ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*刻意*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 刻意, -刻意-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
刻意[kè yì, ㄎㄜˋ ㄧˋ, 刻 意] meticulous; painstaking; scrupulous (effort) #7,381 [Add to Longdo]
刻意求工[kè yì qiú gōng, ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ, 刻 意 求 工] assiduous and painstaking [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't be serious, just relax[CN] 我意思是別太刻意 自然一點，總之隨便就行了 Your Place or Mine (1998)
It's not like I was scanning the screen, looking for something.[CN] 而并没有刻意去找 其中是否有拍到什么 Patlabor 2: The Movie (1993)
I'm the first to agree, but please believe me that this is doubtlessly the work of some agent provocateur.[CN] 我第一个表示同意 但请您相信 今天的事无疑是奸细刻意桃起的 Senso (1954)
But I soon realized I'd made a big mistake.[CN] 但我立刻意识到犯下大错 Playing with Fire (1975)
Is it possible that you have bungled your attempts because you want him for yourself?[CN] 难道你是在刻意留手 因为你想把他据为己有？ Never Say Never Again (1983)
Surely we don't have to try to avoid each other?[CN] 不需要彼此刻意回避吧 Dangerous Liaisons (1988)
They just...[CN] 我不刻意挑女人 20th Century Women (2016)
I was the setup. I was a made-to-order witness. I...[CN] 我是被操弄的人 刻意营造的目击者，我... Vertigo (1958)
Just relax out there. Don't aim the ball.[CN] 放松点 别太刻意瞄准 Bull Durham (1988)
There is one thing about the killings which hasn't been mentioned in the press.[CN] 要真有人刻意模仿 那可模仿得维妙维肖 The Element of Crime (1984)
The woman is at home... in the nest she has so lovingly decorated... her husband or lover arrives.[CN] 这个女人在家里 在她刻意装饰非常喜爱的欢乐巢里 他丈夫或者说她情人来了 The Decline of the American Empire (1986)
What was the name of Mrs Armstrong's personal maid?[CN] 刻意回避 阿姆斯特朗夫人的贴身女仆叫什么名字 Murder on the Orient Express (1974)
I want you to love me, without fear of confession, that you humiliate yourself with.[CN] 我希望你愛我，毫無顧忌地向我告白 而不是刻意地貶低自己 Rosa Luxemburg (1986)
Come to think of it, he tried to keep his back towards me.[CN] 现在回想 他刻意背对着我 Double Indemnity (1944)
I have noticed that she tries hard to gain the trust of certain detainees.[CN] 我已经注意到了 她刻意想取得某些犯人的信任 99 Women (1969)
I asked for particulars of the manservant.[CN] 又是刻意回避 我接着问那个男仆的情况 Murder on the Orient Express (1974)
Did you drive her to that location with the full intent to kidnap, rape sodomize and kill her?[CN] 你带她到那里 是刻意的绑架 准备强奸 并杀害她吗 Just Cause (1995)
There was nothing deliberate about it.[CN] 一切没有任何的刻意. Darling (1965)
And he immediately realised what had happened.[CN] 他立刻意识到出了什么事 Don't Torture a Duckling (1972)
You clearly did it on purpose... intentionally.[CN] 很明显是刻意地... 有意地 Last Year at Marienbad (1961)
He made it happen.[CN] 是他刻意造成的 Twilight Zone: The Movie (1983)
Really My Lord, is it necessary from my friend to be so deliberately offensive?[CN] 庭上，辩方律师 有必要如此刻意挑衅吗？ Libel (1959)
He purposely keeps the description vague.[CN] 他刻意描述得含含糊糊 Amuck (1972)
I realized immediately that this was a bad sign.[CN] 我立刻意识到这是不祥之兆 My Twentieth Century (1989)
And know not how their wits to wear are their manners so apish.[CN] 只有一个缺少思想的脑袋, 只会刻意模仿他人. King Lear (1987)
He's willing to accept them. He courts their favor.[CN] 他愿意接受你们 甚至刻意讨好 Senso (1954)
Right away, I realized this was a mistake of gargantuan proportions.[CN] 我立刻意识到这是一个巨大的错误 Father of the Bride (1991)
I don't try to remember what happens in a book.[CN] 我并不想刻意记住 一本书中的事情 Léolo (1992)
Could she really deliberately hide it?[CN] 她能真的刻意隐藏着它吗? Katya Ismailova (1994)
You lit up my chilled heart[JP] 冷静に努めた心が 我刻意冰涼的心，卻又頓時燃起 Cape No. 7 (2008)
In the old days, I wasn't emotionally equipped to satisfy her.[CN] 过去, 我从来没有去刻意的装扮去讨好她. The Big Chill (1983)
-Unfortunately, I had a moment of weakness...[CN] -不幸的是 我有一刻意志薄弱... Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Someone does it on purpose.[CN] 除非有人刻意破坏 Above the Law (1986)
My inagination cannot embellish perfection.[CN] 既是完美无穷，岂可刻意雕琢 Fanfan (1993)
This would have been... when your mother went to stay with the Comtesse de Beaulieu... who tactfully gave her a room between your father's... and that of a Monsieur de Vressac... who was her acknowledged lover at the time.[CN] 当时 你母亲去包里耶夫人家住 她刻意把你母亲的房间 安排在你父亲 跟她情人维沙克之间 Dangerous Liaisons (1988)
Why must you deliberately destroy my peace of mind?[CN] 你为何刻意 摧毁我心中的宁静 Dangerous Liaisons (1988)
That is a deliberate mutilation of a public service message.[CN] 这简直刻意地混淆了大众视听 Jaws (1975)
So I said to him, " Thank you. It was foolish of me to think that we could adapt ourselves to each other. Our ways of life are too different, our backgrounds are incompatible.[CN] 但是有些事情是不可原谅的，刻意的残忍是不可原谅的 在我心中这是永远不可原谅的 A Streetcar Named Desire (1951)
Yeah, when I look you in the eye I don't even have to try[CN] Yeah, when I look you in the eye I don't even have to try 当我凝视你的眼睛 我甚至不用刻意 Bye Bye Birdie (1963)
Oh, yes.[CN] 对了 刻意夸大 Oh, yes. The Challenge (1982)
Keep breathing. You're forcing the breathing. Let it come naturally."[CN] 「保持呼吸 你在刻意呼吸 自然一點」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
I saw at once the terrible danger of my position and hurried to put the case in your hands.[CN] 我立刻意识到自己处境很危险 马上就来委托您了 The Norwood Builder (1985)
What's worse is I'm sitting thinking that maybe there's a part of me that didn't wanna stop her.[CN] 最糟糕的是, 我甚至怀疑自己 是否也在刻意的 让它发生 Episode #2.1 (1990)
It wasn't my intention to deceive anyone.[CN] 我并不想刻意隐瞒什么 The Remains of the Day (1993)
Shapes up to burn down either your place, or my brother's.[CN] 刻意把我们引开你家 或我哥哥家 The Searchers (1956)
I don't want to live longer... than necessary.[CN] 但我不想刻意的延長生命 Madame Rosa (1977)
You get the feeling that every last bush has been installed.[CN] 你有感觉每棵最新的灌木都是刻意栽培的 Nomads (1986)
When I told the Princess Dragomiroff that I knew she was Mrs Armstrong's godmother, her answers to my subsequent questions smelled strongly of inaccuracy and evasion.[CN] 当我告诉公主殿下我知道 她是阿姆斯特朗夫人的教母时 她随后的回答便刻意回避 Murder on the Orient Express (1974)
but I soon realized that what at first seemed disrespect. if not mutiny.[CN] 但我立刻意识到 起先的事看来是失礼 而不是犯上 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Could it be an imitation? If so, it's a good imitation.[CN] 会不会有人刻意模仿？ The Element of Crime (1984)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top