จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*划破*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 划破, -划破-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
划破[huà pò, ㄏㄨㄚˋ ㄆㄛˋ, 划 破 / 劃 破] to scratch (damage by cutting); to slash; to streak across (lightning, meteor etc); to pierce (scream, searchlight etc) #24,124 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's breaking up with you.[CN] 他正在使你的计划破产 Failure to Launch (2006)
A dagger slices the air. It stabs at my heart.[CN] 利刃划破空气，也刺痛了我的心 Tazza: The High Rollers (2006)
If you don't leave my woman alone I'll break your face![CN] 如果你不高我女人远点，我划破你的脸 Paprika (1991)
Reckless development destroys our beautiful land![CN] 不计后果的发展计划破坏了美丽的家园！ Waikiki Brothers (2001)
Her windows were slashed, and a lot of jewelry was taken.[CN] 她的窗户被划破, 并且有许多首饰被拿走 Forbidden Sins (1999)
Do you think it would be okay if I just cut through your property really quick?[CN] 你认为它会好起来的，如果我只是 划破你的财产真的很快吗？ Best Man Down (2012)
She doesn't just cut herself.[CN] 划破只能算是轻描淡写 Cracks in the Shell (2011)
As the Japanese shells tear through the sky overhead, [CN] 当日军的炸弹划破我们头顶的长空时 John Rabe (2009)
Screams of innocent people hung in the night air.[CN] 无辜百姓的呼喊划破了夜晚 The Forbidden Kingdom (2008)
- Are you all right? - Yes, just a paper cut.[CN] -没事，只是被纸划破了 Dracula: Dead and Loving It (1995)
This fuckin' guy, he slashes my face... and cuts my fuckin' ear off![CN] 那臭家伙划破我的脸 把我耳朵割下来 Reservoir Dogs (1992)
The dense thicket. My body is all bruised.[CN] 这里的林子进不了 全给划破了 Andrei Rublev (1966)
- I can't remember that verb.[CN] 划破长空 The Best of Youth (2003)
Mind the beak.[CN] 别被那鸟嘴划破了 Rango (2011)
Protons cut through your DNA, rewriting your genetic code.[CN] 质子划破你的DNA， 重写你的遗传密码。 Pu-239 (2006)
They're slashed.[CN] 是被划破的 Lakeview Terrace (2008)
"Jenny's eyes, like a gypsy's lies Cut right through the night[CN] "珍妮的双眸，像吉卜赛人划破夜色的谎言" Hot Tub Time Machine (2010)
If you move, she could slip and slice your jugular vein on accident.[CN] 如果你乱动 她有可能不小心就划破你的大动脉 You Don't Mess with the Zohan (2008)
That would be from the doll`s eye, the vine the baneberry that scratched you during your illegal climb over my wall.[CN] 你中了娃娃眼的毒，它的藤蔓 在你攀墙进来时划破你的皮 Minority Report (2002)
I could cut myself slapping that face.[CN] 扇上去都会划破我的手呢 A Scandal in Belgravia (2012)
He spent his first eight years having his eyes probed, pierced, prodded, poked at by doctors, faith healers, spiritualists, medicine men.[CN] 他花了他的第8年 他的眼睛探测，划破， 打了招呼，戳，由医生， 信仰治疗师，巫师，巫医。 At First Sight (1999)
Did I cut my back on the rocks?[CN] 我的背是不是被礁石划破了？ The Heartbreak Kid (2007)
The Germans planned to destroy the vastly superior British Navy, leaving them free to invade this country.[CN] 德国人计划破坏 极其占优势的英国海军, 削弱他们就能轻松入侵英国. The 39 Steps (2008)
But when he cut my throat... he only disfigured me.[CN] 但他划破我的喉咙时... 只是留下了伤口 John Carpenter's Cigarette Burns (2005)
The arrows sped through the air...[CN] 箭划破长空 A Little Princess (1995)
In case I get paper cuts?[CN] 以防我被纸片划破手? The Private Lives of Pippa Lee (2009)
"The dawn pierces through the dark night."[CN] "黎明划破黑夜的长空．" Ra.One (2011)
When you pull it this way, it cuts.[CN] 如果你这样拉，就会划破手。 The Color of Paradise (1999)
The Fall enslaves us all.[CN] 让穿梭机计划破产吧. Total Recall (2012)
Glands on their wrists ... impregnate the cut bark with a pungent smell ... that acts as a territorial marker.[CN] 它们腕部的腺体 在划破的树皮上留下强烈气味 藉以宣示地盘 Primates (2009)
Well, they died of heart attacks, but before one of them died... he drew a strange picture on the wall with blood from his finger.[CN] 是的, 死因是心脏麻痹没错 有一个在死前划破手指后 用血在牢房的墙上画出奇怪的图 Pursuit (2006)
And then by the time it gets to the target you just never know.[CN] 在某一个角落 一颗子弹划破冲突区域的长空击中浑然不觉的目标 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
Please don't take this the wrong way but I'd rather swim buck naked across the Ganges with a paper cut on my nipple and die a slow, agonizing death from a viral infection than work with you.[CN] 好 别误会啊 我情愿奶头上划破口子 然后去裸体游过恒河 感染病毒 痛苦难耐 缓慢死去 也不愿意和你一起工作 The Pirate Solution (2009)
The design is flawed, it can be beaten.[CN] 计划破坏了 死神是可以被打败的 Final Destination 2 (2003)
- I just cut my knee.[CN] - 我刚划破膝盖 Burnt Offerings (1976)
'The screen lacerates itself in every frame to disseminate truth to the winds.' Said by Jean-Luc Godard.[CN] "银幕在每个画面划破它自己 来把真理传播到风里"（似指张牙舞爪广告） 让 -吕克・戈达尔说 They Have Changed Their Face (1971)
A moon with wrinkles cuts through the night, [CN] 有褶皱的月亮 划破夜空, Tokyo Gore Police (2008)
You got a rip in it.[CN] 这里划破了 Life in a Day (2011)
We met with you during the sunset. You were cutting the gulf with oar.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }我们相遇在落日的时候，你用桨叶划破海湾 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Who now is Lord of the Earth?[CN] 等待那束划破黑暗的火光 Ages of Gold (2007)
What if I screwed up the town's plan?[CN] 要是我把镇里的计划破坏了该怎么办? Freddy vs. Jason (2003)
Get back to the drawing office and sharpen your pencil.[CN] 翻到我这边来吧 当心你的裤子被划破吧 A Kind of Loving (1962)
I'm gonna thwart your plans![CN] 我要让你的计划破灭！ Happy End (1967)
America watched its war plan collapse, its cities burn, its youth erupt, its president crumble, its greatest leaders fall slain.[CN] 美国政府眼睁睁地看着它的战争计划破灭 [ 指越战真相的披露 ] 城市被烧毁，年轻人发生暴乱 总统的声望一落千丈 伟大的领袖倒在尘嚣之中 [ 约翰逊因为战争名声扫地； I'm Not There (2007)
Scratched and bruised all over.[CN] 到处都被划破了 头青面肿 Andrei Rublev (1966)
Get raped and cut myself?[CN] 我难道要让别人强奸我 还要划破自己的皮肤吗 Cracks in the Shell (2011)
My leg's cut and bleeding.[CN] 脚划破了，又在流血... Wedding Crashers (2005)
When, all of a sudden, a piercing noise rips through the silence reminding me of the clay Emanuelle abandoned me to run off with Pierre.[CN] 突然刺耳的一声划破寂静 让我蓦然想起 艾曼纽抛弃了我 与皮埃尔私奔 Lady Emanuelle (1989)
The males have sharp pads on their wrists ... with which they scratch the trunks of young trees.[CN] 公狐猴用腕部的锐利肉垫 划破年轻树木的树皮 Primates (2009)
So, you just turn this guy like that, slip it on, turn it around, and this little guy will cut through anything.[CN] 呃 你们只要让它这样 滑过来 转一下 然后 它就能够就会划破任何东西 The Getaway (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top