ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*分解*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分解, -分解-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分解[fēn jiě, ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ, 分 解] resolve; decompose; break down #6,920 [Add to Longdo]
因式分解[yīn shì fēn jiě, ㄧㄣ ㄕˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ, 因 式 分 解] factorization #125,205 [Add to Longdo]
分解作用[fēn jiě zuò yòng, ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 分 解 作 用] decomposition [Add to Longdo]
复分解反应[fù fēn jiě fǎn yìng, ㄈㄨˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ, 复 分 解 反 应 / 復 分 解 反 應] metathesis (chem.) [Add to Longdo]
词汇分解[cí huì fēn jiě, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ, 词 汇 分 解 / 詞 彙 分 解] lexical decomposition [Add to Longdo]
辐射分解[fú shè fēn jiě, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ, 辐 射 分 解 / 輻 射 分 解] radiolysis [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
分解[ぶんかい, bunkai] การแบ่งออกเป็นส่วนๆ การแตกตัว

Japanese-English: EDICT Dictionary
分解[ぶんかい, bunkai] (n, vs, adj-no) (1) disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading; (2) { math } factorization; (3) { chem } decomposition; resolution; (4) { comp } deblocking; (P) #5,291 [Add to Longdo]
セル組立分解[セルくみたてぶんかい, seru kumitatebunkai] (n) { comp } cell assembly and disassembly [Add to Longdo]
タンパク質分解酵素;蛋白質分解酵素[タンパクしつぶんかいこうそ(タンパク質分解酵素);たんぱくしつぶんかいこうそ(蛋白質分解酵素), tanpaku shitsubunkaikouso ( tanpaku shitsu bunkai kouso ); tanpakushitsubunkaikouso] (n) (See プロテアーゼ) protease [Add to Longdo]
パケット組立て分解機能[パケットくみたてぶんかいきのう, paketto kumitatebunkaikinou] (n) { comp } packet assembler-disassembler; PAD [Add to Longdo]
因数分解[いんすうぶんかい, insuubunkai] (n, vs) factorization; factorisation [Add to Longdo]
遠距離分解能[えんきょりぶんかいのう, enkyoribunkainou] (n) far surface resolution [Add to Longdo]
加水分解[かすいぶんかい, kasuibunkai] (n, vs, adj-no) hydrolysis [Add to Longdo]
加水分解酵素[かすいぶんかいこうそ, kasuibunkaikouso] (n) hydrolytic enzyme [Add to Longdo]
空中分解[くうちゅうぶんかい, kuuchuubunkai] (n, vs) mid-air breakage or disintegration [Add to Longdo]
色分解[いろぶんかい, irobunkai] (n) { comp } color separation [Add to Longdo]
生物分解[せいぶつぶんかい, seibutsubunkai] (n, adj-no) biodegradation [Add to Longdo]
生分解性[せいぶんかいせい, seibunkaisei] (adj-no) (1) biodegradable; (n) (2) biodegradability [Add to Longdo]
生分解性プラスチック[せいぶんかいせいプラスチック, seibunkaisei purasuchikku] (n) (See 生分解性・1) biodegradable plastic [Add to Longdo]
素因数分解[そいんすうぶんかい, soinsuubunkai] (n) prime decomposition; prime factor decomposition [Add to Longdo]
電気分解[でんきぶんかい, denkibunkai] (n, vs, adj-no) electrolysis [Add to Longdo]
特異値分解[とくいちぶんかい, tokuichibunkai] (n) singular value analysis [Add to Longdo]
熱分解[ねつぶんかい, netsubunkai] (n, vs, adj-na) pyrolysis; thermolysis; thermal decomposition; thermal cracking [Add to Longdo]
微生物分解[びせいぶつぶんかい, biseibutsubunkai] (n) biodegradation [Add to Longdo]
複分解[ふくぶんかい, fukubunkai] (n) double decomposition; metathesis [Add to Longdo]
分解検査[ぶんかいけんさ, bunkaikensa] (n) (See 分解修理・ぶんかいしゅうり) overhaul; check-up; inspection [Add to Longdo]
分解写真[ぶんかいしゃしん, bunkaishashin] (n) photographic playback [Add to Longdo]
分解者[ぶんかいしゃ, bunkaisha] (n) decomposer [Add to Longdo]
分解修理[ぶんかいしゅうり, bunkaishuuri] (n) (complete) overhaul [Add to Longdo]
分解蒸溜法[ぶんかいじょうりゅうほう, bunkaijouryuuhou] (n) cracking (in chemistry) [Add to Longdo]
分解蒸留[ぶんかいじょうりゅう, bunkaijouryuu] (n) (See クラッキング) cracking (in petroleum refining) [Add to Longdo]
分解性プラスチック[ぶんかいせいプラスチック, bunkaisei purasuchikku] (n) degradable plastic [Add to Longdo]
分解的[ぶんかいてき, bunkaiteki] (adj-na) analytical [Add to Longdo]
分解電圧[ぶんかいでんあつ, bunkaiden'atsu] (n) decomposition voltage [Add to Longdo]
分解能[ぶんかいのう, bunkainou] (n) resolution; resolving power [Add to Longdo]
放射線分解[ほうしゃせんぶんかい, houshasenbunkai] (n) radiolysis [Add to Longdo]
要求分解[ようきゅうぶんかい, youkyuubunkai] (n) { comp } request decomposition [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Let's analyze the machine.その機械を分解してみよう。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
The boy took the radio apart.その男の子はラジオを分解した。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
I took the radio apart to repair it.ラジオを修理するために分解した。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
He took apart a watch.彼は時計を分解した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An alien creature that can be broken into multiple parts separated by space, but somehow connected.[CN] 有可能是一种可以分解成 很多部份, 分散在各地的外星生物 The Andromeda Strain (2008)
It was destroyed and the materials were distributed amongst the workers.[CN] 那个已经被分解了 布料拿来贡献给工人们做衣服了 The Aluminum Monster vs. Fatty Magoo (2007)
Quite phenomenal.[CN] 我看到它们分解了 Atlantic Ocean (2008)
So much for keeping the different parts of my life separate.[JP] 分解寸前だ 余りにも人生の区分が多すぎる Everything Is Illumenated (2010)
These bacteria digest organic material to produce methane gas.[CN] 这古細菌能分解有机物质 生成沼气 Nihon chinbotsu (2006)
Why did you take this apart now?[JP] どうして分解した？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
They used the technology to clear large areas of land for construction, like Central Park, when they were prepping it to build their air-degradation machine.[JP] 広い土地を作る為よ セントラルパークのような そこで大気分解装置を Five-Twenty-Ten (2012)
This is major reform. A complete overhaul.[JP] これは完全な分解修復です Chapter 2 (2013)
I've pulled that gimbal three times and stripped it twice.[JP] そのジンバルは三回引きずり 出して、2回分解しました Episode #1.1 (2003)
Montenegro: Yes, yes, you do.[JP] 分解中に混ざったんだわ Bones (2005)
So he called a truce and divided the crown in three pieces...[JP] 戦いをやめた 王冠を３っつに分解し Hellboy II: The Golden Army (2008)
Are these biodegradable?[CN] 这些是可以自然分解的吗? Betrayal (2009)
Okay, well, let me just factor that into the computer and crunch some numbers.[JP] ちょっとコンピューターで因数分解して、 演算処理をするよ。 Imagine Me & You (2005)
They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture of water, mineral, vegetable and living matter.[CN] 树储存能量，并且靠能量为生 将能量转换成木干跟叶子 木干跟叶子分解后，进入水、矿物质 植物跟生物体 Home (2009)
His molecules disintegrating and reintegrating.[JP] 彼の分子は分解して再構築された Ability (2009)
I've had electrolysis, magnetic therapy, injections, mud baths, massage, physiotherapy, acupuncture.[JP] もう電気分解療法も 磁気療法も 注射治療も 泥風呂療法も マッサージも 理学療法も 鍼療法もやったわ Chameleon (2008)
I swear to god I'll dismantle you, I'll switch your motherboard and turn you into wine rack.[JP] 今度こそ分解してワインラックに作り変えてやる Iron Man 2 (2010)
My past attempts to save older decomposed or severely damaged tissue have failed.[CN] 我过去尝试挽救老旧已分解... 或严重受损的组织都失败了 Anacondas: Trail of Blood (2009)
The rate of dissolution is accelerating.[CN] 分解的速度在加快 The Salt in the Wounds (2009)
Son, you get them out of here. I've gotta go back for the cellular devolumizer.[CN] 儿子，你带他们离开这．我得回去拿细胞分解器 Shorts (2009)
Okay, so we know that the bones are dissolving faster than the rest of the body.[CN] 我们已知骨头比 其他部分分解得快 The Salt in the Wounds (2009)
The blessing takes care of all that.[CN] 祈祷会充分解决一切问题. Scenes of a Sexual Nature (2006)
Mr. Murch, how long will it take to disassemble everything and prepare it for transport?[JP] マーチさん 全部分解して移動準備するには Born to Run (2009)
"Hey, if television can break up a photograph into millions and millions of tiny pieces and send it whizzing through the air then reassemble it on the other end why can't I do the same with chocolate?[JP] 「テレビが、写真を何百万もの．．． ．．．ピースに分解し、それを電波に乗せて、 別の場所に送信し、その先で．．． ．．．元の写真に戻す、 というのなら．．． Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Disintegrated?[JP] 分解ですって？ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We're looking for a corrosive that produces hydrogen gas when it breaks down calcium.[CN] 我们要找在分解钙的规程中 产生氢气的腐蚀剂 The Salt in the Wounds (2009)
It's been kind of liberating, actually.[CN] 实际上有几分解脱 Sin City (2007)
So you see, the composer Benjamin Britten has taken the whole orchestra apart.[JP] 作曲家ベンジャミン・ブリテンは オーケストラを 分解したわけですが Moonrise Kingdom (2012)
...breaking down and stripping every component and every system that's ever been installed in every spacecraft on my hangar deck.[JP] ...分解して各部品、各システムごとに取りはずして Episode #1.1 (2003)
Some websites show the whole thing in slow motion because it's just so much better that way.[CN] 有些网站还慢动作分解播出 实在是巨细靡遗 Untraceable (2008)
The original Sheldon would have to be disintegrated in order to create a new Sheldon.[CN] 因为原始的Sheldon只有被 分解后才能形成一个新Sheldon The Jerusalem Duality (2008)
The brain is responsible for consciousness, and we could be reasonably sure that when that brain ceases to be, when it falls apart and decomposes, that'll be the end of us.[CN] 而且我们可以合理 确保... 当大脑失败， 分解时， 我们年底。 Root of All Evil? (2006)
I'm sure we can't let them finish the air-degradation system.[JP] 空気分解システムが 完成してしまう An Origin Story (2012)
And large bags, the other kind decomposes bodies.[CN] 而另一种大袋的 能分解尸体 Unearthed (2006)
You're fucking decomposing. Jesus Christ, you're fucking rotting.[CN] 你在分解 老天 你在腐烂! The Revenant (2009)
The serum now successfully provides the apparent benefit of halting decomposition of living tissue.[CN] 血清现在成功提供显著效益 暂停活组织的分解 Anacondas: Trail of Blood (2009)
"How does a quantum computer factor large numbers?"[CN] 量子计算机如何因式分解较大的数字? The Bat Jar Conjecture (2008)
That's true enough, but any organism... . ..dense enough to survive three billion electron volts. ..[JP] 全く、そのとおりです しかし、有機体で有るなら・・ ３０億電子ボルトの分解砲に 耐えるためには・・ Forbidden Planet (1956)
I figure it's like field stripping a weapon, repetition, repetition...[JP] 銃の分解と同じだ 何度も何度も繰り返す Avatar (2009)
Started to smell bad, come apart.[JP] 腐敗して 分解する The Man from Earth (2007)
I'm kind of decomposing.[CN] 我有点在分解 The Revenant (2009)
Important in the ecosystem as decomposers.[CN] 生态系统中重要的分解者 Snow Angels (2007)
The predator is 100% biodegradable.[CN] 这个终极战士 可以100%进行生物分解 The Men Who Stare at Goats (2009)
It's like the one that tells them to replicate, only this one, when transmitted on a certain frequency, will command them to disassemble.[CN] 就像用来给它们下复制指示的命令 只不过当它以特定频率传输时 可以指挥它们分解 Stargate: The Ark of Truth (2008)
We split it fifty-fifty.[CN] 我们把它分解百分之五十。 Pu-239 (2006)
When the acid eats through the wire holding back the firing pin, well, you'll want to be very far away.[CN] 當硫酸分解掉擋住撞針的電線 你們會想走得越遠越好 Valkyrie (2008)
"In the name of God, the Almighty Father that thou depart..."[CN] 以上帝之名 全能的父 -你分解... Over Her Dead Body (2008)
I'm familiar enough with biochemistry to know that restriction enzymes would fragment my DNA and trigger a massive internal hemorrhage.[JP] 生化学には詳しい 制限酵素は DNAを分解し破壊する Novation (2011)
First, the pancreas pumps out juice that neutralizes the stomach acid then bile from the liver breaks down the fat into tiny droplets[CN] 首先, 胰腺分泌胰液, 来中和胃酸 接着肝脏分泌的胆汁, 会把脂肪分解成微粒 Inside the Living Body (2007)
They're bringing back components for the air-degradation system that they're building in Central Park.[JP] 公園にある 空気分解システムの部品だ An Origin Story (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
セル組立分解[セルくみたてぶんかい, seru kumitatebunkai] cell assembly and disassembly [Add to Longdo]
パケット組立て分解機能[ぱけっとくみたてぶんかいきのう, pakettokumitatebunkaikinou] packet assembler-disassembler, PAD (abbr.) [Add to Longdo]
分解[ぶんかい, bunkai] deblocking [Add to Longdo]
分解能[ぶんかいのう, bunkainou] resolving power, resolution [Add to Longdo]
要求分解[ようきゅうぶんかい, youkyuubunkai] request decomposition [Add to Longdo]
因数分解[いいんすうびんかい, iinsuubinkai] factorization [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top