ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*分心*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分心, -分心-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[忿, fèn, ㄈㄣˋ] anger, fury; exasperation
Radical: 心, Decomposition: ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3145

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[忿] Meaning: be angry
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: いか.る, いかり, ika.ru, ikari
Radical: 心, Decomposition: ⿱  分  心

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分心[fēn xīn, ㄈㄣ ㄒㄧㄣ, 分 心] to distract #27,652 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It isn't worth a single tear, it's nothing but a story invented to amuse the Devil.[CN] 這只是魔鬼捏造的可憐故事 好讓他自己分心 Les Visiteurs du Soir (1942)
Your stories distract me.[CN] 你的故事让我分心了 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
Well, I'm terribly sorry. I guess I just wasn't paying any attention.[CN] 噢, 我真是太抱歉了 我想我就是分心了 Plunder Road (1957)
You're putting me off standing there. Go back to your office.[CN] 你站在那会让我分心，回你办公室 Brazil (1985)
She has to be distracted, don't think about this. I don't know, take her outdoors, to the beach.[CN] 她必须分心 不再想这事 我不知道 带她去户外去海边吧 The Creature (1977)
The chance of curing heart diseases ... has gone much higher[CN] 因此部分心脏病症 也可以利用开刀手术治疗了 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
You distract too easily.[CN] 你太容易分心 The Mission (1986)
I need all your attention. I don't think I've got it.[CN] 我需要你毫不分心 我想我做不到 Of Unknown Origin (1983)
-IT'S BETTER IF YOU'RE DISTRACTED.[CN] -分心了，不是更好吗. Family Viewing (1987)
Oh, get this. That bicameral system you told me about? I think that's what they used to hack the woodcutter.[JP] おそらく「二分心」機構で木こりを 操っていたんだわ The Adversary (2016)
Concentrate![CN] 不要分心呀！ A Chinese Ghost Story (1987)
It was your fault. If you hadn't distracted me with that video equipment in the delivery room...[CN] 是你们的错 如果在分娩室 你们不用那电视设备让我分心... Amazon Women on the Moon (1987)
It's just the Doyle broad, she's got him so he doesn't know where his feet is anymore.[CN] 钱宁 不过是... 道尔家的女人让他分心 On the Waterfront (1954)
I didn't want it to distract you. I took it away.[CN] 我怕你分心，把它收起来了 Raise the Red Lantern (1991)
- He distracted us, sir.[CN] -他令我们分心 Beverly Hills Cop (1984)
Can two women really be so distracting, captain?[CN] 兩個女人真的令你們這麼分心嗎 船長 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Darling, you've gone away.[CN] 親愛的，你分心了 Lolita (1962)
I do not like to see him lose his head over a woman.[CN] 我不希望他为一名女人分心 A Farewell to Arms (1932)
He's a little preoccupied.[CN] 他有点分心 A Few Good Men (1992)
This is very disconcerting.[CN] 你让我分心 Mission: Impossible II (2000)
That's what you get for distracting me.[CN] 不，你令我分心的结果就是这样 Gandhi (1982)
He seems pretty concerned about you.[JP] 随分心配してたが The Hounds of Baskerville (2012)
Well, I sort of got sidetracked.[CN] 我被其他事分心了 Well, I sort of got sidetracked. The Natural (1984)
I got distracted.[CN] 我分心了 I got distracted. Purpose in the Machine (2015)
Distraction is one thing.[CN] 分心是一回事 X-Rated Girl (1971)
The men seem to have their minds on other things.[CN] 這些傢伙似乎分心了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
-IT... IT BOTHERS ME, SOMETIMES.[CN] -你让我分心了 Family Viewing (1987)
That glance cost Scholz the race.[CN] 稍一分心 就让舒兹与金牌擦身而过 Chariots of Fire (1981)
He based it on a theory of consciousness called the Bicameral Mind.[JP] 「二分心」という 意識の理論に基づいてね The Stray (2016)
You're a distraction.[CN] 你只造成分心 Say Anything... (1989)
Johnny's got enough to worry about as it is, with his power problems.[JP] ジョニーは彼のパワー問題と共に、 あるがままを充分心配している Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Don't, Cecily![CN] 茜茜莉不要分心 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
They don't want worldly things distracting me from my teaching.[CN] 校方不希望世俗的事物 使我教学分心 Dead Poets Society (1989)
It delayed our divorce while the judge watched it.[CN] 这会让法官分心而 拖延我们的离婚案子 His Girl Friday (1940)
Okay, so, Theresa was using the old bicameral control system to reprogram the woodcutter, but she's not the only one.[JP] まず テレサは 古い「二分心」制御機構で木こりを 再プログラムしていた The Adversary (2016)
Now, you have distracted me enough.[CN] 我已经因你而很分心了 Moonraker (1979)
We shall have to do our very best to provide some distraction for you.[CN] 我们会尽力让你分心的 Dangerous Liaisons (1988)
Kid stuff to make you break your concentration and you get wild.[CN] 小孩子把戏都能让你分心失控 A Game of Pool (1961)
We have to distract her, come up with something... try to entertain her.[CN] 我们必须让她分心 想办法... 让她娱乐 Body of Love (1972)
You can't blame someone for being distracted but when you're the joke's on you, that's something else.[CN] 你不能怪某人分心... ...但当闹笑话的是你时 那就是另一回事了 X-Rated Girl (1971)
To distract me in doing my solo.[CN] 你在我独舞时让我分心了 Girls Just Want to Have Fun (1985)
He's too easily distracted.[CN] 他太容易分心。 他缺乏重点。 Vice Versa (1988)
On the day the senorit can't distract my attention I'll become a monk.[CN] 等哪天女孩不会让我分心 我就能当修士 The Mission (1986)
A population glutted with distractions is quick to forget.[CN] 人們被各種各樣的娛樂所分心， 所以也很容易遺忘。 Zelig (1983)
I take a glass too much to distract me.[CN] 我就去喝得酩酊大醉，好让自己分心 Lust for Life (1956)
- Shut up, please do not distract me.[CN] - 别说话，别让我分心 Champion (1949)
Down there is Desolation Bay and over here is Point Peril.[CN] 这底下是分心湾 在这边是舍身峰 Water (1985)
He comes to me at night driving me insane with his caresses.[CN] 晚上又来 让我分心 又抚摸我 Smiles of a Summer Night (1955)
Thou attend'st not.[CN] 你分心了 Prospero's Books (1991)
I'm the distraction that's goin' with her to England, sir.[CN] 我是跟她去英国的分心 Say Anything... (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top