ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*功劳*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 功劳, -功劳-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
功劳[gōng láo, ㄍㄨㄥ ㄌㄠˊ, 功 劳 / 功 勞] contribution; meritorious; credit #12,949 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must have put in a lot of effort.[CN] 您的功劳可不小啊 Havoc in Heaven (1963)
"In recognition, the Senate has bestowed upon Caesar the rank, privilege and title of dictator of Rome for life."[CN] "为表扬他的所立的功劳 元老院兹授与凯撒..." "罗马终生独裁领袖之头衔" 终生独裁领袖！ Cleopatra (1963)
I would be happyforyou to havethe "credit" forthis project.[CN] 大臣 我很愿意把"功劳"让给您 I would be happyforyou to havethe "credit" forthis project. Jobs for the Boys (1980)
Well, here I am. Local cheerleader makes good.[CN] 嗯，啦啦队的功劳 The King of Comedy (1982)
Forget it. I hear[CN] 你有什么功劳 上帝 我不是说这 Andrei Rublev (1966)
After all, you're responsible for this. I wouldn't have had the nerve.[CN] 所有的一切，都是你的功劳 我不会有如此的胆量 The Damned Don't Cry (1950)
There's no good reason for it. It's only because the principal wants to look good to the prefecture.[CN] 只是校长想自己多获得些功劳 Apostasy (1948)
I was given full credit on the news.[CN] 昨晚新闻把功劳全归给我 是我干的吧? I was given full credit on the news. The Bishops Gambit (1986)
He owed it to us ... for all his success[CN] 他能够有今天的成功 有一大半都是我们的功劳 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
I want to achieve a bigger one.[CN] 孩儿愿立更大的功劳 The Heroic Ones (1970)
You act like you do all. It was me who shoot the poisoned stinger.[CN] 好象 全是你的功劳，是我射到了它 Legend (1985)
You better tell Ka Kui I didn't do it by myself I acted according to orders[CN] 这些场面我见惯了 你对家驹说吧 这不是我一个人的功劳 全靠上级计划周详，调配有方 Police Story (1985)
They say I need you, that you do the work and I get the credit.[CN] 他们说我需要你，他们说 你做事而我却拿走功劳 The Bad and the Beautiful (1952)
To give credit where credit is due, that body of yours deserves a better fate than tumbling off some terrace.[CN] 谁的功劳应记在谁的名下 你该有更好的生活而不是这样的受挫 Sweet Smell of Success (1957)
The success is due to the team work of the unit I'm only one of them we did a lot of homework what makes Special Corps so different?[CN] 过奖了，其实这一次的功劳 是属于我们特别行动组的 我只不过是其中一份子 Police Story (1985)
The jenny also done her bit. Danny.[CN] 那骡子也功劳不少 The Man Who Would Be King (1975)
So many friends. Mary did it, George! Mary did it![CN] 大家纷纷慷慨解囊 这都是玛丽的功劳！ It's a Wonderful Life (1946)
All Great work was Li Cun Xiao's.[CN] 功劳还都不是李存孝的 The Heroic Ones (1970)
Is it enough, in the light of your service? Or isn't it?[CN] 对得起你的功劳吧，是不是？ Quo Vadis (1951)
Credit for Canton will be yours[CN] 五羊城的功劳就是你的 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Ironically enough, that was Hitler's work.[CN] 足够讽刺的是, 那是希特勒的功劳 Reckoning: 1945... and After (1974)
And promise me the PM will get all the credit.[CN] 并保证一切功劳归于首相 And promise me the PM will get all the credit. One of Us (1986)
Yes, attribute to a genius.[CN] - 是的 一个天才的功劳 Burnt Offerings (1976)
The rest of it, it's all...[CN] 其余的功劳 全是... Burnt Offerings (1976)
Our superiors' leadership accounts for the success[CN] 这次我们的功劳 是归功于上级英明. 领导有方 称赞你 Police Story (1985)
- for the 918th to clobber it good. - That's fine, Frank. - What about the recall?[CN] －都是918中队的功劳 －好弗兰克 Twelve O'Clock High (1949)
Wonder whether it was the Lord or the onion pouItices.[CN] 我纳闷是上帝还是敷洋葱的功劳 Tammy and the Bachelor (1957)
His Holiness gets the credit for every unexpected baby that arrives between here and Camden town.[CN] 所有意外生育都要算他得功劳了， 主教来到这里和卡姆登镇的话 Melody (1971)
It's all because of you that I've got the post.[CN] 今天能够荣幸地当选教授 这一切都是你的功劳 The Great White Tower (1966)
Politicians are responsibleultimately to the people, and we get the credit.[CN] 对人民负最终责任的是政治家 Politicians are responsibleultimately to the people, 功劳也归政治家 不归公务员 and we get the credit. Jobs for the Boys (1980)
You played a big part, Sergeant Chan[CN] 陈沙展 听说今次的行动你功劳最大 Police Story (1985)
Major Strasser is one of the reasons the Third Reich enjoys the reputation it has.[CN] 部份是史查沙少校的功劳 他一直重复第三帝国 Casablanca (1942)
Leonard is free and we did it.[CN] 伦纳德现在自由了，是我们俩的功劳。 Witness for the Prosecution (1957)
Eve was incredibly modest. She insisted that no credit was due her.[CN] 夏娃谦虚地不敢居功 她说这是洛伊的功劳 All About Eve (1950)
It's not part of my plan to sit beating' my meat while you French narcs grab all the credit.[CN] 我可没打算呆坐浪费时间 让你们这些法国人抢功劳 那就是你想要的，对吧？ French Connection II (1975)
Or am I a leader for nothing?[CN] 我是毫无功劳当上首领的吗？ For Whom the Bell Tolls (1943)
The economy was reviving when the Nazis came to power, but they reaped the credit, speeding recovery with an enormous public works programme for the unemployed.[CN] 当纳粹上台时, 经济正在复苏, 但他们收获了功劳, 通过一个让失业者参加的 巨大公共工程项目来加速经济复苏. A New Germany: 1933-1939 (1973)
You've got merits.[CN] 你有功劳 322 (1969)
You can have credit for finding her, even if you didn't get that exclusive you wanted.[CN] 找到她可以算成你的功劳 即使你没有得到你想要的独家新闻 The Blue Gardenia (1953)
What great work did we do?[CN] 我们有什么功劳 The Heroic Ones (1970)
He'll take all the credit.[CN] 他将能拿到所有的功劳 He'll take all the credit. Rain over Santiago (1975)
The reward will be his again.[CN] 这样功劳又是他一个人的了 The Heroic Ones (1970)
Noble Banquo, that has no less deserved let me enfold thee and hold thee to my heart.[CN] 尊贵的班柯 你的功劳也不在他之下 让我把你拥抱在我的心头 Macbeth (1971)
You can take a bow for that.[CN] 这都是你的功劳 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You'd claim the whole thing, wouldn't you?[CN] 你该不会吹嘘功劳全归你吧? The Wild Bunch (1969)
Drunks cry very easily. It's only the whiskey.[CN] 醉酒后最容易掉眼泪 只不过是威士忌的功劳 The V.I.P.s (1963)
All joking aside, Bick Bale and I are not adverse to accepting a share of the credit for it.[CN] 毕克 我不是开玩笑... 这些事情我们有泰半功劳 这点我们不该拒绝接受 Giant (1956)
The department contributed towards establishing your father's innocence.[CN] 也有警局的功劳 才能让你爸爸无罪释放 Where the Sidewalk Ends (1950)
I don't wanna give you too much credit. Just enough to keep you hungry.[CN] 我不想给你太多的功劳 让你继续抱持旺盛的斗志 The Bad and the Beautiful (1952)
Are you planning to takethe credit forthis yourself?[CN] 你不会是想把功劳归为己有吧? Are you planning to takethe credit forthis yourself? Jobs for the Boys (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top