ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*副長*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 副長, -副長-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
副長[ふくちょう, fukuchou] (n) (1) deputy head; deputy director; vice chief (of something); (2) executive officer (navy) #18,271 [Add to Longdo]
副長官[ふくちょうかん, fukuchoukan] (n) deputy secretary (government); deputy director [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States.[JP] FBIの副長官 ドイツの情報局員 シークレット・サービス そして、大統領 Dead or Alive (2013)
I was just telling the Assistant Director exactly how we tracked down Whitey Bulger.[JP] さっき副長官に申し上げた FBIが解決した ホワイティ バルジャー事件の事を Achilles Heel (2011)
It's always offerd as a way to help, [JP] チップ役に立つものですが、CIAの副長官ですら Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
If I may, assistant director Kendrick...[JP] ケンドリック副長官 もし宜しければ 私から Concordia (2011)
He's the XO of this ship.[JP] この船の副長だ Episode #1.1 (2003)
This is First Officer Archer.[JP] アーチャー副長だ In a Mirror, Darkly (2005)
Well, godsdamn it, bill.[JP] この艦じゃ 俺は副長だ Sometimes a Great Notion (2009)
No seat for the First Officer?[JP] 副長の椅子はないな These Are the Voyages... (2005)
First Officer's log, Supplemental.[JP] 副長日誌　補足 The Augments (2004)
Look, like it or not, you work for Deputy Director David Estes, who has career stakes in Brody, whom he and his department brought home to great fanfare.[JP] 君はデイビッド エスティス副長官の部下 彼のキャリアは ブロディに懸かってる 彼と彼の部署が 鳴り物入りの帰還劇に Grace (2011)
Our Captain and First Officer are down there.[JP] 船長と副長が下にいる Awakening (2004)
Attention. Pass the word for the Commander, the XO and the CAG.[JP] 連絡、司令官、副長 CAGに伝達 Commander Air Group 航空司令官 Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
- XO. - Sir?[JP] ‐ 副長 ‐ 閣下？ Episode #1.1 (2003)
There were many tempting occasions because of my looks.[CN] 說實話，憑我這副長相 確實遇到過很多誘惑 Episode #1.4 (2013)
Deputy Director?[JP] あら 副長官 The Smile (2012)
I can't. I'm on duty. Understood.[JP] ダメだ 職務中なんだ 副長だ、すぐにか？ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Yeah, but not like this. Security, XO.[JP] ああ、でもこんなじゃない セキュリティ、副長だ 武装部隊を私の所へ遣せ... Litmus (2004)
Who's the deputy sec?[JP] 副長官は誰だ？ White House Down (2013)
First Officer's Personal Log, Stardate 47457.1.[JP] STAR TREK ENTERPRISE 4x22 (第98話)　最終話 These Are the Voyages... 副長個人日誌、宇宙暦 47457. 1 These Are the Voyages... (2005)
It was the XO's call.[JP] 副長の指示でした Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
You spend any time in a work camp, commander?[JP] 収容所に居たことはありますか、副長? みんな Today Is the Day: Part 2 (2009)
You do not take your harebrained ideas to the XO... without going through me first.[JP] 副長にお前の軽率な 考えを持っていくんじゃない 最初に俺を通さずにだ 分かったか？ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Especially the ship's XO.[JP] 特にこの船の副長はな Episode #1.2 (2003)
To everyone listening in, the man claiming to be Deputy Director Graham is an impostor.[JP] みんな聞いて そいつは偽者よ 本物のグラハム副長官じゃ無い Dead or Alive (2013)
The Captain and Science Officer have decisions to make.[JP] 船長と副長が決断する Observer Effect (2005)
I'm promoting you to First Officer.[JP] お前を副長に昇格する In a Mirror, Darkly (2005)
To be that of Deputy Director Graham.[JP] グラハム副長官だとする理由は... Dead or Alive (2013)
So I understand our First Officer's no longer married.[JP] 副長がもう結婚してないって知りました Babel One (2005)
deputy director gibbons, my name is henry peck.[JP] ギボンズ副長官 ヘンリー･ペックと言います No Good Deed (2012)
You're either the XO or you're not.[JP] 君は副長か、それとも違うのか どちらだ Episode #1.1 (2003)
I'm in. Bet's to you, XO.[JP] ノった、賭けて下さい、副長 Episode #1.1 (2003)
Commander Flores![JP] フローレス副長! Today Is the Day: Part 2 (2009)
My first officer -- where is she?[JP] 副長はどこにいる？ Kir'Shara (2004)
David, you're a CIA deputy director... you can do this.[JP] デイビッド 貴方はCIA副長官 出来るでしょう? Pilot (2011)
Commander Flores, secure all sidearms[JP] フローレス副長、携帯火器と Today Is the Day: Part 2 (2009)
If you're just joining us, we are live outside the residence of FBI Deputy Director Matthew Graham, where earlier tonight an attempt was made on Graham's life.[JP] 視聴者の皆さん 我々が居るのは... 昨晩、発砲事件があった... FBI副長官 マシュー・グラハム氏の家の前です Dead or Alive (2013)
Deputy Director Matthew Graham.[JP] 副長官の マシュー・グラハムだ Wanted (2013)
Chief of the boat, [JP] 先任伍長 フローレス副長を寝棚へ連行しろ Today Is the Day: Part 2 (2009)
I've just been informed that Deputy Director Graham has been called away on urgent business.[JP] グラハム副長官ですが... 緊急の要件とかで 呼び出されたとの事です Wanted (2013)
You're his First Officer. You could talk to him for me.[JP] お前は副長だ お前なら話ができるだろ In a Mirror, Darkly (2005)
theodore gibbons, deputy director of the nsa.[JP] セオドア･ギボンズ NSAの副長官だ No Good Deed (2012)
As XO and ranking human onboard this boat, [JP] 副長およびこの艦の人間の最上級士官として Today Is the Day: Part 2 (2009)
I'm in. Bet's to you, XO.[JP] ノった、 賭けてください、副長 XO = Executive Officer 副長 Episode #1.1 (2003)
Tucker to the Bridge.[JP] - 彼女は副長だぞ タッカーからブリッジ Babel One (2005)
Dr. Albert Hirsch, the alleged mastermind of Blackbriar program and CIA Deputy Director Noah Vosen, the program's operational chief.[JP] アルバート・ハーシュ 博士が立案者で ＣＩＡ副長官 ノア・ボーセン が実行責任者です The Bourne Ultimatum (2007)
- Mr. First Officer.[JP] - 副長か Phantom (2013)
Wife of the XO.[JP] 副長の妻、それに価値が あるかどうかわかないわ for whatever it's worth ＝ for what it's worth Colonial Day (2005)
The XO ordered us to put a stop to it. And so we did.[JP] 副長に止めるように命令されましたので そういたしました Litmus (2004)
Homeland Security.[JP] アナスタシア・マーカム副長官 White to Play (2009)
Come on, if there are no privileges of being an XO's wife, then what's the point?[JP] ねぇ、副長の妻には 特典がないのかしら だったら何があるのよ？ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top