ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*功成名就*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 功成名就, -功成名就-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
功成名就[gōng chéng míng jiù, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 功 成 名 就] to win success and recognition (成语 saw) #43,397 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My overachieving doppelganger.[CN] - 哟哟哟 我功成名就的分身 Freemium Isn't Free (2014)
Just making a name for himself.[CN] 现在算功成名就了 Hector and the Search for Happiness (2014)
Phil says, "The world is full of those who achieve through negativity...[CN] 菲尔说 世上很多人功成名就靠的是负面的手段 Elizabethtown (2005)
And, you know, I can't help thinking that if we can start out there and end up here, where can't we go in America?[CN] 而我忍不住要想 要是我们能白手起家 最后却功成名就 Seabiscuit (2003)
You came close, but you never made it.[CN] 你曾经接近, 但从没有真正功成名就 Pulp Fiction (1994)
He is a great guy, intelligent, successful.[CN] 他是个好人 勤奋又功成名就 Heartbreaker (2010)
Really done it. I think we licked this bastard.[CN] 真搞定了，估计我们功成名就了 What Just Happened (2008)
You're not that successful, Dad.[CN] 你没那么功成名就 Raw (2012)
The only reason I agreed to write in this thing is because when I'm rich and famous I'll have better things to do than answer people's stupid questions all day long.[CN] 我之所以写这本东西的原因是 等我功成名就的时候 我会有更重要的事情要做 Diary of a Wimpy Kid (2010)
When you got it all, you travel the world.[CN] 如果你功成名就 你环游世界 JCVD (2008)
I'm someone who's made his mark.[CN] 我就是一个功成名就的人 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
- You know, and I haven't made my mark.[CN] 我还没功成名就 To Rome with Love (2012)
"Dave, you go right back out of this office and you keep writing music.[CN] 戴夫，你从这回去以后 不要放弃写歌，终将功成名就 Alvin and the Chipmunks (2007)
I guess the sad truth is, not everyone will accomplish something great.[CN] 事实就是这么悲哀 不是所有人都能功成名就 The Champagne Reflection (2014)
So, you know, I'm established. I've already got a name.[CN] 那么，你知道，我已经功成名就 我已经有了名头 Wrath of the Titans (2012)
The simple truth is, not all of us become the men we once hoped we might be.[CN] 不是所有人都能如愿功成名就 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
We've gotten far, brother.[CN] 哥 我们已算功成名就 La negociación (2012)
Young aspiring writer seeks out daughter of very successful novelist and proceeds to bed her?[CN] 年轻而雄心壮志的作家伺机捕获 功成名就小说家的女儿 还一路攻占了她的床? Raw (2012)
You've been looking for that dare-to-be-great situation.[CN] 你不是一直在寻找 一个功成名就的机会吗. Van Wilder (2002)
I'm Martin Sharp, the man who had everything.[CN] 我是马丁·夏普 那个功成名就的男人 A Long Way Down (2014)
- Very successful.[CN] - 功成名就. Confessions of a Dangerous Mind (2002)
He goes on and on about how he's got to work hard to make her proud of him, to make up for her hep, [CN] 还说从不尽早功成名就 就对不起供自己读书的姐姐， Taki no shiraito (1933)
My daughter Sarah is fully committed, and she's going places.[CN] 我女儿莎拉完全允诺 她就要功成名就 Bringing Down the House (2003)
- (All) Oh, glorious day![CN] - 功成名就！ The Foretelling (1983)
Some day, no matter what happens to me, [CN] 将来无论我怎样功成名就 Taki no shiraito (1933)
I finally realize I don't need to be famous or have some big career to be happy.[CN] 我终于意识到 我不需要名扬天下 或者功成名就 就能得到幸福 The Gorilla Dissolution (2014)
The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths.[CN] 所有单靠嘴巴创作音乐的年轻人 都希望有朝一日在林肯中心功成名就 漫漫长路从地区赛开始 Pitch Perfect (2012)
This is your ticket out of small time, right?[CN] 这是你功成名就的机会吧？ Kill the Messenger (2014)
STU: It takes 10, 000 steps to get from here to greatness.[CN] 从这里出发到功成名就还很遥远 Accepted (2006)
"For fear to be a king"[CN] 害怕功成名就 Seabiscuit (2003)
♪ Now it's happened, now you've made it By tomorrow you'll be famous[CN] 你成功了 明天你将功成名就 New York, New York (1977)
"and make me either a fortune or a name.[CN] "让我功成名就 Monsieur Lazhar (2011)
And, that baker, while he was making it thought nothing of recognition.[CN] 那个师傅在做面包的时候 从来没有想过要功成名就 The Soul of Bread (2012)
I left you a message.[CN] - 那个功成名就的主管? Kaisha (2006)
I won't be known as man of the century.[CN] 我不想功成名就 Inside Llewyn Davis (2013)
Famous![CN] 功成名就 New York, New York (1977)
If you want to succeed, you can't be too good.[CN] 若想功成名就，就不能當一個大好人 The Tree of Life (2011)
You're not that successful.[CN] 你没那么功成名就 Raw (2012)
They cannot wait to see their successful son.[CN] 他们已经等不及要见他们功成名就的儿子了 Last Passenger (2013)
Been there, done that. I'm retiring.[CN] 功成名就 就該退了 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
I'm there. We both grew into the people we wanted each other to be.[CN] 我们都已如当初所愿 功成名就 It's Complicated (2009)
Probably both.[CN] 那可令他功成名就 Mr. Holland's Opus (1995)
The price of fame. You've got the glory.[CN] 这就是成名的代价 你功成名就了 Singin' in the Rain (1952)
He's married and everything.[CN] 他结婚了 功成名就 Event Horizon (2013)
Well, say what you will about my oeuvre, but Tyler's script involves a young aspiring writer who has a very down and dirty sexual relationship with the daughter of a very successful novelist.[CN] 好吧 就说你是我所有作品的主角 可Tyler的剧本写的是一个 年轻有雄心的品位下流的作家 和一名功成名就小说家的 女儿之间的性关系 Raw (2012)
I don't think he can imagine that so celebrated a writer as you is so busy fighting her papers and hasn't written a word.[CN] 我觉得，他肯定想不到 像你这样功成名就的作家现在还在一堆文件里挣扎 连一行文字都没挤出来呢 Hannah Arendt (2012)
Don't start with all that.[CN] 不一定要等到功成名就之后才能结婚啊 Six Degrees of Celebration (2010)
I wouldn't settle down unless I achieved success and gained fame.[CN] 我一天不功成名就，我的心就不会平静 City Under Siege (2010)
I wish you... magnificant successful.[CN] 我祝愿你... 有朝一日，功成名就 Righteous Kill (2008)
Oh, confound it, man, are you afraid of success?[CN] 年轻人，得了吧 你难道不想功成名就吗？ It's a Wonderful Life (1946)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top