Search result for

*切り上げ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 切り上げ, -切り上げ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
切り上げ(P);切上げ;切りあげ[きりあげ, kiriage] (n) (1) end; conclusion; (2) rounding up; (3) revaluation; (P) [Add to Longdo]
切り上げる;切上げる[きりあげる, kiriageru] (v1, vt) (1) to close; to finish; (2) to round up (a number); (3) to revalue (a currency) [Add to Longdo]
平価切り上げ[へいかきりあげ, heikakiriage] (n) revaluation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Let's wind up our work.この辺で仕事を切り上げよう。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
We ran out of time end had to abridge the interview.時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We all cut out about 10:00, 10:30 maybe.[JP] 10時か 10時半頃に 切り上げました Red Tide (2008)
We should be wrapped up any minute now.[JP] 今すぐにでも 切り上げますよ The Man Under the Hood (2014)
Close, but not enough.[JP] もう　切り上げましょ Fast Five (2011)
Our conversation was cut short.[JP] 会話を切り上げられたけど Trojan Horse (2013)
You can pull out whenever. Our prey is over here.[JP] 適当に切り上げていいわ 獲物は こっちだから Episode #1.5 (2013)
She turned him down and left.[JP] 彼女は話を切り上げて　店を出る 案の定　夫は後を追って来る The Gentle Twelve (1991)
My business won't allow me time away to visit all the Lake country.[JP] 仕事の都合で 旅を早く切り上げる Episode #1.4 (1995)
All right, let's get out of here.[JP] こんな場所は早く切り上げよう In Extremis (2013)
We have the Met gala on Sunday and I don't want to late, so be sure you're home from golf.[JP] 日曜はオペラよ ゴルフは早めに切り上げて Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
That was a good moment to end it.[JP] あの切り上げポイント よかったですね Shall We Pas de Deux? (2016)
That I promise not to cut short.[JP] 途中で切り上げないと約束する Dodger (2013)
Ah... Then I shall end the choir practice earlier. It's fine with me.[JP] （屋敷） ああ じゃあ 合唱の練習は早めに切り上げます 大丈夫です Taima no arashi (2003)
But instead, Misaki called Arman and ended the conversation.[JP] そこで あの アーマンを呼ぶことによって 美咲ちゃん 切り上げたやん サッと Shall We Pas de Deux? (2016)
Okay, I'll cut this off and get us a warrant.[JP] よし　話を切り上げて令状を取ろう One Way to Get Off (2012)
Dad, we could sit here and just have this conversation about plans... but for now, let's call it a night.[JP] プランに関して会話の機会を得た... しかし今夜は切り上げた方がいい Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Then ends with being rounded up. Experimented on, eliminated.[JP] 実験され　排除され 切り上げられて終わりだ X-Men: First Class (2011)
.88 if you just round up...[JP] 87 切り上げれば、88セント Green Room (2015)
You missed the tournament cut on friday, yes?[JP] あなたはトーナメントを 金曜の内に切り上げましたね? Pilot (2008)
Dad changed his flight.[JP] パパは予定を切り上げた Speak (2004)
***[JP] ええ、仕事を切り上げすぐに PTZD (2013)
Sacajawea.[JP] 切り上げてよ Money Monster (2016)
Let's get out of here before anymore of 'em show up.[JP] '奴らが現れる前に もうこの場所は切り上げよう Deus Ex Machina (2014)
Although I would prefer you round it up to 10.[JP] ただ、10に切り上げてくれると嬉しいんだが Buyout (2012)
Should we turn them over to Interpol and call it a day?[JP] インターポールに 奴らを引き渡して切り上げるべきか？ Honor Among Thieves (2014)
Well, I guess it's time for us to go.[JP] "じゃ そろそろ切り上げよう" Astronaut: The Last Push (2012)
As soon as I can. You want to be very, very careful with what you just said.[JP] 早々に切り上げるから 自分が何を言ってるのか よくよく考えられることですな Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
You can call it if you want, but I'm about to cross a fucking college professor off my bucket list.[JP] お前は切り上げろよ 俺は大学教授と いいとこなんだ 高嶺の花だぜ The Angel of Death (2011)
His girlfriend, Alexandra, had just returned early from a trip.[JP] アレクサンドラが旅行を切り上げて ちょうど帰って来ました Thanks for the Memories (2014)
Let's round that up to 31.[JP] 切り上げて31人だ The Robotic Manipulation (2010)
You call it a day.[JP] 君は今日は切り上げろ。 The Crocodile's Dilemma (2014)
And he's bringing Gabrielle. Wow. He tried to cut his trip short in order to come back for dinner with us tomorrow night, but it didn't work out.[JP] ガブリエルを連れてるの 明日の晩　私たちと一緒に 夕食を食べるために 旅行を切り上げようとしたけど The Leviathan (2012)
I'll round them up, we'll find your girlfriend, we're gonna bring this guy in.[JP] 私は、それらを切り上げます 私たちはあなたのガールフレンドを見つけることができ、 我々はインチこの男をもたらすつもりだ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Your father's interrupted his prayers in the eastern palace to join us.[JP] お前たちの父上が東の宮殿での祈りを切り上げて こちらに向かっている Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
You get paid till 5, you work till 5, no later.[JP] 残業代も出ないし ５時で切り上げて Pilot (2008)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
切り上げる[きりあげる, kiriageru] to round up [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
切り上げ[きりあげ, kiriage] Abschluss, Aufrundung, Aufwertung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top