ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*力不足*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 力不足, -力不足-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心有余而力不足[xīn yǒu yú ér lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 而 力 不 足 / 心 有 餘 而 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48,642 [Add to Longdo]
心有余，力不足[xīn yǒu yú, lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 ， 力 不 足 / 心 有 餘 ， 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
力不足[ちからぶそく, chikarabusoku] (adj-na, n) strong weakness; great insufficiency [Add to Longdo]
指導力不足[しどうちからぶそく, shidouchikarabusoku] (n) lack of leadership (esp. of a teacher) [Add to Longdo]
注意力不足活動過多症[ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう, chuuiryokufusokukatsudoukatashou] (n) attention deficit-hyperactivity disorder; ADHD [Add to Longdo]
電力不足[でんりょくぶそく, denryokubusoku] (n) electricity shortage [Add to Longdo]
労働力不足[ろうどうりょくぶそく, roudouryokubusoku] (n) labor shortage (labour) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have nothing but the best.[CN] 火力不足你要退钱的 我从来不卖劣货的 Hard Boiled (1992)
But, whatever, Mrs. Devereaux.[CN] 要不就是蓄電池電力不足 Fast Track: No Limits (2008)
Now, of course, the navy protested at being leff way underpowered in the Pacific.[CN] 当然, 海军对在太平洋被置于 动力不足的状态提出抗议 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
I could find no cause, so I presumed she was slow of mind.[CN] 而我找不出她智力不足的原因 我只能假設她的反應比別人慢 Swept from the Sea (1997)
"A little dreamy. Concentration is poor. "[CN] 〝有點夢幻，注意力不足〞 Lolita (1962)
- Can't be done. - We don't have the manpower.[CN] 办不到　人力不足 Oceans (1998)
Lack of ability is not the problem here.[JP] 能力不足は問題ではない Hostiles and Calamities (2017)
Could I? Even if I wanted to, no.[CN] 我行吗 恐怕心有余而力不足 Sister Act (1992)
Cities in brownout... food shortages, cars burning fuel to run.[JP] 都市では電力不足や 食糧不足と燃料不足に あえいでいた Moon (2009)
Remember, Carm, when they thought he had A.D.D.?[CN] 卡蜜拉，他從前被診斷有 注意力不足障礙？ All Happy Families (2004)
Insufficient power![CN] 电力不足！ 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
At a certain point you realise you know more dead people than living.[CN] 人家心有余而力不足 哈哈哈 在生命的某个阶段 你意识你了解死人比活人多 Cemetery Man (1994)
There's not enough electric power here. They've got to conserve.[CN] { \1cH00FFFF }這裡電力不足, 所以他們要省電 Vítejte v KLDR! (2009)
What do you mean, "low on power"?[JP] 出力不足？ Star Trek Into Darkness (2013)
I'm not enough.[JP] 私じゃ力不足よ Soul Survivor (2014)
I apologize for my lack of ability.[JP] 力不足だったことは謝ります これからは Episode #1.6 (2013)
Well, we've both fallen short over the years.[JP] 我々二人とも 力不足だったよ Soon (2016)
- We don't have enough power.[JP] - 出力不足だ Kon-Tiki (2012)
She might not be cut out for it.[JP] 今は 力不足だ Smokey and the Bandit (2011)
How low you've sunk![CN] 我好像能力不足 Lemonade Joe (1964)
Without manpower, they need strength[CN] 他们现在兵力不足 必然借势 Red Cliff II (2009)
After your father got thrown out for lack of skills, he crawled like a dog and kissed KIM Hong-do's arse... to get you into Dohwaseo, right?[CN] 你爹实力不足被驱逐宫的时候 为了想要把不是生徒的你引进宫 据说甚至爬在金画员的脚底 Portrait of a Beauty (2008)
- Nope. I don't do these kind of things.[CN] -不了，心有余而力不足呀 Into the Wild (2007)
But there won't be enough to run the heaters.[CN] 我们电力不足以 让我们使用暖气 The Abyss (1989)
Attention-deficit hyperactive disorder.[CN] 注意力不足亢奋紊乱症. Gracie's Choice (2004)
- Yes, but not strong enough.[CN] - 是的，但是威力不足以炸毁桥梁 For Whom the Bell Tolls (1943)
Yes, boss. I'm sorry, I'd love to do it, but things aren't working your way.[CN] 是 老板 对不起 我心有余力不足 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
That's because as his editor, I am incompetent.[JP] それは... 担当編集者としての 僕の力不足です Appeal (2017)
Do we not have enough men?[CN] 大帅 我们的人力不足吗？ Once Upon a Time in China II (1992)
Starts out trying to see what he's made of. Ends up disliking the view.[CN] 他想有一番作为 却心有余而力不足 Spy Game (2001)
All right, y'all scrounge what yöu can off this list, but if we're gonna do this right, we're gonna need more help.[JP] さっそく集めてくれ だが少々 力不足だ トムを連れて来て もらえるか？ Mud (2012)
No, I've tried that. It wasn't enough power.[CN] 我试过那种方式了 总是电力不足 A Weekend in the Country (2006)
And isn't it also a fact that with manpower as short as you say it is, that officers are assigned day and night to guarding the premises of one private individual who happens to be a personal friend of yours?[CN] 还有 你说过警力不足 那怎么还派人全天守着一处私宅 Cape Fear (1962)
No, man in the suit doesn't have it all figured out, but man with the gun needs to understand what man in the suit is trying to accomplish here, all right?[JP] 違う スーツ男は力不足だが 拳銃男には スーツ男の努力を 理解して欲しい Tower Heist (2011)
- What about my batteries?[CN] 1040)\bord1\shad1\1cHBE9642 }电瓶呢 1040)\bord1\shad1\1cHBE9642 }电力不足 U-571 (2000)
That lack of leadership on my part, that was my responsibility.[JP] 指導力不足は 私の責任だ Buffet Froid (2013)
It requires a lot of strength[CN] 真是气力不足打不动 The Delightful Forest (1972)
All my brothers have ADD.[CN] 我的弟弟们都患有ADD(注意力不足紊乱症). Gracie's Choice (2004)
You're not thinking big enough.[JP] でも想像力不足ね The Bicameral Mind (2016)
We're a little low on power right now. Just stand by. Stand by.[JP] いま出力不足だ ちょっと待て Star Trek Into Darkness (2013)
And you have been found wanting.[CN] 而且发现你能力不足 A Knight's Tale (2001)
- They're not competitive.[CN] 它们的生产力不足 The Best of Youth (2003)
I'm at his service, but believe me this is not--[CN] 我虽然能力不足，但相信我，那不是... Brotherhood of the Wolf (2001)
Angiography revealed major upper and lower G.I. bleeding, severe hemodynamic compromise and liver failure.[CN] 血管造影术显示 主要是胃和肠的上部、下部出血 严重的血液动力不足和肝功能衰竭 Detox (2005)
I wanted to be an artist. But at the same time, I believed that[CN] 但是同时我也认为凭我的能力不足以成为动画师 The Pixar Story (2007)
Batteries are flat and draining fast![CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }电力不足 电压不够 U-571 (2000)
All Earth-orbiting starships are powerless. The probe is vapourising our oceans.[CN] 所有环地飞船电力不足 探测装置正在蒸发海洋 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
She's too much for me in bed.[CN] 我心有余而力不足... 在床上 The One with the East German Laundry Detergent (1994)
He's a great father, but not much of a husband.[JP] 彼は素晴らしい父親だった一方 夫としては力不足だったみたい Knight Rider (2008)
He's been worn down completely by the minutia of the bureaucratic machine and the meaningless busyness it breeds.[CN] 暂时还会电力不足 是吗？ Ikiru (1952)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top