ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*到那个时候*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 到那个时候, -到那个时候-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
到那个时候[dào nà gè shí hòu, ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ, 到 那 个 时 候 / 到 那 個 時 候] until this moment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By the time we deal with her bullshit every junkie in America will be high off our bust.[CN] 到那个时候... ...所有毒贩都跑光了 Bad Boys (1995)
We'II then be able to catch them all in one go![CN] 我们到那个时候就将他们一网打尽 Crime Story (1993)
Well, if I'm still alive by then.[CN] 只要我能平安活到那个时候 Mushi-Shi: The Movie (2006)
When I do. I'II come back to you[CN] 到那个时候，我们便可以真正相爱 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }When I do. Ga joi Heung Gong (1983)
I'll do it if it comes to that, [CN] 如果真到那个时候我会的 The Burrowers (2008)
I'll tell you when it's too fucking late! until then we go as late as I wanna take it.[CN] 真的为时已晚，我会告诉你的 不到那个时候，我们绝不放弃 Manhunter (1986)
Course, I'll be food for the worms by then.[CN] 到那个时候我喂虫子。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
I don't think you can wait till then.[CN] 我看你不能等到那个时候 Rang De Basanti (2006)
In any case, she won't be around to explain.[CN] 而且到那个时候 她也无法出庭做证 A Perfect Murder (1998)
Stay alive until then.[CN] 把命留到那个时候吧 Shiri (1999)
I would hope, sir, that by that time, [CN] 我希望，先生，到那个时候 The Whores Can Come (2005)
There will be no rightful ones or wrongful ones then.[CN] 到那个时候，亲爱的，就完蛋了 既没有对的，也没有错的 The State Counsellor (2005)
Hey, as long as it's a long life.[CN] 是啊，只要我们能活到那个时候 The Lost Battalion (2001)
What would you say, to make her give up?[CN] 到那个时候 Izu no odoriko (1974)
Well, if you don't mind, I'd like to stay until then.[CN] 如果你不介意 我想住到那个时候 Well, if you don't mind, I'd like to stay until then. The City of the Dead (1960)
If we fucked up back then and got caught, the worst thing that was going to happen was maybe catch a beating, get expelled.[CN] 如果我们回到那个时候, 然后被抓了, 最糟的事情也不过是被揍一顿, 被撵跑. Rounders (1998)
Shall I pencil it in? No.[CN] 能姑且安排到那个时候吗 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
[ I hope I can see you there too. ][CN] 到那个时候能见到哥哥就好了 Nada sô sô (2006)
So when she goes[CN] 到那个时候 So when she goes 10 Promises to My Dog (2008)
I'll probably have forgotten about you by then.[CN] 恐怕到那个时候我早就把你忘掉了 Goddess of Mercy (2003)
And it was right about then that I started to have a really bad feeling.[CN] 直到那个时候 我才开始觉得不对 Leatherheads (2008)
But I gotta tell you... a little lipstick and some falsies and we're all yours.[CN] 是吗？ 我们什么时候才能盼到那个时候？ Frank's Tribute (1999)
'Cause up until then, I don't know, I thought... that you'd always be here for me, you know.[CN] -- 直到那个时候, 我不知道, 我想... 你总是与我同在的. Dangerous Minds (1995)
And now, it's at the point where lots of science can be done and discoveries will be able to be made by people... by kids sitting at their computer with maybe their parents telling them to hurry up and get to bed, [CN] 关于发现小行星和超新星的纪录 到那个时候 科学家们所能做的 Seeing in the Dark (2007)
Are you gonna be okay until then?[CN] 但你能挺到那个时候吗? Mamma Mia! (2008)
I must go back to the me of that time.[CN] 我必须回到那个时候的我身边 Gingakei (1967)
Up until that time, I had one hundred per cent clarity that God's plan for me was to be a priest.[CN] 直到那个时候 我有百分之百的透明度 上帝对我的计划是成为一个牧师 Twist of Faith (2004)
No. Why the hell would I wait for that?[CN] 不 我干吗要等到那个时候？ Hired Guns (2004)
You won't live that long![CN] 可是你活不到那个时候！ Thru the Moebius Strip (2005)
Is there any way we can let it slide until then?[CN] 有没有可能让我住到那个时候再结帐？ House of Sand and Fog (2003)
If we do not have a workable version of SYNAPSE by then, it's over folks[CN] 如果到那个时候我们没有一个可以工作的SYNAPAS版本，我们就完了 Antitrust (2001)
Because you were really in control up until then.[CN] 因为你控制全盘直到那个时候 The One with Two Parts: Part 1 (1995)
By that time... the Polish situation had, to use a gentle word, crystallised.[CN] 阿尔杰·希斯的老板 到那个时候... 波兰局势已经, 用一个温和的词来形容, "成形"了 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Then we'll just be, you know, a normal family again.[CN] 到那个时候我们就又是一个 平凡的家庭了 She Spat at Me (2007)
Maybe till then... it'll work out between us[CN] 可能到那个时候... 我们就真的可以 Happy Birthday (2007)
In the grand final 10 years later lf... there's no accidental death[CN] 十年之后, 我们就举行总决赛 如果大家都能平安无事活到那个时候 Gwai ma seung sing (1974)
They will come to our valley at the time when we go on our last hunt.[CN] 到那个时候它们会来到我们的山谷 那时我们将进行最后一次狩猎 10, 000 BC (2008)
Until that time, you are here.[CN] 你得要待到那个时候 The Last Samurai (2003)
He's going to die![CN] 他撑不到那个时候 The Forbidden Kingdom (2008)
Once I was content with solitude... until that moment...[CN] 我曾经满足于孤独 直到那个时候 Legend (1985)
By the time you sell it you'll have made 1000% profit[CN] 到那个时候 你再转手把它一卖就可以赚十倍 If You Are the One (2008)
I couldn't tell you... until it happened.[CN] 不到那个时候我怎么会知道 Rainbow Song (2006)
And when they do, your husband will be wiped out.[CN] 到那个时候，你丈夫就完了 A Perfect Murder (1998)
No more promotion but I knew the time would come, I never doubted that the beast would strike again one day and who do you think they go looking for then?[CN] 耐心地等待 等待时机的到来 我知道 总有一天那家伙会冒出来 到那个时候 我这个老古董... Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
But I turned up some old records. -Really? The perimeter measurements have changed.[CN] ...可不是一件容易的事情 不过好歹还可以找到那个时候的档案资料 What to Do in Case of Fire (2001)
OK, I'll stay here till then.[CN] 好 我呆到那个时候 Napoleon and Samantha (1972)
Then we're criminals.[CN] 到那个时候我们就是犯罪者了 Patlabor: The Movie (1989)
I don't know, Terry. I don't know what I'm capable of till I'm facing the moment.[CN] 我不知道，特瑞，不到那个时候 我真不知道自己能做出些什么 Cassandra's Dream (2007)
We'll neler leale![CN] 到那个时候我们就不能出发了 Kiki's Delivery Service (1989)
I don't know whether I'd better not wait until then for something I want to say to you.[CN] 也许我应该等到那个时候 再对你说我想说的话 The Portrait of a Lady (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top