ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*刻み*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 刻み, -刻み-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
刻み[きざみ, kizami] (n) shredded tobacco; notch; nick; (P) [Add to Longdo]
一刻み[ひときざみ, hitokizami] (n, adj-no) top-notch [Add to Longdo]
刻みに[きざみに, kizamini] (exp) in steps of; in units of; calculated by [Add to Longdo]
刻みタバコ;刻みたばこ[きざみタバコ(刻みタバコ);きざみたばこ(刻みたばこ), kizami tabako ( kizami tabako ); kizamitabako ( kizami tabako )] (n) (See 煙管・キセル・1) shredded tobacco; pipe tobacco [Add to Longdo]
刻み煙草[きざみたばこ, kizamitabako] (n) shredded tobacco [Add to Longdo]
刻み込む[きざみこむ, kizamikomu] (v5m, vt) to etch (name, etc.); to carve (design) [Add to Longdo]
刻み出す[きざみだす, kizamidasu] (v5s) to carve out [Add to Longdo]
刻み足;刻足[きざみあし, kizamiashi] (n) mincing steps [Add to Longdo]
刻み値[きざみち, kizamichi] (n) increment; step value [Add to Longdo]
刻み付ける;刻みつける[きざみつける, kizamitsukeru] (v1, vt) to engrave; to carve out [Add to Longdo]
刻み幅[きざみはば, kizamihaba] (n) { comp } stride [Add to Longdo]
刻み目[きざみめ, kizamime] (n) notch; nick; marks on a ruler [Add to Longdo]
時間刻み[じかんきざみ, jikankizami] (n) { comp } clock tick [Add to Longdo]
小刻み[こきざみ, kokizami] (adj-na, n) mincing; bit by bit; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
Time is blind But I wanna trace my love.時は盲目でも愛を刻みたい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I look at each of you, and I see the marks of this long and terrible war.[JP] 君たちの身体に 刻み込まれた歴戦の傷をー Terminator Genisys (2015)
If I'm right, our former analyst inscribed secrets onto his arms in invisible ink, then shortly after his death, someone broke into the morgue, dismembered him in order to obtain those secrets.[JP] 僕の考えが正しければ 元アナリストは 見えないインクで 腕に秘密を刻み その秘密を手に入れるために 彼の死後すぐに Art in the Blood (2014)
/For in those memories, we live on.[JP] 記憶に刻みたい そして その記憶の中に 我々は生きている Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I wouldn't have found it at all had it not been for that mark on the door. Mark?[JP] 戸口の刻み文字が無ければ どうなっていたか The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
We will blast a crater in their racial memory so deep that they won't come within a 1000 clicks of this place ever again.[JP] 連中の記憶の底に 深く刻み込まれ この周辺には 二度と近づかないだろう Avatar (2009)
And your great accomplishment... will be edged in the history of mankind.[JP] 偉大な業績は... 人類史に刻み込まれる 事でしょう Astronaut: The Last Push (2012)
There's a psychopath with 37 notches in his belt that is targeting you and was inside your home.[JP] ベルトに３７の刻み目を入れてるサイコパスが 君を狙って 君の家の中にいたんだぞ M. (2013)
And I watched him die 300 times and I remember every detail.[JP] 300 回は体験して 私は心に刻み Edge of Tomorrow (2014)
There's no mark on that door.[JP] 刻み文字？ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
And I want you to look deep into the face of the Jew who's going to do it![JP] あんたたちを殺すこのユダヤ人の顔を じっくり拝んで頭に刻み付けてね。 Inglourious Basterds (2009)
As if it had imprinted on me, like a child with a parent.[JP] まるで親と子供のように 心に刻みつけたんだ Zero Day (2013)
My Queen, shall I slice out his tongue for you?[JP] （女王　彼の舌を切り刻みましょうか？ ） Second Sons (2013)
And cut me in half![JP] 僕を切り刻みに来た あの男だってそうだ！ Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
if the decepticons find the all spark, they will use its power to transform earth's machines and build a new army.[JP] 地球上でのキューブの位置を示す 座標が... 彼のメガネに刻み込まれた Transformers (2007)
If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.[JP] 生き延びたければ これを心に刻み込め Avatar (2009)
Informing, you should be fucking chopped up and put into a garbage bag, that's it.[JP] "密告者"は切り刻み ゴミ袋に ブっ込んでやる Black Mass (2015)
The man's a carving.[JP] 彫刻みたいな男ね Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
And every second it remains causes Niklaus untold suffering.[JP] 残り続ける限り 秒刻みで ニクラウスは救いのない 苦痛に曝される Le Grand Guignol (2014)
Okay, well, the serrations don't appear to be caused by a blade, sweetie. More like grooves than serrations.[JP] 刻み目がナイフの刃とは違うわ もっと溝がある物だわ The Lost Love in the Foreign Land (2014)
It takes 12 months for the Earth to orbit the sun, there are 12 hours a night and 12 hours a day, and each of those hours there are 12 five-minute increments.[JP] 地球が太陽の軌道に乗ると 12ヶ月かかる 12時間の夜と 12時間の昼 それらを 5分刻みにする A Brilliant Young Mind (2014)
And one thing living forever teaches you is that your past, your secrets, mark you always, like it or not.[JP] 過去や秘密は 常に心に刻み込まれてる 仕方ない事だ New York Kids (2014)
That's very touching. We'll put it on your tombstone.[JP] 心にしみるよ 墓に刻みたいくらいだ Rough Night in Jericho (1967)
A firm whose roots are so deeply embedded into Wall Street that our very founders sailed over on the Mayflower and chiseled the name Stratton Oakmont right into Plymouth fucking Rock![JP] その根源は、ウォール街に 深く刻み込まれた会社 創設者が メイフラワー号で航海してきた そして、名前を彫った ストラットン･オークモント The Wolf of Wall Street (2013)
You're thinking only as a warrior.[JP] 刻み込んでやる Thor (2011)
If it was me, every man, woman and child in the Union would be chipped.[JP] 誰であろうと 刻み込まれるのだ Fast Times (2012)
But they stick with us, marking our souls forever.[JP] 経験を重ね 心に刻み続ける Pilot (2014)
I can't sleep with you standing there like a statue.[JP] そんな彫刻みたいに 立ってられたら 眠れないわ. Vick's Chip (2008)
The marks appear to be serrations.[JP] 刻み目のようね The Lost Love in the Foreign Land (2014)
Minute by minute, the orders go out to the radio cars in the far-flung divisions.[JP] 各地に散らばる無線車に 分刻みで指令が送られる He Walked by Night (1948)
Ah, well, I grow fonder of this child by the second.[JP] . ぁあ ならこの子への 情が一層と深まるようだ 秒刻みで Sinners and Saints (2013)
But I don't need to read them because I know it by heart.[JP] 心に刻み込んだ After the Sunset (2004)
Where your face has been etched since the day I first saw you.[JP] 始めて見た日以来、君の顔は 深く刻みつけられてる The Legend of Hercules (2014)
You must watch it and remember what you both had what you still are and you must hold on to that.[JP] 見る事で 心に刻みつけるんだ 君らがまだ生きてる事を An Origin Story (2012)
Come on, just wiggle the stick back and forth![JP] ちょうど前後に スティックを小刻み_、さあ！ 22 Jump Street (2014)
The weight, the shape, the grade, fluorescence and ownership are documented, filed, etched into the stone.[JP] 重量 形状 等級　蛍光性 所有者が記録され 宝石に刻み込まれてる Trespass (2011)
You remember that and we'll celebrate a boy who was kind and honest and brave and true, right to the very end.[JP] 思い出を胸に刻み 我々の友を讃えよう セドリックは思いやりに溢れ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Used for the scarification.[JP] 顔に印を刻み A Feast of Friends (2014)
It's embedded in our DNA.[JP] これはDNAに刻み込まれていることです Money Monster (2016)
He carved the pentagram into his chest then sliced open his arms with an... elaborate shiv made out of a flattened spoon.[JP] 胸にペンタグラムを刻み 腕を開いて切ったー 平たいスプーンで出来た 精巧なナイフで Deadly Departed (2007)
And I'll name it after you.[JP] そして 学長の名前を刻みます 3 Idiots (2009)
At this time, we would like to dedicate this beautiful memorial in her honor.[JP] 彼女の名誉を讃え 心に刻みたい A Beautiful Day (2013)
We all may meet our maker today... but the one thing I do not want on my tombstone...[JP] 私は今日のことを 墓標には刻みたくない Olympus Has Fallen (2013)
That anxious to slice me up, huh?[JP] 切り刻みたかったか？ Diamonds Are Forever (2015)
His face is etched onto his brain.[JP] 犯人の顔は　彼の脳裏に刻み込まれた Risk Management (2013)
Death touched her lips to say good-bye... and to always remember the man who touched her first... touched her with his heart.[JP] "死に神が唇に触れた" "初めての恋の烙印だった" "心に深く刻み―" My First Mister (2001)
It's not edged into the rock, it's not carved, it's burned in to the atomic structure of the rock, in some extraordinary way.[JP] 岩に刻み込まれているのではありません。 彫られている訳でもありません。 これは、ある驚くべき方法で 岩の原子構造に Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Controlled explosions, seconds apart. Multiple levels beneath the tracks.[JP] 数秒刻みの爆発 ホーム地下 何層にも Run (2015)
A little electronic metronome sets the time.[JP] まず電子メトロノームが テンポを刻みます Moonrise Kingdom (2012)
Clocks tell the time and trains take you places.[JP] 時計は時を刻み 列車は人を運ぶ Hugo (2011)
Take into your hearts what you're about to do...[JP] 今からする事を 心に刻み・・・ V/H/S/2 (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
刻みに[きさみに, kisamini] in steps of, in units of, calculated by [Add to Longdo]
刻み幅[きざみはば, kizamihaba] stride [Add to Longdo]
時間刻み[じかんきざみ, jikankizami] clock tick [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top