ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*加えて*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 加えて, -加えて-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
加えて[くわえて, kuwaete] (conj) additionally; in addition; moreover; at the same time [Add to Longdo]
かてて加えて[かててくわえて, katetekuwaete] (exp) moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse [Add to Longdo]
それに加えて[それにくわえて, sorenikuwaete] (exp) in addition to this [Add to Longdo]
に加えて[にくわえて, nikuwaete] (exp) (See に加え) in addition; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
Add salt and pepper to taste.お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
In addition to this, there are other reasons.この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Count me in.それに私も加えておいて。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 [ M ]
Add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
In addition to a mansion, he owns a Bentley.豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
He stood with his finger in his mouth.指を加えて立っていただけ。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
I've added my recommendations to improve the situation.状況を改善するための提案を付け加えておきました。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
In addition to English, Mr Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりもたかかった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He is handsome. In addition, he is good at sport.彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
Let me join in the game.僕もゲームに加えて下さい。 [ M ]
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I think it might be of use if you could add how to output the diphthongs (with small ya yu yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dent, he's just the beginning.[JP] それに加えて デントな 奴は ほんの走りだ The Dark Knight (2008)
And all these begin to add up.[JP] これらに加えていきます 他の輸送手段の効率向上 An Inconvenient Truth (2006)
But he didn't harm De La Casa unnecessarily.[JP] 誘拐した医師に 危害は加えてない Corporal Punishment (2007)
It was taped to the bottom of a delivery van.[JP] 捕食に加えて 広範囲に骨折があるわ Bones (2005)
Besides, you know how I feel about that sort of thing.[JP] 加えて、知っている私の気持ち そういったことについて。 The Hangover (2009)
Good. Now, I suggest that you add this to your Monday maintenance schedule.[JP] では月曜日の当番に これを加えてくれ Sunset (2010)
I suppose, as usual, you've added your own improvements.[JP] 例によって 君が改良を加えてる He Walked by Night (1948)
Plus the regular high-school curriculum, of course.[JP] 物事の成り立ちと規律を学びます もちろん　それに加えて 普通の高校のカリキュラムもあります Blood Brothers (2009)
Our friends from the Trade Federation have pledged their support... and when their battle droids are combined with yours... we shall have an army greater than any in the galaxy.[JP] 通商連合の軍事力に加えて 君たちの素晴らしいドロイドがあれば 銀河一の軍隊ができる Star Wars: Attack of the Clones (2002)
The crew are my prisoners. They will not be harmed.[JP] クルーを捕らえた 危害は加えていない Bastille Day (2004)
To falsify a past back then--[JP] 少しの言葉を加えて The Man from Earth (2007)
Besides, from the sound of things, you might have to shoot somebody.[JP] 加えてその調子だと 誰か撃ちそうな感じね Sin City (2005)
And in addition to landing that commercial Carter also landed the girl.[JP] 加えてそれと同時に━ 彼女もゲットしたの A Cinderella Story (2004)
Around 500.000 F, plus a bonus.[JP] 50万フラン... ボーナスを加えてね。 Live for Life (1967)
Your metaphysical nonsense, which, to be fair, actually appeals to the half-educated dullards that make up most of human society, but which, I hasten to add, no rational, intelligent, free-thinking human being truly believes.[JP] 君の抽象的でくだらない考えは... 良く言っても、半端な教育を 受けたマヌケの... 人間社会の大部分には受けるだろう だけど、付け加えておくけど... Six Degrees of Separation (2004)
- powered by Jormi Technology. - Uh, this goes in your mouth.[JP] さあ こいつを口に加えて Idiocracy (2006)
So, see, not only is the whole situation horrible my guilt about it just makes it that much worse.[JP] 最悪な状況なのに加えて― 罪悪感で気が滅入る Mine (2008)
in addition to those murders, there was a ten-year-old boy missing five days prior to the bathtub kill.[JP] その殺人に加えて 10歳の少年が 行方不明になった バスタブ殺人の５日前に The Getaway (2009)
In this restaurant, a hamburger deluxe come with french fries lettuce, tomato, mayo and AIDS.[JP] この店ではレタスや トマトと一緒に加えてる エイズ菌を Sparks Fly Out (2008)
Starkwood needs to be involved in the shaping of military policy, domestic and global.[JP] 国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたい Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
I just wanted to take this opportunity to thank the guys from Period 5 for letting me join the band and[JP] この場を借りて　バンドの皆に 一員に加えてくれた事を 感謝します Bad Teacher (2011)
I feel I must warn you, though, they are rather mischievous.[JP] 「ただ、とってもいたずら好きであることも 付け加えておきます」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Furthermore any person found to have knowledge of these events who fails to come forward will be treated as equally guilty.[JP] 加えて この件に関し何か 情報を得ていながら 速やかに申し出なかった 者についても Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
For the safety of the prisoners you'll be answerable in all severity of the revolutionary war time![JP] 暴行など加えてはならん これをポドチョルコフに渡せ Tikhiy Don (1957)
How much power are you giving the chip?[JP] チップに加えてる電圧はいくつ? Vick's Chip (2008)
Plus, Freckledeck, it's a silencer. They're not gonna hear anything.[JP] 加えてだ、そばかす君、これはサイレンサーだ あいつ等は何も聞くことはないのだよ A Scanner Darkly (2006)
And magic makes it all complete![JP] それに魔法を加えて完成 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
Add that one to the list, Dan.[JP] それ、リストに加えておいてね。 Something Nice Back Home (2008)
Dung![JP] 黒いのを加えてあげるよ！ どうぞ！ RRRrrrr!!! (2004)
For the safety of the prisoners you'll be answerable in all severity of the revolutionary war time![JP] 暴行など加えてはならん これをポドチョルコフに渡せ Tikhiy Don II (1958)
It's like a circle, but then they add a line in the middle.[JP] 一見 円のようだが 線を１本加えてる 50/50 (2011)
I'm one-sixteenth wolf with, you know, a little Wolverine in there somewhere, but that's besides the point.[JP] 私は1と16番目のオオカミだと、知っている ミシガン州ではほとんどどこかにあるのは、 が、ポイントに加えている。 Bolt (2008)
Fortunately, I'm delighted to announce that his place will be taken by none other than our own Rubeus Hagrid.[JP] そこで後任じゃが 嬉しいことに― 現職の森番役に加えて 教鞭をとってくださることになった ルビウス・ハグリッド Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I also pointed out that the real Haskell had a scar on his forearm.[JP] それに加えて... Detour (1945)
Power is tearing human minds apart, and putting them together again in new shapes of your own choosing.[JP] 力を加えて 人間の心を切り開き 君の望むようにつなぎ合わせる 1984 (1984)
One drop plus one drop makes a bigger drop, not two.[JP] 一滴に一滴を加えても ２滴でなく大きな１適だ Nostalgia (1983)
I've made a lot of special modifications myself.[JP] 俺がこの手で特別な改造を いくつも加えてある Star Wars: A New Hope (1977)
Love to, but this is 13 Vipers that are down, plus your Mark VII. I'm out.[JP] そうしたいです、大尉、ですが13機のバイパーが故障 加えてあなたのマーク7、売り切れですね You Can't Go Home Again (2004)
Just the people in this room plus two Marines.[JP] この部屋の人間に加えて 二人の海兵隊員だけ Colonial Day (2005)
In short, I want a seat at the table.[JP] 手短に言えば―私を 閣僚に加えていただきたい Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Perhaps if you were to include me in this initiative, I could be of even greater service.[JP] もし　私を作戦に加えて頂けるなら よりお役に立てると思いますけど TRON: Legacy (2010)
Besides it was in your blood.[JP] 加えて... おまえの血だ Twin Streaks (1991)
Maybe I would be if you added some cayenne pepper![JP] でもトウガラシを加えてくれれば 美味しくなる The Hangover Part II (2011)
When combined with oxygen and a little heat it will cause a rapid expansion.[JP] 酸素といくらかの熱を加えてやれば こいつは急速に膨張する The Blues Brothers (1980)
Let me take his place on the assault team.[JP] 父の代わりに襲撃隊に加えてください Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Is it possible that we should prepare against other threats besides terrorists?[JP] 私たちはテロリストに加えて他の 脅威に備える事は可能でしょうか？ An Inconvenient Truth (2006)
Then, sir, let me take his place on the assault team.[JP] 父の代わりに襲撃隊に加えてください Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Now, let's figure in a few hours to sleep here and there.[JP] さて、ここやあそこで寝る数時間を 計算に加えてみると Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I might add, also, that any information that makes the performance of my duty easier will not be met with punishment.[JP] 付け加えておきますが、私の職務の助けになる 証言が得られる場合... ...あなたは処罰の対象にはなりません。 Inglourious Basterds (2009)
Plus your standard 24-hour rotating guards.[JP] 加えて　２４時間交代の警備 After the Sunset (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top