ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*分开*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分开, -分开-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分开[fēn kāi, ㄈㄣ ㄎㄞ, 分 开 / 分 開] to separate; to part #4,745 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't keep reasoning in segments.[CN] 不能分开来算 A Christmas Tale (2008)
And even if you did make it down that aisle, there's still that "till death do us part" clause.[CN] 即使你确实要走向神坛要举行婚礼... 但别忘了还有"直到死亡把我们分开"这一条 Over Her Dead Body (2008)
Riverwind and I were kept apart by the traditions of our people.[CN] 河风和我曾因族人的传统而被分开。 Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
I don't know about a divorce... We've just separated for a while.[CN] 我不知道什么离婚 我们只是分开一段时间罢了 Loft (2008)
Let's just break up into groups.[CN] 分开成更小的群体 The Happening (2008)
The two of them should not be apart.[CN] 两个不能分开 所以让他们天天黏在一起 Do Re Mi Fa So La Si Do (2008)
But they're much better off apart.[CN] 他们分开也好啦 but they're much better off apart. The Other Woman (2009)
The two of them should never be apart.[CN] 两个永远不分开 Do Re Mi Fa So La Si Do (2008)
The first major step mandated under the new law was to unite the vast array of separate public and private surveillance cameras throughout our nation into a single network-- the Optical Defense Intelligence Network, named ODIN.[CN] 第一个重要步骤 根据新的法律规定 是团结广大数组分开 公共和私人监视摄像机 我们整个民族 到一个单一网络 - Eyeborgs (2009)
One being physically separate, but with a collective consciousness.[CN] 虽然形体分开 但是却拥有共同意识 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Move it. - Separate 'em.[CN] - 分开他们 Infestation (2009)
Somewhere in the chaos, Queen Athena was lost to us.[CN] 在混乱中 雅典娜王后与我们分开了 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
And thanks to my bold new initiatives, second only to my fabulous day wear and dressy evening separates, productivity in all sectors is up 20 percent.[CN] 多亏了我的大胆革新 它仅次于我的日常和晚宴穿着要分开的政策 所有地区的生产率都提高了20% The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
And I'm keeping that promise. We'll never be apart. Never.[CN] 我会遵守承诺的 我们不会分开的 决不 I Love You Phillip Morris (2009)
It's so obvious. No, no. I see you so lost, so confused, since we split up.[CN] 不，自从我们分开后 我觉得你非常彷徨与困惑 Vicky Cristina Barcelona (2008)
A wall of glass keeps us apart[CN] "一道篱墙将我们分开" Jodhaa Akbar (2008)
You know, I think it would be a good thing for the two of us to do alone.[CN] 你知道 我觉得我们两个分开来是件好事 Synecdoche, New York (2008)
Wider.[CN] 分开点 Changeling (2008)
Spread your legs.[CN] 分开你的双腿 Changeling (2008)
More powerful together than they can ever be apart.[CN] 它们在一起比分开来力量更强大 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Come on beauty, spread your legs.[CN] 美人 把腿分开 The Maiden and the Wolves (2008)
Officially an item, what? Till death us do part?[CN] 正式的那种宣言 像是 死也不分开 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
Subdividing the land and selling to a neighbour is an elegant solution.[CN] 把土地分开来，卖给邻居是最恰当的解决办法 Easy Virtue (2008)
Although, Mr. Monell told us that sometimes the husband and wife penguins get separated 'cause of their migraine patterns.[CN] 虽然摩纳老师跟我们说 有时企鹅丈夫与企鹅妻子会因为 它们的头痛模式而分开 Definitely, Maybe (2008)
To cross the thin red line that separates the Lookie Loo's from the stars, [CN] 想跨过这条分开观众和影星的细细红绳 How to Lose Friends & Alienate People (2008)
When did the part of the story come when Jonah lived in the whale?[CN] 从故事的哪部分开始 约拿住在一条鲸鱼肚子里？ Religulous (2008)
/Ever since Fox had her teeth in you, /he's been trying to separate you from them.[CN] 从福克斯接近你那会儿开始 他就努力想把你和他们分开 Wanted (2008)
We had to part because we loved each other.[CN] 我们虽然很相爱 不过相爱到最后只能分开 Scandal Makers (2008)
She's separated and the husband doesn't want to know about them.[CN] 她被分开和丈夫 不要想要了解他们。 Camino (2008)
We share two kids.[CN] -我们分开带两个孩子 What Just Happened (2008)
I'm gonna look at our time apart as a chance to get to know you even better than I do.[CN] 分开的这段时光... ...我希望可以更好地了解你 Nights in Rodanthe (2008)
While your father and I were apart, I met a man.[CN] 你父亲和我分开时 我遇见了一个男人 Nights in Rodanthe (2008)
And we're always to part before sunrise.[CN] 破晓之前一定要分开 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
We got a lot of ground to cover, so let's fan out.[CN] 这地方太大了 所以我们分开来找 The Other Woman (2008)
I'd like to keep him separate from the baggage, if that's possible.[CN] 如果可能的话 我希望能将他跟行李分开 Taking Chance (2009)
When we get out, we split up, go in different directions.[CN] 我们跑出来以后就分开走 朝不同的方向跑，明白了吗？ Changeling (2008)
Actually we can kill them one by one.[CN] 其实外面的僵尸分开来消灭的也可以 Yau chat guen see um leun nei (2008)
As we dig deeper, you're gonna feel so good about being apart.[CN] 随着谈话的深入，你们会友好的分开 What Just Happened (2008)
And we have a daughter. But we're separated.[CN] 我们有个女儿 但最后分开了 Synecdoche, New York (2008)
I don't know, it keeps it separate from the magazine work, makes it seem special.[CN] 我不知道 把它和杂志的工作分开 让它很特别 How to Lose Friends & Alienate People (2008)
I thought the goal here was not to get υs back together... but to help us feel better aboυt being apart.[CN] 我觉得目的不是让我俩和好 而是让我们分开的比较愉快 What Just Happened (2008)
I don't know what I'm doing. We're just spending a little time apart.[CN] 我不知道我在做什么 我们只是分开一小段时间而已 Synecdoche, New York (2008)
Vicky made sure she and Cristina had their own room and Juan Antonio had his.[CN] 维琪确认二女一男房间必须分开 Vicky Cristina Barcelona (2008)
it is two stage devices, took the detonator separately, without both, single a dead weight.[CN] 炸弹分两个部分 不能分开 分开就成了死装置 Mutant Chronicles (2008)
How did you get separated from the group?[CN] 你怎么会跟大家分开？ The Beginning of the End (2008)
You can't fall apart now. Not now.[CN] 我们不能分开 至少现在不能 Loft (2008)
We should split up try to find the main trail.[CN] 我们分开走，找主要的路径 Outlander (2008)
We've got to separate the wheel car. Detach the coupler with a crowbar.[CN] 要把车厢和车头的连接用铁棍分开 Night Train (2009)
Wait, they go out together.[CN] 等一下，他们分开成两个了 The Objective (2008)
Got that bong I got in Tel Aviv?[CN] 我从特拉维夫搞到的烟斗还在吧？ （以色列城市，旅游胜地，夜生活十分开放） Pineapple Express (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top