ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*助かる*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 助かる, -助かる-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
助かる[たすかる, tasukaru] TH: รอดตัว  EN: to be saved

Japanese-English: EDICT Dictionary
助かる[たすかる, tasukaru] (v5r, vi) (1) to be saved; to be rescued; to survive; (2) to escape harm; to be spared damage; (3) to be helped; to be saved trouble; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If you help, I am truly rescued.あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything (myself). - Not too likely, huh?このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。
It helps us in times of difficulty.苦境にあるときも助かる。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.元気を出せ、私たちはきっと助かる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's right, you're terrific.[JP] そうそう、うまいじゃないか。 ほんとに助かるよ。 そうそう　うまいじゃないか　たすかるよ　ほんとに・・・ That's right, you're terrific... Spirited Away (2001)
Thank you so much.[JP] 助かるわ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
What would be great is if they ever need servicing or changing out you could do that yourself while no one else is around.[JP] 仮に保守や変更が必要なら 誰もいない間に自分で やってくれると助かる A Scanner Darkly (2006)
That's the receipt. I'm glad to get rid of it. Don't like having that kind of money around here.[JP] 取りに来てくれて助かるよ こんな大金があると落ち着かない Brewster's Millions (1985)
Well, I'll tell you, I sure would appreciate it.[JP] そうしてくれると助かる The Blues Brothers (1980)
silver Caprice.[JP] 大変助かるよ、車はサムソン通り、 半ブロック先だ、シルバーのカプリだ The Pursuit of Happyness (2006)
I would... find a way to save us both.[JP] 僕は... ２人とも助かる方法を考えます Umizaru (2004)
Will he survive?[JP] 助かるの？ Storm Front (2004)
If this other guy passes his test, the three of us can go free.[JP] いい話だ 彼が合格すると 全員助かる Saw IV (2007)
We can save my brother.[JP] 私の弟が助かるはずなんです God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
You have been handed the tools which can save your life.[JP] 君に助かる手段を与えた Saw IV (2007)
A lot of young children are depending on it.[JP] 大勢の子供たちが助かるよ The Blues Brothers (1980)
That would be a terrific help![JP] その方がよっぽど 助かるよ！ Straw Dogs (1971)
Thank you.[JP] 助かるよ The First Taste (2008)
- I've got your curfew pass. Oh, good. I thought I'd lost it.[JP] それは助かるわ Soylent Green (1973)
- Oh, okay. Great, thanks.[JP] - 助かる ありがとう Idiocracy (2006)
We're probably gonna need them.[JP] そのほうが助かるんだけど Hostel (2005)
It's all right, Cheryl. We're going to make it![JP] 大丈夫だ 助かるぞ Demons (1985)
I need somebody outside of the department to do some legwork for me.[JP] 誰かちょっと手伝ってくれたら 助かるんだがな Heart of Fire (2007)
No, that's cool.[JP] それは助かるな Cancer Man (2008)
It would be really helpful to us if we knew.[JP] もし教えてくれれば助かる Phone Booth (2002)
Their lives hang in the balance of your obsession.[JP] 執念を捨てれば 彼らは助かる Saw IV (2007)
You got that right.[JP] 助かるぜ Elektra (2005)
I know it.[JP] 助かるよ The Crazies (1973)
Tell them we could sure use the help.[JP] お伝え下さい 手伝っていただけると助かる―と You Can't Go Home Again (2004)
Fair enough.[JP] 助かるよ Batman Begins (2005)
How long until we know which one of us survives?[JP] 誰が助かるかわかるまで どのぐらいかかる？ Divergence (2005)
We're gonna need a lot of them. The girl just died. I think I can save the boy.[JP] 女の子は死んだが 男の子は助かる The Crazies (1973)
And so help me, you'll be joining him![JP] 後を追わせてやる！ その方が助かるからな！ Treasure Planet (2002)
So it would be a great favor to me and to Mr. Compton if you help us.[JP] だから 君が協力してくれれば... 私もビルも助かる The Fourth Man in the Fire (2008)
It's probable. We're gonna try to save her arm.[JP] たぶん 腕が助かるように努めますが Babel (2006)
Thanks a lot.[JP] 助かるよ The Blues Brothers (1980)
Nothing can stop that now.[JP] もはや助かる方法はない Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
-That's very generous of you.[JP] 助かるよ ミスター・ストックブリッジ Gosford Park (2001)
They'll have to bail out. What are the survival probabilities?[JP] 空中脱出で助かる確率は どれくらい？ Space Cowboys (2000)
There is nothing you can do to save your life except follow my instructions.[JP] 私の指示に従う以外には 助かる方法はない United (2005)
Don't you understand?[JP] 助かるのよ！ Demons (1985)
So, by saving her, I save you?[JP] その子を助ければ 想も助かるのね God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
I appreciate your concern, Coreen, but I'd appreciate you shutting up more.[JP] お気遣いどうも コリーン けど黙っててもらえたら助かるわ Love Hurts (2007)
This is my Aunt Elaine, who helps me when he can and we are very grateful to her.[JP] 、こちらは私の叔母でエレーン 時間がある時に店を手伝ってもらってます とても助かるの ええと Manny & Lo (1996)
My daughter, who's also my best friend... 4 minutes later[JP] 僕の娘は僕の親友でもある。 とても助かる。 4分後 RRRrrrr!!! (2004)
Oh. That's fine. Sure.[JP] ああ それは助かるわ The Bridges of Madison County (1995)
You don't care who the real killer is just as long as you get to string somebody up.[JP] 犯罪者が誰かということは、 一切興味なく 誰か有罪かを宣告すれば助かるだろ。 Photo Finish (2007)
You are so great. I owe you big time.[JP] 助かるわ 大きな借りよ Speak (2004)
He could have saved himself.[JP] 自分が助かることもできた The Forge (2004)
Sorry, but I thought that the Professor wouldn't be able to make it.[JP] もう教授は助かるまいと 思ってましたよ Stalker (1979)
You need to get there, stay out of trouble and Big Mother will pick you up.[JP] そこに着いてトラブルを起こさないように していれば助かるだろう Behind Enemy Lines (2001)
It was obvious to us that he was beyond help.[JP] 助かる見込みはなかった Sparks Fly Out (2008)
You'll help me if I could kiss you.[JP] キスさせてくれたら助かるよ Life as a House (2001)
I don't understand.[JP] これで助かる The Magic Hour (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
助かる[たすかる, tasukaru] gerettet_werden, sich_retten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top