑 Fallen (1998)
No, Mr. King, I got plans. I'm headed straight for Broadway, the big time.[CN] 不行，金先生，我有自己的打算 我會向著百老匯勇往直前，然後一舉成名 Applause (1929)
He knew the risk he was taking when he went down there.[CN] 明知危险, 他仍勇往直前 Michael Collins (1996)
"The eight of us go forth, not back.[CN] 八条好汉勇往直前 Batman Forever (1995)
The Jets are in gear; Our cylinders are clickin'[CN] "我们充满活力，勇往直前" Sleeping with the Enemy (1991)
Gordon has proven himself as a cunning operator, with a rapacious intellect.[CN] 高登不仅聪明绝顶 而且勇往直前 Wild Wild West (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top