ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*助成*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 助成, -助成-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
助成[じょせい, josei] (n, vs) assisting; assistance; fostering; aiding; (P) #11,548 [Add to Longdo]
私学助成[しがくじょせい, shigakujosei] (n) subsidization of private schools (subsidisation) [Add to Longdo]
助成金[じょせいきん, joseikin] (n) subsidy; grant-in-aid [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Octal paid a large grant for the researchers to study the marker.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Citizens who rely on public transit are protesting a shortage of bus routes and maintenance in order to subsidize a rail system that does not service their communities.[JP] 公共交機関を よく使う市民が 他の土地の鉄道の 助成金のために バスルートと整備の不足に対して Down Will Come (2015)
Do you know that he has an MBA in finance from Fordham?[JP] 彼はフォーダムから助成されて MBAを取ったと知ってますか？ Root Path (2014)
(chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.?[JP] そうね 助成金の申請を書いて Bones (2005)
I PROMISED I WOULD HELP SET UP[CN] 我答应我会帮助成立 Not Cool (2014)
Um, I wanted to find out more about the $40, 000 I get for signing up.[JP] 入隊助成金の４万ドルについて 聞きたいんです Winter's Bone (2010)
Here, in Kampala, you will have a hand in creating a new health service for this country, something that will help millions of people.[CN] 这里，在坎帕拉 你要为这个国家，建立一种新的医疗服务 这样才能帮助成千上万的人 The Last King of Scotland (2006)
They wrote grant proposals together.[JP] 助成金の申請を書いて The Cold in the Case (2014)
Andrew Ross Sorkin of The New York Times wrote a column suggesting that the grant was a kind of publicity maneuver to sure up the stock price of Gray Matter Technologies because of your association with Walter White.[JP] ニューヨークタイムスの アンドリュー　ソーキンは コラムでこう指摘しています 助成金は一種の広告工作で Granite State (2013)
And if he wants us to make him an entire zoo of homunculi, that is exactly what we will do if it ensures the furtherment of our research.[JP] そして、彼が小人の 動物園を作るために、 私たちを望むなら、 私たちの研究の助成を... ...保証してくれるようなものだ。 Victor Frankenstein (2015)
Not quite certain how you were able to obtain a $9 million grant for such an obscure field.[JP] あなたがどうやって 調達できたか明確ではない このような曖昧な 分野に対しての900万ドルの助成 Panopticon (2014)
They're the ones who show up when we're in trouble... the ones who push us to succeed... the ones who help keep our secrets.[CN] 困难时 他们倏然出现... 有意无意时 他们推助成功... 守秘时 他们相依相伴... Getting Married Today (2007)
We'll use their confiscated wealth to establish hundreds of thousands of free Negro farmers and, at their side, soldiers armed to occupy and transform the heritage of traitors.[CN] 我們要用他們被沒收的財富 幫助成千上萬的黑人成為自由的農夫 在他們身邊 有全副武裝的士兵 Lincoln (2012)
That's funny. Seriously, Reed, it could help subsidize your little inventions.[JP] おかしいよ、 まじに、リード、君の小さな発明品に 対する助成金援助にはなるかもしれない Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Listen, I've got some ideas about subsidies... Catherine![JP] 教育助成金を... Chapter 1 (2013)
Senator, you're giving us the impetus to safe thousands of lives.[CN] 议员 你给了我们动力去救助成千上万的生命 Puncture (2011)
We send thousands and thousands of poor kids, to school.[CN] 我们帮助成千上万的贫困孩子走进学校 Concussion (2015)
I have a study grant. You will be permanently glad.[JP] 奨学助成金を受けています 喜んで頂ける事でしょう Hannibal Rising (2007)
I was at the Triple C, putting together a grant proposal for the new arts program.[JP] 助成金申請の まとめ 新しい芸術プログラムよ Claire (2015)
Well, the "fools" there today could fund us for the next five years.[JP] まあ　その「能無し」は今日 今後の5年間の資金を助成してくれる Transcendence (2014)
I got a small cyclone stirring over the matter of wheat subsidies.[JP] 麦作助成の件の雲行きがちょっと Broken Hearts (2012)
No more than I already gave you.[JP] 私は資金助成金の 提案をしました Bones (2005)
The anti-communist rebels known as the "contras" an army founded and funded by the CIA.[CN] 名为[ 康特拉 ]的反共产叛军 是由中情局资助成立的军队 Kill the Messenger (2014)
It's too late. Look, tell them I'll come down on subsidies for charter schools.[JP] チャータースクールの 助成金は譲歩すると言え Chapter 3 (2013)
She and I were working on a proposal for a funding grant.[JP] 私は資金助成金の 提案をしました The Cold in the Case (2014)
Look at the last grant proposal that we worked on together.[JP] 最後の助成金は ２人で働いた申請ですよ The Cold in the Case (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top