ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*别*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -别-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: , Decomposition:   另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: , , Rank: 222
[, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: , Decomposition:   另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants:
[, biè, ㄅㄧㄝˋ] awkward
Radical: , Decomposition:   敝 [, ㄅㄧˋ]  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] curved
Variants:
[, bā, ㄅㄚ] to split, to break open; eight (bankers' anti-fraud numeral)
Radical: , Decomposition:   扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  别 [bié, ㄅㄧㄝˊ]
Etymology: [ideographic] To separate 别 by hand 扌; 别 also provides the pronunciation
Rank: 5580

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: handle; deal with; dispose of; sell; be in demand; be worldly; be frank; be sensible; be sociable; drainage; sale; demand for; eight
On-yomi: ハツ, ハチ, ベツ, hatsu, hachi, betsu
Kun-yomi: さば.く, さば.ける, は.け, saba.ku, saba.keru, ha.ke
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bié, ㄅㄧㄝˊ, / ] leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin #367 [Add to Longdo]
[biè, ㄅㄧㄝˋ, / ] see 彆扭|扭, contrary; difficult; awkward #367 [Add to Longdo]
[bié rén, ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ,   /  ] other people; others; other person #493 [Add to Longdo]
[tè bié, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] especially; special; particular; unusual #621 [Add to Longdo]
[fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively #624 [Add to Longdo]
[tè bié shì, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ,    /   ] especially #1,050 [Add to Longdo]
[qū bié, ㄑㄩ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction #2,965 [Add to Longdo]
[gè bié, ㄍㄜˋ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] individual; specific; respective; just one or two #3,947 [Add to Longdo]
[bié shù, ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ,   /  ] villa #4,043 [Add to Longdo]
[jí bié, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] (military) rank; level; grade #4,381 [Add to Longdo]
[chā bié, ㄔㄚ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] difference; disparity #4,495 [Add to Longdo]
[gào bié, ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] to leave; to bid farewell to; to say good-bye to #5,035 [Add to Longdo]
[xìng bié, ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] gender; sex; distinguishing between the sexes #5,913 [Add to Longdo]
[shí bié, ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] to distinguish; to discern #6,016 [Add to Longdo]
[jiàn bié, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] to differentiate; to distinguish #8,475 [Add to Longdo]
[lèi bié, ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] classification; category #10,057 [Add to Longdo]
[lí bié, ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] to leave (on a long journey); to part from sb #13,521 [Add to Longdo]
[biàn bié, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] to differentiate; to distinguish; to discriminate #14,124 [Add to Longdo]
[bié zhì, ㄅㄧㄝˊ ㄓˋ,   /  ] unusual, unique #14,574 [Add to Longdo]
[Bié kè, ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ,   /  ] Buick #15,857 [Add to Longdo]
[pài bié, ㄆㄞˋ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] denomination; group; school; faction; school of thought #19,474 [Add to Longdo]
[bié chù, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ,   /  ] elsewhere #19,488 [Add to Longdo]
乌兹克斯坦[Wū zī bié kè sī tǎn, ㄨ ㄗ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ,       /      ] Uzbekistan #23,943 [Add to Longdo]
[bié lí, ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ,   /  ] take leave of; leave #24,763 [Add to Longdo]
[dào bié, ㄉㄠˋ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] leave taking; to say goodbye #24,945 [Add to Longdo]
[sòng bié, ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] farewell #25,318 [Add to Longdo]
出心裁[bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ,     /    ] adopt an original approach; try to be different #25,351 [Add to Longdo]
有用心[bié yǒu yòng xīn, ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ,     /    ] to have an ulterior motive; a hidden agenda #25,456 [Add to Longdo]
[bié wú, ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ,   /  ] have no other (choice, alternative etc) #27,597 [Add to Longdo]
开生面[bié kāi shēng miàn, ㄅㄧㄝˊ ㄎㄞ ㄕㄥ ㄇㄧㄢˋ,     /    ] start sth new or original; break a new path; break fresh ground #28,158 [Add to Longdo]
[bié guǎn, ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ,   /  ] no matter (who, what etc) #28,925 [Add to Longdo]
具一格[bié jù yī gé, ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩˋ ㄧ ㄍㄜˊ,     /    ] having a unique or distinctive style #30,506 [Add to Longdo]
天壤之[tiān rǎng zhī bié, ㄊㄧㄢ ㄖㄤˇ ㄓ ㄅㄧㄝˊ,     /    ] lit. night and day difference (成语 saw); as different as sky and earth; opposite extremes; a world of difference (between them); a far cry from #30,597 [Add to Longdo]
[cuò bié zì, ㄘㄨㄛˋ ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ,    /   ] misspelt or mispronounced characters #30,803 [Add to Longdo]
千差万[qiān chā wàn bié, ㄑㄧㄢ ㄔㄚ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄝˊ,     /    ] manifold diversity #35,975 [Add to Longdo]
[lín bié, ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] on parting; facing separation #36,530 [Add to Longdo]
[yǒng bié, ㄩㄥˇ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] to part forever; eternal parting (i.e. death) #36,720 [Add to Longdo]
[bié míng, ㄅㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ,   /  ] another name #38,527 [Add to Longdo]
[Dà bié shān, ㄉㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄢ,    /   ] Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces #42,551 [Add to Longdo]
乌兹[Wū zī bié kè, ㄨ ㄗ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ,     /    ] Uzbek; abbr. for Uzbekistan #43,582 [Add to Longdo]
[bié chēng, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄥ,   /  ] another name; alternative name #46,352 [Add to Longdo]
不辞而[bù cí ér bié, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅㄧㄝˊ,     /    ] leave without saying good-bye #46,605 [Add to Longdo]
行政区[tè bié xíng zhèng qū, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ,      /     ] Special Administrative Region, namely Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门; refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government; refers to special zones in North Korea and Indonesia #49,138 [Add to Longdo]
语音识[yǔ yīn shí bié, ㄩˇ ㄧㄣ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ,     /    ] speech recognition #54,059 [Add to Longdo]
[jiǔ bié, ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] a long period of separation #55,680 [Add to Longdo]
[bié zhēn, ㄅㄧㄝˊ ㄓㄣ,   /  ] pin #56,459 [Add to Longdo]
[xī bié, ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] reluctant to part #61,017 [Add to Longdo]
有洞天[bié yǒu dòng tiān, ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ,     /    ] place of charm and beauty; scenery of exceptional charm; completely different world #66,759 [Add to Longdo]
动队[bié dòng duì, ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄨㄟˋ,    /   ] special detachment; commando; an armed secret agent squad #73,137 [Add to Longdo]
[bié zì, ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ,   /  ] mispronounced or wrongly written character #73,488 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, come on![CN] 噢, 开玩笑了! Thick as Thieves (2009)
Freeze![CN] 动! The Hangover (2009)
- God, Needy, enough with the screaming![CN] 天哪,妮蒂,这样大叫 Jennifer's Body (2009)
Why not tell him to stop drinking?[CN] 为什么不告诉他再喝酒? Inspector Bellamy (2009)
Emilia, don't.[CN] 艾蜜莉亚, 说了 - Emilia, don't. The Other Woman (2009)
Oh, come on.[CN] 乱讲 - Oh, come on. The Other Woman (2009)
You left none for the others.[CN] 你让人一无所得 Inspector Bellamy (2009)
Chimpanzee babies.[CN] 想太多 喂 Homecoming (2009)
Mr. Johnny, you got to hold it right there.[CN] -强尼先生 过来 Public Enemies (2009)
- Oh, relax.[CN] - 哦 紧张 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Don't lose faith, brother.[CN] 灰心 哥哥 2012 (2009)
Ladies and gentlemen, we have a special announcement to make.[CN] 女士们先生们,现在播报一个特通知 Up in the Air (2009)
Oh, I love pleasuring people.[CN] 我喜欢为人带来享受 Couples Retreat (2009)
Quit acting like a little bitch.[CN] 再口贱了 The Devil's Tomb (2009)
No one can fool me when I look in their eyes.[CN] 只要我看着人的眼睛 就没有人能骗倒我 Jump (2009)
Don't leave. You're all dead![CN] 走呀你们,你们全部都死定了 Shinjuku Incident (2009)
Try to think of nothing.[CN] 试着想任何事情. The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
You do not want to go in there, Corporal.[CN] 最好过去 下士 Pandorum (2009)
Would you let the kid breathe, for crying out loud?[CN] 你让孩子喘口气行不 哭了? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Don't give up on me baby, because I can...[CN] 千万放弃我 因为我可以... District 9 (2009)
Now try not to be alarmed by this.[CN] 被它吓到 The Unborn (2009)
It goes fast, so don't spend it in one place, you hear?[CN] 速度快,所以对著一个点打 听到没? Against the Dark (2009)
I had no choice. - Corporal Gallo.[CN] 无选择 盖洛下士 Pandorum (2009)
Janet, come back. Don't leave.[CN] 珍妮 回来 The Final Destination (2009)
Don't talk to me about dignity![CN] 和我谈形象! Still Waiting... (2009)
Don't![CN] 这样 Tidal Wave (2009)
Don't be naive[CN] 大惊小怪 Shinjuku Incident (2009)
Are there any other boys living in this building?[CN] 这栋房子里还住着的男孩吗? The Grudge 3 (2009)
[ Rebecca ] There she is. OK, do not panic.[CN] 就是她 紧张 Confessions of a Shopaholic (2009)
Gunner, what happened to the others?[CN] 炮手,发生了什么 人? Eyeborgs (2009)
- In my profession, sometimes I have no choice but to.[CN] 在我这一行 有时我无选择就只能相信了 Powder Blue (2009)
Well, don't expect me to kill of you.[CN] 好了,指望我 杀了你。 A Fork in the Road (2009)
Do not move, do not panic.[CN] 请保持冷静,乱动 Couples Retreat (2009)
Don't just pick on me[CN] 你可冲着我 Shinjuku Incident (2009)
-Stop shouting![CN] 喊了! The White Ribbon (2009)
- Don't worry about it! We won't be meeting under these circumstances ever again.[CN] 担心 以后不会让你看见这样的事儿了 Tidal Wave (2009)
Is it badly infected?[CN] - 是不是感染的特严重? District 9 (2009)
I... have come to say good bye to you.[CN] 我是... 我是来向你告 Goemon (2009)
It's 100.[CN] 我不认识你 没钱就想通过 White Material (2009)
- William, shut up![CN] 闭嘴! 提eBay了 The Other Woman (2009)
Do not say anything. I'm much obliged to you.[CN] 什么都说,我才该感激你 A Christmas Carol (2009)
- Don't open that. - Don't get that.[CN] 管它.-管它 Shorts (2009)
Do you work some place else?[CN] 你在的地方工作? The Girl Who Played with Fire (2009)
Always with his nose briefs in the other.[CN] 总是去折磨人的老二 Bitch Slap (2009)
They do not pay me enough for this.[CN] 因为这个就不付我钱了 Shorts (2009)
Stay outside! I'm not done.[CN] 进来 我还没干完活呢 The White Ribbon (2009)
Hey, don't... No, it's me, it's me, it's me! It's me![CN] 开枪,是我,是我! Couples Retreat (2009)
Here, a synapse stops firing, and blood flow is diverted...[CN] 现在,神经联会已经阻断,血流也往处去... The Cell 2 (2009)
- Don't say business. Say pleasure. Who go...[CN] -说工作,说去旅行,谁去夏威夷工作 Post Grad (2009)
I'm sorry?[CN] 所以为了这点小事 就破坏了今晚的心情 你说什么? Couples Retreat (2009)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top