ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*分家*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分家, -分家-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分家[fēn jiā, ㄈㄣ ㄐㄧㄚ, 分 家] to separate and live apart; division of a large family into smaller groups #28,340 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
分家[ぶんけ, bunke] (n, vs) branch family #12,985 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If you've got the time help out with our relative's work.暇なら分家の仕事を手伝って来い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You put it in my mouth, you lose it.[CN] 它进我的嘴，就跟你分家 The Shawshank Redemption (1994)
Most families are. Real ones, anyway.[CN] 大部分家庭都是 至少真正的家庭是的 High-Rise (2015)
Hey, Crockett, you still partying with Tubbs these days?[CN] 嘿，克罗奇，还跟塔博分家呢？ （克罗奇和塔博，《迈阿密特警》的搭档） Knocked Up (2007)
Lord Stark's lucky he still has a head.[CN] 史塔克大人够幸运了 起码他还没有身首分家 The Wolf and the Lion (2011)
It's all about boundaries and detachment.[CN] 满脑子分界 超脱 分家 With an X (2011)
The three of us are vying for the inheritance[CN] 陈伯，现在是我们三兄弟分家产 Heung gong chat sup sam (1974)
Well, confidence game, showbiz--it's a thin line.[CN] 詐騙 娛樂 本不分家嘛 Cackle-Bladder Blood (2010)
I mean, I was a good husband, I think, in a providing way, in terms of my contribution to the household running.[CN] 我是个好丈夫 就养家而言 I was a good husband, I think, in a providing way, 大部分家用都是我挣的 in terms of my contribution to the household -running. Stories We Tell (2012)
And, Mr. Chairman, I stand for the separation of church and state... and the reason that I stand for that is the same reason that I believe our forefathers did.[CN] 主席，我主张政教分家 我的理由跟开国元老的一样 The Contender (2000)
Let's just say that Ray's wife Charlene had some issues, which meant he handled most of the domestic duties, like the daily trips to the local market.[CN] 不妨说雷的老婆沙琳 有点问题 这意味着雷要承担大部分家务 Just Add Water (2008)
Sorry, son, but your dad's head could be on a pike real soon.[CN] 抱歉 孩子 但是你爸爸 没准一会就人头分家了 Arrow on the Doorpost (2013)
Falling apart.[CN] 分家吗？ What Just Happened (2008)
I am now the guardian of these books.[CN] 让他身首分家 And relieved him of his head. Doctor Strange (2016)
We're gonna meet some of the families for pizza.[CN] 我们要去满足部分家庭的比萨饼。 Hellion (2014)
The nominee said, and I quote, "The separation exists... because we cannot have a fairytale govern a nation."[CN] 她说： 政教分家有必要... 因为国家不容由童话管治 The Contender (2000)
You'd have had the belt and the jewels together...[CN] 腰带和珠宝就不会分家了... Raging Bull (1980)
lt`s partially furnished.[CN] Lt`s部分家具。 The Seventh Sign (1988)
Yeah, they're breaking up.[CN] 是的 他们分家了 The Next Day (2013)
I don't know what to do.[CN] 我的脑袋和身体像分家了一样 Senden no rûru (2015)
Hey, man, I ain't making this shit up.[CN] They didn't get a chance to jiggle shit 因为他们的脑袋都分家了 because their head was off their fucking body. Get Out (2017)
Ifyourhead comes away from your neck, it's over.[CN] 如你头颈分家的话，就结束了 Highlander (1986)
We split off from Lockhart/Gardner, we need to win.[CN] 我们从洛加律所分家出来 What's in the Box? (2013)
I collect your fucking head.[CN] 脑袋和身体分家 Kill Bill: Vol. 1 (2003)
No, I'm in Hanover. Dismantling our family home.[CN] 不行 我在汉诺威 我们在分家呢 Move (2012)
Most of my family, including my parents, died in the Tauron civil war, so my brother and I came here as orphans.[CN] 我的大部分家庭成员，包括我父母 都在金牛星内战中死去 我和我哥哥两个孤儿来到这里 Pilot (2009)
The Mao brothers quarrelled and wanted to split their assets[CN] 说来也巧，当时这毛家 两兄弟要l闹分家 Gui lin rong ji (1998)
I must sort out the inheritance with you today ... and only one of us can survive[CN] 今天要是不把分家产的事搞清楚 亲兄弟又怎么样？ 有你没我 Heung gong chat sup sam (1974)
Did you- - Maybe it's somewhere in your house.[JP] 多分家にあるんじゃないか？ Madrigal (2012)
The day that we spoke to you... you were out of your head with fever.[CN] 如果上次我们把事实说出去 你早就脑袋分家了 Ravenous (1999)
Keeps me in the game. Most guys drop the ball after they ball.[CN] 不让自己出局 大部分家伙到手之后 Spread (2009)
but when the home is broken, these things must be divided.[CN] 但当爱巢破裂时 这些东西也要跟着分家 Opening Doors (2008)
Meanwhile, you were asking me about the spin-off.[CN] 你问分家的事？ 对 Disclosure (1994)
Or split up.[CN] 或者分家 Fleas (2010)
I'm not the kind of guy to take another guy's head off, I mean, look at me.[CN] 我不是那种让别人脑袋分家的人 我是说 看看我 Cursed (2005)
You'll see the following remarks in reference to a question... regarding the separation of church and state.[CN] 内容是关乎政教分家 The Contender (2000)
You must never separate a Russian from his shoes.[CN] 俄国人和他的鞋子永远不分家 Eisenstein in Guanajuato (2015)
And these pins and rods, they're not even connected to anything, they're just loose.[CN] 要钉骨针和骨柱的 骨头都分家了 零零散散的 我不是随便找个人 Here Comes the Boom (2012)
It's all because my brother Seiji worked hard here, - before he married Tamiko and left home. It's all thanks to him.[CN] 在我们哥两分家以前 他起早摸黑地干, 才搞成这样 A Distant Cry from Spring (1980)
Ah, the evil twins.[CN] 富貴不分家 Red Sky at Night (2010)
a descendant of the branch family is attempting to make the moon fall into the Earth by using the power of the Tenseigan.[CN] 分家的舍人 利用羽村的重生眼打算把月球撞向地球 The Last: Naruto the Movie (2014)
Part of the furniture we can get used, I have to check, we can save there.[CN] 部分家具可以用二手的 这部分可以省一些 Drifting Clouds (1996)
So the split, your friend in jersey[CN] 关于分家的事情 你在新泽西的朋友 Members Only (2006)
Nobody seems to care about the party![CN] 你说什么风凉话 分家的都不怎么来帮忙 Summer Wars (2009)
You know, mostly parents just love to nag and hassle you.[CN] 要知道，大部分家长只是爱唠叨和麻烦你了。 Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
We belong to the main family of the Otsutsuki clan.[CN] 被分家们迫害了 The Last: Naruto the Movie (2014)
And where your head used to be.[CN] 就得分家了 And the DJ Face (2014)
When this friend of mine, Pauline Wetherby, got married... and when I was 18 my father and I split a split.[CN] 我的朋友波琳·韦瑟比结婚时 When this friend of mine, Pauline Wetherby, got married... 以及我十八岁和父亲分家时 and when I was 18 my father and I split a split. Viva Las Vegas (1964)
What if it's just overdue?[CN] 我会让你还沒出门 就身首分家 And you'd be dead before you ever left the compound. Doctor Strange (2016)
You can bathe in it after the Iron Monkey's caught. Quick, someone's coming.[CN] 这个时候你还想着跟我分家产? Iron Monkey (1993)
You were just gonna cry poor and screw your family in a settlement?[CN] 你只是为 分家产而痛哭? Trespass (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top