ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*别管*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 别管, -别管-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
别管[bié guǎn, ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ,   /  ] no matter (who, what etc) #28,925 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't bother about a Punch.[CN] 那就别管《重拳》了 Night Train to Munich (1940)
Leave me alone![CN] 别管 An Autumn's Tale (1987)
Please don't start.[CN] 别管我的事 Eraser (1996)
Don't worry about the cop.[CN] 别管那警察 It Could Happen to You (1994)
- Leave me alone.[CN] - 别管我。 Welcome to the Dollhouse (1995)
And never mind the European war.[CN] 别管欧洲战争 His Girl Friday (1940)
Never mind. Grab whatever you can get.[CN] 别管这么多 跟着我,有机会就拍照 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
It doesn't matter what it's like. It's a Bog of Eternal Stench.[CN] 别管它像什么 它是永久恶臭的沼泽 Labyrinth (1986)
If you know so much, then leave me alone.[CN] 既然你明白,就别管 A Mother Should Be Loved (1934)
Forget that.[CN] 别管这个 Steamboy (2004)
Come on.[CN] Come on. 别管那些了,快走 Strange Cargo (1940)
Don't worry about it, Mr. Leeson. Go right ahead.[CN] 别管它,利森先生 我们继续 The Awful Truth (1937)
Forget the rifle. Get out.[CN] 别管枪了,马上离开! Assassins (1995)
It's not your fault, Mum.[CN] 别管他们了 妈妈 Cinema Paradiso (1988)
Let me alone![CN] 别管 Wuthering Heights (1939)
Lay off, Evan.[CN] 别管我了,埃文 The Butterfly Effect (2004)
Don't worry about that.[CN] 别管他。 The Last Kiss (2001)
- Take no notice.[CN] -别管 The 39 Steps (1935)
Forget him.[CN] 别管 The Cold Light of Day (2012)
Never mind.[CN] 别管这些了 如果我告诉你 It Happened One Night (1934)
Oh, never mind him![CN] 别管 The Adventures of Robin Hood (1938)
Never mind. Use what little brains you've got. Find out something for yourselves, you imbecilic stupes.[CN] 别管他了,你们用用脑子 自己去找点新闻 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Now, you men, take those coats off and leave them here![CN] 别管那些东西了 快点走 The Whole Town's Talking (1935)
Don't pay any attention to her.[CN] 别管 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Why on Earth should you be frightened of her?[CN] 别管丹弗斯太太 你到底干吗要怕她啊 Rebecca (1940)
Never mind about that. Let's have a look at your hands.[CN] 别管你做了什么梦 把手伸出来让我们看看 The Long Voyage Home (1940)
- Stay out of this.[CN] 别管 Foreign Correspondent (1940)
Leave her alone.[CN] 别管 Wuthering Heights (1939)
Never mind about that.[CN] 别管那个了 The Lady Vanishes (1938)
Never mind what I was cut out for.[CN] 别管我生来是什么料 Cavalcade (1933)
Don't mind me, son.[CN] 别管我了,儿子 Pinocchio (1940)
Never mind the Chinese earthquake.[CN] 别管中国地震 His Girl Friday (1940)
Can you understand English? Would you please keep out of my affairs?[CN] 你听不懂英文嘛 拜托你别管我的事 It Happened One Night (1934)
"Never mind the rope." "You'd better try and be funny again or you'll go!"[CN] 别管什么绳索了 你还是想办法再变得滑稽起来吧 要不就给我走人 The Circus (1928)
- Tina, keep out of this.[CN] 别管这事,蒂娜 Law of Desire (1987)
You carry on with whatever you were doing. Don't mind me. I sometimes sit like this for hours.[CN] 继续工作,别管我,我惯于久坐 Foreign Correspondent (1940)
Leave me alone.[CN] 别管我. The Day a Pig Fell Into the Well (1996)
Oh, never mind the basement. Let's go up on the roof.[CN] 别管地下室了,我们去屋顶吧 Cavalcade (1933)
Leave me alone.[CN] 别管 Wuthering Heights (1939)
Hmm. Whoever he was, he spoke very highly of you.[CN] 别管他是谁了 他对你的评价很高啊 Night Train to Munich (1940)
Forget him. Clear the room![CN] 别管他了,快走! Executive Decision (1996)
You're coming right up here. Blasted snobs![CN] 赶快去别碰我,别管我的事 Cavalcade (1933)
Better leave me.[CN] 最好别管 Night Train to Munich (1940)
Oh, never mind about that now. If you want to save her, you've got to hurry.[CN] 别管那个 想救她就要快 The Lady Vanishes (1938)
Forget about them. Yes![CN] 别管他们 是 Zhui ma lao (2003)
Leave him be.[CN] 别管 Sin City (2007)
Leave the rooster story alone. That's human interest.[CN] 别管那公鸡的报导 这才是人们的兴趣 His Girl Friday (1940)
Get off me![CN] - 停下来! 别管我! 滚开! Blue Crush (2002)
Give him some time. Just leave him alone! Get out![CN] 给他点时间,别管 The Big Blue (1988)
No. Let it go.[CN] 不,别管它了 Dude, Where's My Car? (2000)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top