ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*前线*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 前线, -前线-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
前线[qián xiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 前 线 / 前 線] front line; military front; workface; cutting edge #7,197 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On December 12, outnumbering us 3 to 1 on a narrow portion of the front, with massive support of the air force and a five to one edge in armored divisions, the enemy broke through our defenses, forcing their way across the Aksay.[CN] 12月12日， 敌军得到了航空兵的援助 在前线狭窄地段占了 三倍于我们的优势 有多于我们五六倍的坦克 Goryachiy sneg (1972)
(narrator) Life at the front was dreary and drab.[CN] 前线的生活枯燥而又乏味 France Falls: May-June 1940 (1973)
ln Cairo, seething with light, you rang up people, you went out to dinner, you had a hot bath and a whisky, and on Monday you'd be back on the line.[CN] 在开罗, 灯火辉煌, 你跟人打电话, 你出去吃晚饭, 你洗个 热水澡喝瓶威士忌, 然后在周一上午你回到前线 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
But Hitler argued, and with some truth that winter of 1940, that Britain, although not beaten, was not a threat, so an eastern campaign would be the only front, provided it was over quickly.[CN] 但希特勒争辩说, 而且在 1940年冬天听来也颇有道理, 那就是英国, 尽管还没被打败, 却不算是一个威胁 所以东方战役会是唯一的前线, 倘若它很快就结束的话 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
I want every item on that menu delivered to every soldier in the division especially those in the forward positions.[CN] 我要那菜单上的每一样东西 送到师里每位弟兄的手中 尤其是那些在前线的 Battle of the Bulge (1965)
Get up to the line and tell them to grab some new prisoners.[CN] 你最好到前线 去叫他们捉新战俘 Battle of the Bulge (1965)
- And where is the front?[CN] 那么前线在哪儿呢？ Doctor Zhivago (1965)
My husband's planning to desert me, he may be killed.[CN] 知道吗 我丈夫要撇下我 去前线参加战争 干嘛要打这种该死的仗呢？ War and Peace (1966)
Journalists were taken up to the lines to see the inactivity.[CN] 记者被带上前线观察这种静止状态 France Falls: May-June 1940 (1973)
And I suppose you wouldn't let me go to an amusement park?[CN] - 那你呢？ 你到前线来干什么来了 Ukroshcheniye ognya (1972)
- It was his painful duty to lure her across the Spanish frontier into France, where we stood her in front of a firing squad.[CN] 去说服她越过西班牙前线进入法国 就在那里我们让她被枪决 Casino Royale (1967)
The enemy have been routed on all fronts![CN] 敌人已经在前线被击溃了! The Red and the White (1967)
This is the up-front front.[CN] 这是最前线了 Battle of the Bulge (1965)
This befits us better. We always have to fight to the last drop of our blood[CN] 我们应该上前线 战斗到最后一滴血 War and Peace (1966)
(narrator) The evening the Afrika Korps arrived, they were ordered to the front.[CN] 非洲军团到达到晚, 他们就被命令去前线 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Will you send repaired installations to the Ural Mountains?[CN] 你要把工厂从前线搬到乌拉尔去吗 Ukroshcheniye ognya (1972)
- To the front.[CN] 到前线去？ Doctor Zhivago (1965)
Last reported in the Russian front commanding a tank regiment.[CN] 最后一次是在苏联前线指挥坦克团 Battle of the Bulge (1965)
This all they have left to put in the front lines?[CN] 这是他们剩下 能放在前线的吗？ Battle of the Bulge (1965)
100 miles behind the front, its Australian garrison held out, denying Rommel a precious forward port for his supplies.[CN] (位于)前线之后100英里, 其澳大利亚守备部队坚持了下来, 令隆美尔无法得到一个宝贵 的前沿港口来获取他的补给 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Hitler swept forward to congratulate his victorious troops.[CN] 希特勒奔赴前线向他胜利的部队祝贺 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
The Russian front does not put meat on a man's bones, general.[CN] 你的苏俄前线 并没让我好好发挥 将军 Battle of the Bulge (1965)
I saw General Georges, who was commanding the northeast front, I saw him sobbing and saying, [CN] 我看到指挥东北前线的乔治将军, 我看见他啜泣着说, France Falls: May-June 1940 (1973)
The German was told to regard his Russian foe as subhuman, but it was not long before the German frontline soldier, at least, came to think of him as more superhuman than subhuman.[CN] 德国人被告知将他的 俄国敌人视为劣等人, 但不久以后 至少德国前线士兵 就开始认为其(俄国敌人) 更象是超人, 而不是劣等人 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
The small house has a son in the army, too.[CN] 小房有一个儿子，也上了前线. Jamilya (1969)
Southern front reporting.[CN] 南方前线报告 Battle of the Bulge (1965)
Northern front reporting panzer Eisen entering Losheim Gap.[CN] 北方前线报告 坦克已进入罗森湾 Battle of the Bulge (1965)
Even Comrade Lenin underestimated... both the anguish of that 900-mile-long front... and our cursed capacity for suffering.[CN] 连列宁同志也低估了 九百哩长的前线上之痛苦 而且我们吃的苦更多 Doctor Zhivago (1965)
Understand that you have no right to risk your head![CN] - 靶场又不是前线 - 你不能拿脑袋去冒险 Ukroshcheniye ognya (1972)
There was constantly the sight and sounds of soldiers being sent off ceremoniously to the front in China.[CN] 经常会看到或听到士兵们被隆重地派往中国前线 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Wherever there is one gang of White Guards or foreign interventionists.[CN] 如白卫军，阻止者的地方 那就是前线 Doctor Zhivago (1965)
Our forces are advancing on all fronts.[CN] 我军在所有的前线都节节胜利 Battle of the Bulge (1965)
Gamelin reacted by sacking 20 or so of his front-line commanders, almost at random.[CN] 甘末林作出的反应是 撤了他差不多20个前线指挥官的职, 几乎是随意地 France Falls: May-June 1940 (1973)
We served together on the Ukrainian front.[CN] 我们曾一起在乌克宁前线 Doctor Zhivago (1965)
German newsreel cameramen made great play of these long columns of luckless Russians for whom frontline fighting was now over.[CN] 德国新闻片摄影师 很好地拍下了这些排成长队的不幸的俄国人 对他们来说 前线战斗现在已经结束 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
But since I'm alive and I've noticed we'll be crossing enemy lines a few times, [CN] 因为我还活着，我注意到了 我们要跨过北方佬和南方同盟的前线好几次 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Or have you been at the front so long you have forgotten your manners?[CN] 还是你在前线待的太久 忘了礼貌 Battle of the Bulge (1965)
Moscow is the front line. We cannot leave factories there.[CN] 莫斯科是前线城市， 不能把工厂留在那儿。 Ukroshcheniye ognya (1972)
For four bleak years France was to disappear from the forefront of the war.[CN] 在接下来惨淡无望的四年里 法国从战争的前线上消失了 France Falls: May-June 1940 (1973)
- The boys in the front. They're gonna need that in Germany.[CN] 前线的人 到了德国就需要它了 Battle of the Bulge (1965)
I had a funny experience at the front...[CN] 我在前线的时候， 有段有趣的经历， Gentlemen of Fortune (1971)
When the time came, I took three battalions with me out of the front line.[CN] 我带了三大队的人从前线退下 Doctor Zhivago (1965)
In the center, along an 88-mile front a few battle-weary American divisions rested in a quiet sector.[CN] 在中央，沿着88哩长的前线 几个久经征战而疲乏的美军师 在那个区域安静的休养着 Battle of the Bulge (1965)
All the more reason for more factories![CN] 既然是前线城市就更需要工厂 Ukroshcheniye ognya (1972)
The enemy is probing at five points along an 85-mile front.[CN] 敌军在85哩前线中 突破了五处 Battle of the Bulge (1965)
The eyes of Hitler were directed every day to the Russian front - the deciding front - and our role was not so important.[CN] 希特勒的眼睛每天都盯着俄国前线... (齐格弗里德·韦斯特法尔将军 隆美尔的参谋长) 决定性的前线... 我们的角色并不是那么重要 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Hang up, will you?[CN] 你？ 在前线？ Gentlemen of Fortune (1971)
I can't assume responsibility for every soldier on this front.[CN] 我无法为前线每一个士兵负责任 Battle of the Bulge (1965)
That too is the front.[CN] 那也是前线 Doctor Zhivago (1965)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top