ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*则*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 则, -则-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[则, zé, ㄗㄜˊ] rule, law, regulation; grades
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] Laws inscribed 刂 on a slate 贝
Variants: 則, Rank: 284
[則, zé, ㄗㄜˊ] rule, law, regulation; grades
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] Laws inscribed 刂 on a slate 貝
Variants: 则
[测, cè, ㄘㄜˋ] to survey, to measure; to estimate, to conjecture
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 測, Rank: 861
[侧, cè, ㄘㄜˋ] side; to slant, to lean, to incline
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 側, Rank: 1220
[厕, cè, ㄘㄜˋ] toilet, washroom; to mingle
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 廁, Rank: 2920
[恻, cè, ㄘㄜˋ] anguished; sympathetic
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惻, Rank: 3896
[铡, zhá, ㄓㄚˊ] a sickle used to cut grass or hay
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 knife 刂; 则 also provides the pronunciation
Variants: 鍘, Rank: 4496
[鲗, zéi, ㄗㄟˊ] cuttlefish
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  则 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Rank: 7910

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
则[zé, ㄗㄜˊ, 则 / 則] (expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle #227 [Add to Longdo]
原则[yuán zé, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 原 则 / 原 則] principle; doctrine #1,116 [Add to Longdo]
否则[fǒu zé, ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ, 否 则 / 否 則] if not; otherwise; else; or else #2,011 [Add to Longdo]
规则[guī zé, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 规 则 / 規 則] rule; regulation; rules and regulations #2,135 [Add to Longdo]
准则[zhǔn zé, ㄓㄨㄣˇ ㄗㄜˊ, 准 则 / 準 則] norm; standard; criterion #5,506 [Add to Longdo]
法则[fǎ zé, ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ, 法 则 / 法 則] law; rule; code #9,308 [Add to Longdo]
不规则[bù guī zé, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 不 规 则 / 不 規 則] irregular #12,653 [Add to Longdo]
武则天[Wǔ Zé tiān, ㄨˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄢ, 武 则 天 / 武 則 天] Wu Zetian (624-705), Tang empress, reigned 690-705 #18,467 [Add to Longdo]
实则[shí zé, ㄕˊ ㄗㄜˊ, 实 则 / 實 則] actually; in fact #20,187 [Add to Longdo]
以身作则[yǐ shēn zuò zé, ㄧˇ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄜˊ, 以 身 作 则 / 以 身 作 則] to set an example (成语 saw); to serve as a model #24,000 [Add to Longdo]
原则性[yuán zé xìng, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 原 则 性 / 原 則 性] principled #24,546 [Add to Longdo]
守则[shǒu zé, ㄕㄡˇ ㄗㄜˊ, 守 则 / 守 則] rules; regulations #25,725 [Add to Longdo]
总则[zǒng zé, ㄗㄨㄥˇ ㄗㄜˊ, 总 则 / 總 則] profile; general provision (legal) #36,799 [Add to Longdo]
林则徐[Lín Zé xú, ㄌㄧㄣˊ ㄗㄜˊ ㄒㄩˊ, 林 则 徐 / 林 則 徐] Lin Zexu or Lin Tse-hsu "Commissioner Lin" (1785-1850), Qing official whose anti-opium activities led to first Opium war with Britain 1840-1842 #39,679 [Add to Longdo]
然则[rán zé, ㄖㄢˊ ㄗㄜˊ, 然 则 / 然 則] that being the case; then; in that case #44,326 [Add to Longdo]
日喀则[Rì kè zé, ㄖˋ ㄎㄜˋ ㄗㄜˊ, 日 喀 则 / 日 喀 則] Shigatse or Xigaze (Chinese Rikeze), city and prefecture in central Tibet #45,395 [Add to Longdo]
无原则[wú yuán zé, ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 无 原 则 / 無 原 則] unprincipled #45,965 [Add to Longdo]
欲速则不达[yù sù zé bù dá, ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ, 欲 速 则 不 达 / 慾 速 則 不 達] lit. to want sth in haste, but cannot get there (成语 saw, form the Confucian analects); more haste, less speed #58,794 [Add to Longdo]
虽则[suī zé, ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ, 虽 则 / 雖 則] nevertheless; although #59,311 [Add to Longdo]
正则[zhèng zé, ㄓㄥˋ ㄗㄜˊ, 正 则] regular (figure in geometry) #66,015 [Add to Longdo]
日喀则地区[Rì kā zé dì qū, ㄖˋ ㄎㄚ ㄗㄜˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 日 喀 则 地 区 / 日 喀 則 地 區] Shigatse or Xigaze (Chinese Rikaze) prefecture in Tibet #71,236 [Add to Longdo]
规则性[guī zé xìng, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 规 则 性 / 規 則 性] regularity #95,293 [Add to Longdo]
日喀则市[Rì kè zé shì, ㄖˋ ㄎㄜˋ ㄗㄜˊ ㄕˋ, 日 喀 则 市 / 日 喀 則 市] Shigatse or Xigaze (Chinese Rikeze), city and prefecture in central Tibet #113,455 [Add to Longdo]
闻过则喜[wén guò zé xǐ, ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄜˊ ㄒㄧˇ, 闻 过 则 喜 / 聞 過 則 喜] to accept criticism gladly (humble expr.); to be happy when one's errors are pointed out #124,888 [Add to Longdo]
改则[Gǎi zé, ㄍㄞˇ ㄗㄜˊ, 改 则 / 改 則] (N) Gaize (place in Tibet) #126,922 [Add to Longdo]
简则[jiǎn zé, ㄐㄧㄢˇ ㄗㄜˊ, 简 则 / 簡 則] general rule; simple principle #136,554 [Add to Longdo]
不平则鸣[bù píng zé míng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ, 不 平 则 鸣 / 不 平 則 鳴] where there is injustice; there will be an outcry; man will cry out against injustice #143,887 [Add to Longdo]
规则化[guī zé huà, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄏㄨㄚˋ, 规 则 化 / 規 則 化] regularity #144,679 [Add to Longdo]
一中原则[yī zhōng yuán zé, ㄧ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 一 中 原 则 / 一 中 原 則] One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China [Add to Longdo]
一般原则[yī bān yuán zé, ㄧ ㄅㄢ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 一 般 原 则 / 一 般 原 則] general principle [Add to Longdo]
三人行，则必有我师[sān rén xíng, zé bì yǒu wǒ shī, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, ㄗㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄕ, 三 人 行 ， 则 必 有 我 师 / 三 人 行 ， 則 必 有 我 師] If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius) [Add to Longdo]
不规则三角形[bù guī zé sān jiǎo xíng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, 不 规 则 三 角 形 / 不 規 則 三 角 形] scalene triangle (math.) [Add to Longdo]
不规则四边形[bù guī zé sì biān xíng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄙˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 不 规 则 四 边 形 / 不 規 則 四 邊 形] irregular quadrilateral; trapezium [Add to Longdo]
亚词规则[yà cí guī zé, ㄧㄚˋ ㄘˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 亚 词 规 则 / 亞 詞 規 則] sub-word regularity [Add to Longdo]
则步隆[Zé bù lóng, ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄥˊ, 则 步 隆 / 則 步 隆] Zabulon or Zebulun, biblical land between Jordan and Galilee (Matthew 4:15) [Add to Longdo]
则辣黑[Zé là hēi, ㄗㄜˊ ㄌㄚˋ ㄏㄟ, 则 辣 黑 / 則 辣 黑] Zerah (name) [Add to Longdo]
半规则[bàn guī zé, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 半 规 则 / 半 規 則] quasi-regular [Add to Longdo]
喜则气缓[xǐ zé qì huǎn, ㄒㄧˇ ㄗㄜˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˇ, 喜 则 气 缓 / 喜 則 氣 緩] joy depresses one's qi vital breath; an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
学如逆水行舟，不进则退[xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì, ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄜˊ ㄊㄨㄟˋ, 学 如 逆 水 行 舟 ， 不 进 则 退 / 學 如 逆 水 行 舟 ， 不 進 則 退] Study is like rowing upstream: no advance is to drop back [Add to Longdo]
学而不思则罔，思而不学则殆[xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài, ㄒㄩㄝˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄙ ㄗㄜˊ ㄨㄤˇ, ㄙ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ, 学 而 不 思 则 罔 ， 思 而 不 学 则 殆 / 學 而 不 思 則 罔 ， 思 而 不 學 則 殆] To learn without thinking is blindness; to think without learning is idleness (Confucius).; Learning without reasoning leads to confusion; thinking without learning is wasted effort. [Add to Longdo]
政府机关开放系统互连总则[zhèng fǔ jī guān kāi fàng xì tǒng hù lián zǒng zé, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄗㄜˊ, 政 府 机 关 开 放 系 统 互 连 总 则 / 政 府 機 關 開 放 系 統 互 連 總 則] Government Open system Interconnection Profile; GOSIP [Add to Longdo]
既来之，则安之[jì lái zhī, zé ān zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ㄗㄜˊ ㄢ ㄓ, 既 来 之 ， 则 安 之 / 既 來 之 ， 則 安 之] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as [Add to Longdo]
会计准则理事会[kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄣˇ ㄗㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ, 会 计 准 则 理 事 会 / 會 計 準 則 理 事 會] accounting standards council [Add to Longdo]
正则参数[zhèng zé cān shù, ㄓㄥˋ ㄗㄜˊ ㄘㄢ ㄕㄨˋ, 正 则 参 数 / 正 则 參 數] regular parametrization [Add to Longdo]
正字法规则[zhèng zì fǎ guī zé, ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 正 字 法 规 则 / 正 字 法 規 則] orthographic rule [Add to Longdo]
处世原则[chǔ shì yuán zé, ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 处 世 原 则 / 處 世 原 则] a maxim; one's principles [Add to Longdo]
处事原则[chǔ shì yuán zé, ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 处 事 原 则 / 處 事 原 则] a maxim; one's principles [Add to Longdo]
规则性效应[guī zé xìng xiào yìng, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 规 则 性 效 应 / 規 則 性 效 應] regularity effect [Add to Longdo]
运算法则[yùn suàn fǎ zé, ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ, 运 算 法 则 / 運 算 法 則] rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division); algorithm; fig. to scheme; to calculate (i.e. plot) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't let you in until you do.[CN] 否则不让你进来 Bad Boys (1995)
Oh, Mike. How?[CN] 否则我们的房子就将会被拍卖的。 The Brady Bunch Movie (1995)
Three seconds, break neck. One.[CN] 给你三秒钟 否则扭断你脖子 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
S hill's famous for the gods, not for its height[CN] 山不在高，有仙则灵 Ling huan xian sheng (1987)
So this is the Polish part, and over there was death.[CN] 这里是波兰人的地盘 而那一边则是死神的地盘 Shoah (1985)
So lesson one.[CN] 听好规则一： 28 Days Later... (2002)
- Other people are doodlers. - Doodlers?[CN] 其他的人则会涂鸦 涂鸦？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Bye.[CN] 细则 She's the One (1996)
And make it good or we're dead.[CN] 诚心地道歉，否则我们死定了 A Fish Called Wanda (1988)
You have no scruples.[CN] 你做人真没有原则 这不过是鬼婆嘛 Above the Law (1986)
Put down your pistol![CN] 那上把枪放下，否则我宰了他！ Yes, Madam! (1985)
Don't move![CN] 别作声！ 否则打死你！ City on Fire (1987)
They're not out of our jurisdiction until they pass Flat Top.[CN] 除非他们经过平顶，否则他们没离开我的管辖区。 Silverado (1985)
But remember, in a world gone mad, you will die for the principle that you all hold close to your hearts.[CN] 但是记着，在这疯狂世界 你们的死是为了坚信不移的原则 Water (1985)
Or else, we'll lose the trail[CN] 否则，我们这线索就会断了 City on Fire (1987)
Never put passion before principle.[CN] 原则要摆在热情之前 The Karate Kid Part II (1986)
That Mr Semple over there is a nose twitcher.[CN] 山普拉先生则会抽动他的鼻子 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Descendants shouldn't tear it off or it may resurrect[CN] 后人切莫撕去此符 否则冤魂四散，尸首立起 Mr. Vampire II (1986)
Do you want to? Otherwise we can rehearse it on film.[CN] 你想吗 否则我们可以拍电影时排练 The Making of Fanny and Alexander (1984)
- Where did you wait?[CN] 在另一边则有另外一群工人在工作 Shoah (1985)
In other news...[CN] 另一则新闻 Bruce Almighty (2003)
Turn back, Sarah. Turn back before it's too late.[CN] 回去吧莎拉 回去否则就太迟了 Labyrinth (1986)
Whatever our differences, I've always thought that you and I cared the most about Cascara.[CN] 你把所有的原则都出卖了 尽管我们有分歧，可我总觉得 你跟我是最关心卡斯卡洛的人 Water (1985)
Uh, now, the dynamite is connected to the timing device which is connected to the switch, which I can't find which is connected to the, uh battery.[CN] 炸弹被接到一个计时器 然后被接到一个开关 我找不到这开关 那开关则接到... Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Hurry, or else I'll kill you[CN] 动作快点，否则打死你 City on Fire (1987)
Don't pick me up. My dad might think it's strange.[CN] 不用接我了, 否则我爸会起疑心 Blue Velvet (1986)
I want to be dauntIess like a racing train.[CN] 我喜欢火车前进的大无畏姿态 和我做人的原则一样 Above the Law (1986)
- Somebody else take a swing.[CN] - 有人否则采取摇摆。 Funny Farm (1988)
Unless there's a new ruling, I don't need an escort to get a drink.[CN] 除非有规定要带男伴 否则我不需要男伴一起喝酒 The Awful Truth (1937)
You gotta pay these people back, or it's all over.[CN] 你必须还给这些人 否则全完了 Rain Man (1988)
Otherwise, I'll kill your brother[CN] 否则我杀了你弟弟 A Better Tomorrow (1986)
The door, quick! Quick, or I'll trim that beard for you![CN] 开门 快 快 否则我会收拾你的胡须 The Adventures of Robin Hood (1938)
You have to have principle, don't be afraid[CN] 做人有原则，就什么也不用怕 A Better Tomorrow (1986)
Uncle Pete's rules.[CN] 伯父Pete的规则. Head Over Heels (2001)
The lady next to him is a knuckle cracker.[CN] 他身旁的女士 则会压自己的指开节 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Sail this course... ..and take what comes.[CN] 既来之 则安之 The Old Man and the Sea (1990)
They fell out.[CN] 但是在氰化氢毒气喷出的地方， 则不会有人 Shoah (1985)
For you, life and science were always interchangeable terms... but you have betrayed that principle, you have betrayed your country.[CN] 对于您，生活和科学是可以互换的概念 但是您背叛了原则，背叛了您的国家 Baltic Deputy (1937)
To all the Jews, in principle.[CN] 按原则向所有的犹太人做手势 Shoah (1985)
Anybody moves, and you're dead![CN] 不许动，否则你们死定了 A Fish Called Wanda (1988)
And it was clean to take in the other party of the other women to go through the same thing what the first one, they went through.[CN] 她们大多数人留着长头发， 有些则是短发 但是我们必须剪掉她们的头发 Shoah (1985)
Or else, use me.[CN] 否则，利用我 Queen Margot (1994)
If not, never dream so[CN] 否则你想也不要想！ Days of Being Wild (1990)
I have my principle[CN] 坚守原则 Mr. Vampire II (1986)
They're conducted without any formality. Anybody can be heard.[CN] 听证会根本没有一定的规则 大家都可以发言 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
At 19:30 you'll watch the telecast "Sobriety is the Norm of our Life".[CN] 19时30分将会为您放送电视节目 "节制是我们生活的准则" I Remember You (1985)
Well, I play the tuba. - Nice work, toots![CN] 而我则是吹低音喇叭 干得好，小妞 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
It's not dauntIess.[CN] 对，你应该知道 火车前进的第一个原则不是大无畏 Above the Law (1986)
I've my principle[CN] 我有自己的原则 A Better Tomorrow (1986)
- H, 4-H rules![CN] -H, 4 -H 规则! Sugar & Spice (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top