ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*前途*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 前途, -前途-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
前途[qián tú, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ, 前 途] prospects; outlook (for the future); future #5,724 [Add to Longdo]
前途未卜[qián tú wèi bǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ, 前 途 未 卜] hanging in the balance; the future is hard to forecast; ¿Qué serà?; who knows what the future holds? [Add to Longdo]
前途渺茫[qián tú miǎo máng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ, 前 途 渺 茫] not knowing what to do next; at a loose end [Add to Longdo]
经济前途[jīng jì qián tú, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ, 经 济 前 途 / 經 濟 前 途] economic future; economic outlook [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
前途[ぜんと, zento] (n) future prospects; outlook; the journey ahead; (P) [Add to Longdo]
前途多難[ぜんとたなん, zentotanan] (n, adj-na) having many difficulties in store; grim prospects [Add to Longdo]
前途多望[ぜんとたぼう, zentotabou] (n, adj-na) promsing (rosy, bright) future; offering promising prospects [Add to Longdo]
前途有為[ぜんとゆうい, zentoyuui] (n, adj-na, adj-no) having a very promising future; offering promising prospects [Add to Longdo]
前途有望[ぜんとゆうぼう, zentoyuubou] (n, adj-na) promising future [Add to Longdo]
前途洋々;前途洋洋[ぜんとようよう(uK), zentoyouyou (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) with a rosy future; offering promising prospects [Add to Longdo]
前途遼遠[ぜんとりょうえん, zentoryouen] (adj-na, n) goal; destination [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Life lies in front of you.君には前途がある。 [ M ]
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Let me introduce a young writer of promise to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。 [ M ]
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
He has a bright future.彼は前途有望です。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- it's her whole future, rufus.[CN] 这可是她的前途 Rufus Carrnal Knowledge (2009)
Your life seems to be crumbling around you and your future appears bleak at best.[CN] 可以理解 你的整个人生都在崩溃 而你的前途也是极度渺茫 The Pirate Solution (2009)
We make no money faking these goods. It's now or never.[CN] 现在做这个没有前途 再不动手的话就没有机会了 Biutiful (2010)
If only I had known what I was getting into, that day in Arizona.[JP] もしあの日 俺の前途が分かっていたら... Detour (1945)
And what hopefully engineering will mean to you.[CN] 和有前途的工程学对你意味着什么 Step Up 3D (2010)
We went to school together, and I always knew she just showed so much promise.[CN] 我们一起上学 我一直觉得她很有前途 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
Tackle is a good career.[CN] 卖钓具很有前途 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
- Yeah, I didn't work this hard to be stuck in some crappy, dead-end teaching job.[CN] 哼 我累死累活得才不是为了去教书呢 逊毙了还没前途 The Leap (2009)
I'm not gonna kid you, Mr. President. These are dark times.[CN] 我不是唬弄你 总统先生 前途暗淡 胜算并不大 Monsters vs. Aliens (2009)
It's a tragedy. His whole life ahead of him. Great kid, too.[CN] 真是个悲剧 大有前途 也是个好孩子 Red Rum (2009)
He has no future with me[CN] 峰儿跟着我没什么前途可言 True Legend (2010)
Ain't no business like show business![CN] 在这里 还是娱乐业比较有前途 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
Because I don't know either.[CN] 很有前途的艺术家 对吗? Greek Tragedy (2009)
Yeah, come on, baby.[JP] だから作らなかっただろ？ 我々の前途に乾杯だ！ Fast Five (2011)
It's a story of what can be achieved when you have friends in high places.[CN] 并且对信徒的耿耿忠心抱有期望？ 这里所讲述的就是一个"如果上面 有人，就会前途无量"的故事。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Promise.[JP] - 前途有望　かな If It Bleeds, It Leads (2012)
Says you're the most promising producer that he's ever fired.[CN] 是他辞掉的最有前途的节目编导 Morning Glory (2010)
I want him to have a bright future.[CN] 我希望他的未来前途光明 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
I don't even have any prospects.[CN] 甚至前途堪忧 Still Waiting... (2009)
- well, what about dan's future?[CN] 那Dan的前途呢? Carrnal Knowledge (2009)
Jailbirds![CN] 无前途！ Little Nicholas (2009)
he has a bright future.[JP] 局長の　お気に入りだったら 前途洋々ですね。 Second Virgin (2010)
I must do my best for the future of the Party[CN] 那就得为民革的前途和命运 尽心尽力 The Founding of a Republic (2009)
I brought you to this country so you could have a future.[CN] 我把你带到这个国家是为了你的前途 Crossing Over (2009)
You are on a good path, Darren, and that Steve is knocking you right off that path.[CN] 你前途光明 You are on a good path, 达伦, 斯蒂夫带着你偏离正途 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
Hopeful.[JP] 前途有望さ Grand Prix (1966)
Everybody said that you had a talent, that you had a future.[CN] 大家都说你有天分 前途无量 Everybody's Fine (2009)
It didn't work out.[CN] 前途未卜啊. A Spot of Bother (2009)
"Promise."[JP] 前途有望 If It Bleeds, It Leads (2012)
If you don't get out in front of this thing, it'll bring us both down.[JP] 当面の問題を払拭しないと 前途が危うくなるわ Second Guess (2013)
Sends cheating current players.[CN] 你这么做 完全是在毁掉自己的前途 Homecoming (2009)
Ladies and Gentlemen, the Republican Party lights the way for America and may I say, the rest of the globe.[CN] 诸位，共和党照亮了美国的前途 也许可以说，是全球的前途 Casino Jack (2010)
What's a nice girl doing at a place like the State's Attorney's Office anyway?[CN] 你一大美女在地方监察院 有什么前途啊? Home (2009)
No, no. It's a very promising area.[CN] 哪里哪里 这个领域很有前途 The Pirate Solution (2009)
Just that you seem so bright. lt's a pity you never settled on any real work.[CN] 只是你看上去这么聪明 没有从事一份有前途的职业实在太遗憾了 The Private Lives of Pippa Lee (2009)
You're going to do a great honeymoon![JP] 賢く・・・ 人生　前途洋々だ Serial (Bad) Weddings (2014)
A young man like you, it doesn't seem fair.[JP] 前途ある若者でも What the Little Bird Told Him (2015)
You are right, sir. You have got a tricky day ahead.[JP] その通りです 前途は険しくなった Spectre (2015)
I'm here to offer you guidance for the road ahead.[JP] あなたに前途の 指導を提示する為にここにいる Prophets (2014)
He believed that you were giving away a very bright political career because of some strumpet.[CN] 他以为你要放弃大好政治前途 就为了个婊子 The Scarlet Letter (2009)
What future would my son have if this went to court?[CN] 那我儿子岂不前途尽毁？ At the End of Daybreak (2009)
He had a shot, a real shot at moving up in the sport.[CN] 前途无量 The Tap-Out Job (2009)
She doesn't have much in the way of career prospects.[CN] 她在职业上已经没什么前途了 The Maternal Congruence (2009)
My prospects in the world feel very faint.[CN] 我在这世上的前途渺茫 Bright Star (2009)
Looked so promising.[JP] 前途有望だな The Empty Hearse (2014)
A frightening prospect indeed.[JP] 実に恐ろしい前途だ Death Benefit (2014)
PhD in Egyptology... promising academic career, veteran of archaeological digs all over the Middle East.[CN] 在理论研究方面很有前途 有丰富的中东地区考古挖掘经验 Episode #3.1 (2009)
She's an up-and-comer from the central valley.[CN] 她来自Central Valley 很有前途的一个人 The Scarlet Letter (2009)
# Looking for the chance that something good might lie ahead #[CN] （寻找良机迎向光明前途） World's Greatest Dad (2009)
She cares about their futures.[CN] 她关心他们的前途 周末愉快 You've Got Yale! (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
前途[ぜんと, zento] Zukunft, Aussicht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top