50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*分离*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分离, -分离-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分离[fēn lí, ㄈㄣ ㄌㄧˊ, 分 离 / 分 離] to separate #3,279 [Add to Longdo]
不可分离[bù kě fēn lí, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄌㄧˊ, 不 可 分 离 / 不 可 分 離] inseparable [Add to Longdo]
分离主义[fēn lí zhǔ yì, ㄈㄣ ㄌㄧˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 分 离 主 义 / 分 離 主 義] separatism [Add to Longdo]
分离分子[fēn lí fèn zǐ, ㄈㄣ ㄌㄧˊ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 分 离 分 子 / 分 離 份 子] separatist [Add to Longdo]
同位素分离[tóng wèi sù fēn lí, ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄈㄣ ㄌㄧˊ, 同 位 素 分 离 / 同 位 素 分 離] isotopic separation [Add to Longdo]
离心分离机[lí xīn fēn lí jī, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄣ ㄌㄧˊ ㄐㄧ, 离 心 分 离 机 / 離 心 分 離 機] centrifuge [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why is absence so heavy to bear?[CN] 为何分离 这么难以忍受？ The Umbrellas of Cherbourg (1964)
When Gianni and I went separate ways[CN] 吉安尼和我分离的时候 Sandra (1965)
-Are friends indeed -Are friends indeed - Whoop, whoop.[CN] 朋友，朋友 永不分离 The Jungle Book (1967)
And so we parted.[CN] 于是我们分离了 Doctor Zhivago (1965)
"no matter how great, is worth the pain of these long separations.[CN] "都抵不上 这么长时间分离的痛苦 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
♪ to part no more ♪♪[CN] ∮ 不再分离 ∮∮ Ray (2004)
Do you, Will Kane, take Amy to be your lawful wedded wife to have and to hold from this day forward until death do you part?[CN] 威尔·凯恩 你愿意娶艾米为你的合法妻子吗 今后同生共死 永不分离 High Noon (1952)
This was eight years after he and Lara parted.[CN] 这已是八年了 自他与拉那分离后 Doctor Zhivago (1965)
We parted.[CN] 它被分离。 Born to Race: Fast Track (2014)
- The Queen is inseparable from the Church.[CN] 女王和教会不可分离 The Queen is inseparable from the Church. 上帝呢? What about God? The Bishops Gambit (1986)
So you see, you're a part of it all, Maurice, just as you're a part of me, and we both are a part of God.[CN] 逼得我们不得不分离 你自始至终都有份莫瑞斯 就像你是我的一部份 我们都是上帝的一部份一样 The End of the Affair (1955)
[ Piwonski Continues ] On German orders, Polish railmen split up the trains.[CN] 按照德军的命令 波兰的铁路工人把火车分离开 Shoah (1985)
Say it, Cat.[CN] 直到死也不分离 A Farewell to Arms (1932)
Where's a gutter, there's a stream[CN] （河道和流水不分离） The Commissar (1967)
We'd better live them... before we are parted.[CN] 我们就该好好地过日子 在我们分离之前 Doctor Zhivago (1965)
Tuesday night you walked out of here at 2:40, right?[CN] 星期二 你在二时四十分离开吗？ In the Heat of the Night (1967)
If the Christians are right, this will be but a brief parting.[CN] 如果基督徒是对的 这分离将会很短暂 Quo Vadis (1951)
Funny how two people can start from the same point and... drift apart.[CN] 真是有意思啊 两个人从同一个起点出发 却最终分离了 Inherit the Wind (1960)
Are you sure it was Kenneth Paine you saw leaving this house at 1.10?[CN] 你确定肯尼思 培恩 是1: 10分离开的么？ Where the Sidewalk Ends (1950)
Though trunkless yet[CN] ♪ 虽然已与身躯分离 Topsy-Turvy (1999)
The bodies... are... separated.[CN] 身体... 已经... 分离... Red Desert (1964)
For I realise that nothing matters except that we should be together, now and forever.[CN] 因为我了解最重要的是和你厮守 永不分离 The End of the Affair (1955)
I see a departure, a journey...[CN] 我看见分离 旅行... 还有命运三女神 Cleo from 5 to 7 (1962)
Nothing can ever part us now, can it?[CN] 现在任何事物也不能使我们分离，是吗 For Whom the Bell Tolls (1943)
But now that we're going, I feel sad.[CN] 但是，现在我们就要分离了 我感到悲伤 Doctor Zhivago (1965)
It was 6.:30 when I went home.[CN] 我6点30分离开的 Sorry, Wrong Number (1948)
To love and to cherish till death us do part.[CN] 都要爱和珍惜，直到死亡将我们分离。 The Best Years of Our Lives (1946)
Ignition of the carrier engine confirmed![CN] 试，运载火箭和卫星分离 Ukroshcheniye ognya (1972)
Why'd ya have to go[CN] Why'd ya have to go 为什么你要分离 Bye Bye Birdie (1963)
Bird 1 to Base. Separation complete. Confirm acquisition.[CN] 飞鸟一号呼叫基地 火箭分离成功 You Only Live Twice (1967)
And at 7 a.m., unless a miracle occurs, that gallows will be used to separate the soul of Earl Williams from his body.[CN] 早上七点，除非奇迹发生 绞刑台会被用来... 作为把厄尔威廉斯的 身体和灵魂分离的工具 His Girl Friday (1940)
Separation is cruel, that's true.[CN] 分离是残酷的, 这是一个事实. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Do you Amy take Will to be your lawful wedded husband to have and to hold from this day forward until death do you part?[CN] 艾米·福勒 你愿意威尔成为你的合法丈夫吗 今后同生共死 永不分离 High Noon (1952)
Where's a bush, there's a leaf[CN] （树丛和绿叶不分离） The Commissar (1967)
As His ways are inscrutable, we part with our brother Felix.[CN] 因他的方式不可思议， 我们与兄弟费力科斯分离。 The Organ (1965)
We can't.... We can't part.[CN] 我们不能分离，不能分离！ Quo Vadis (1951)
- We're friends in need -And friends in need - Friends in need[CN] 真心真意，永不分离 永不分离 The Jungle Book (1967)
For I realise that nothing matters, except that we should be together, now and forever.[CN] 我知道最重要的就是 我们应该厮守永不分离 The End of the Affair (1955)
To love and to cherish till death do-- Us do part.[CN] 都要爱和珍惜，直到死亡... 将我们分离。 The Best Years of Our Lives (1946)
"I realise that nothing matters, except that we should be together, "now and forever."[CN] 我知道最重要的就是 让我们两个厮守永不分离 The End of the Affair (1955)
And his second stroke divided the ensiform cartilage.[CN] 接着他成功分离了死者的剑状软骨 The Lodger (1944)
Lovers have parted before and come together again.[CN] 曾经分离过的情人终将再度众首 How the West Was Won (1962)
And I must be near you so that no matter what happens, we won't be separated for a moment.[CN] 不管发生什么事我必须待在你身边 我们片刻都不会分离 Rebecca (1940)
Absence is a funny thing.[CN] 分离真是一件有趣的事啊... The Umbrellas of Cherbourg (1964)
"My one wish, which I implore you to grant is to be buried at the site of Antony and to remain there until all things end."[CN] "我唯一的愿望是 葬在安东尼身旁" "直到地老天荒，永不分离" Cleopatra (1963)
If she bent over me, the whole world would become dim.[CN] 如果她与我分离，整個世界都變得黯淡. Closely Watched Trains (1966)
We were inseparable.[CN] 我们不可分离 Amuck (1972)
Separated from me.[CN] 跟我分离了 Gingakei (1967)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top