ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*刃*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 刃, -刃-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[刃, rèn, ㄖㄣˋ] edged tool, cutlery, knife edge
Radical: 刀, Decomposition: ⿹  刀 [dāo, ㄉㄠ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A knife 刀 sharp enough to draw blood 丶
Rank: 2700
[忍, rěn, ㄖㄣˇ] to endure, to bear, to suffer, to tolerate
Radical: 心, Decomposition: ⿱  刃 [rèn, ㄖㄣˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A knife 刃 piercing the heart 心; 刃 also provides the pronunciation
Rank: 1127
[涩, sè, ㄙㄜˋ] astringent, harsh, rough, uneven
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  ⿱  刃 [rèn, ㄖㄣˋ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 that cuts like a knife 刃; 止 provides the pronunciation
Variants: 澀, 澁, Rank: 2836
[韧, rèn, ㄖㄣˋ] tough, strong; pliable
Radical: 韦, Decomposition: ⿰  韦 [wéi, ㄨㄟˊ]  刃 [rèn, ㄖㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] leather
Variants: 韌, Rank: 3137
[韌, rèn, ㄖㄣˋ] tough, strong; pliable
Radical: 韋, Decomposition: ⿰  韋 [wéi, ㄨㄟˊ]  刃 [rèn, ㄖㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] leather
Variants: 韧, Rank: 7696
[纫, rèn, ㄖㄣˋ] to sew, to stitch; to thread a needle
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  刃 [rèn, ㄖㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To thread 纟 a needle 刃; 刃 also provides the pronunciation
Variants: 紉, Rank: 4173
[紉, rèn, ㄖㄣˋ] to sew, to stitch; to thread a needle
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  刃 [rèn, ㄖㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To thread 糹 a needle 刃; 刃 also provides the pronunciation
Variants: 纫
[仞, rèn, ㄖㄣˋ] ancient unit of measure (about 8 feet); a fathom
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  刃 [rèn, ㄖㄣˋ]
Etymology: -
Rank: 5516
[轫, rèn, ㄖㄣˋ] brake
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  刃 [rèn, ㄖㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軔, Rank: 5963
[軔, rèn, ㄖㄣˋ] brake
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  刃 [rèn, ㄖㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 轫, Rank: 9577
[歰, sè, ㄙㄜˋ] to argue, to disagree, to wrangle
Radical: 止, Decomposition: ⿱  ⿰  刃 [rèn, ㄖㄣˋ]  刃 [rèn, ㄖㄣˋ]  ⿰  止 [zhǐ, ㄓˇ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] Two people 止 exchanging sharp words 刃

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[刃] Meaning: blade; sword; edge
On-yomi: ジン, ニン, jin, nin
Kun-yomi: は, やいば, き.る, ha, yaiba, ki.ru
Radical: 刀, Decomposition: ⿻  刀  丶
Variants: 刄, Rank: 1763
[忍] Meaning: endure; bear; put up with; conceal; secrete; spy; sneak
On-yomi: ニン, nin
Kun-yomi: しの.ぶ, しの.ばせる, shino.bu, shino.baseru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  刃  心
Rank: 1700
[籾] Meaning: unhulled rice; (kokuji)
Kun-yomi: もみ, momi
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米  刃
[仞] Meaning: fathom
On-yomi: ジン, jin
Kun-yomi: はか.る, haka.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  刃
Variants: 仭
[刄] Meaning: blade; sword; edge
On-yomi: ジン, ニン, jin, nin
Kun-yomi: は, やいば, き.る, ha, yaiba, ki.ru
Radical: 刀
Variants: 刃

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
刃[rèn, ㄖㄣˋ, 刃] edge of blade #11,334 [Add to Longdo]
迎刃而解[yíng rèn ér jiě, ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎 刃 而 解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) #27,175 [Add to Longdo]
刀刃[dāo rèn, ㄉㄠ ㄖㄣˋ, 刀 刃] knife blade; crucial point #29,302 [Add to Longdo]
利刃[lì rèn, ㄌㄧˋ ㄖㄣˋ, 利 刃] sharp blade #34,119 [Add to Longdo]
兵不血刃[bīng bù xuè rèn, ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄣˋ, 兵 不 血 刃] lit. no blood on the men's swords (成语 saw); fig. an effortless victory #60,966 [Add to Longdo]
白刃[bái rèn, ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ, 白 刃] naked sword #66,526 [Add to Longdo]
卷刃[juǎn rèn, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄣˋ, 卷 刃] curved blade [Add to Longdo]
双刃[shuāng rèn, ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ, 双 刃 / 雙 刃] double-edged blade [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
刃[やいば, yaiba] (n) ใบมีด, ดาบ

Japanese-English: EDICT Dictionary
刃[やいば, yaiba] (n) edge (of a knife or sword); (P) #5,763 [Add to Longdo]
刃[やいば, yaiba] (n) blade; sword #5,763 [Add to Longdo]
鋼(P);刃金[はがね(P);こう(鋼), hagane (P); kou ( kou )] (n) steel; (P) #3,804 [Add to Longdo]
刃物[はもの, hamono] (n) edged tool; cutlery; (P) #19,416 [Add to Longdo]
円刃刀[えんじんとう, enjintou] (n) round-edged scalpel [Add to Longdo]
気違いに刃物;気狂いに刃物[きちがいにはもの, kichigainihamono] (exp) (sens) incredible danger (lit [Add to Longdo]
兇刃;凶刃[きょうじん, kyoujin] (n) assassin's dagger [Add to Longdo]
歯向かう(P);歯向う(P);刃向かう[はむかう, hamukau] (v5u, vi) to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy; (P) [Add to Longdo]
自刃[じじん, jijin] (n, vs) suicide by the sword [Add to Longdo]
出刃[でば, deba] (n) knife; pointed carver [Add to Longdo]
出刃包丁;出刃庖丁[でばぼうちょう, debabouchou] (n) knife; pointed carver [Add to Longdo]
諸刃;もろ刃;両刃;双刃[もろは;りょうば(両刃), moroha ; ryouba ( moroha )] (adj-no) (1) double-edged; (n) (2) (両刃 only) double-edged blade [Add to Longdo]
諸刃の剣[もろはのつるぎ, morohanotsurugi] (n) two-edged sword [Add to Longdo]
焼き刃[やきば, yakiba] (n) tempered blade [Add to Longdo]
寝刃[ねたば, netaba] (n) dull blade(d instrument) [Add to Longdo]
寝刃を合わす[ねたばをあわす, netabawoawasu] (exp, v5s) (1) to hone one's blade; to sharpen a sword; (2) to scheme; to plot [Add to Longdo]
刃を交える[やいばをまじえる, yaibawomajieru] (exp, v1) to cross swords (with) [Add to Longdo]
刃傷[にんじょう, ninjou] (n) bloodshed [Add to Longdo]
刃傷に及ぶ;にん傷に及ぶ[にんじょうにおよぶ, ninjounioyobu] (exp, v5b) to come to bloodshed [Add to Longdo]
刃傷沙汰[にんじょうざた, ninjouzata] (n) bloodshed [Add to Longdo]
刃針[はばり, habari] (n) lancet [Add to Longdo]
刃先[はさき, hasaki] (n) edge of blade; (P) [Add to Longdo]
刃渡り(P);刃渡(io)[はわたり, hawatari] (n) (1) length of a blade (sword, knife, etc.); (2) walking on the edge of a sword; (P) [Add to Longdo]
刃物三昧[はものざんまい, hamonozanmai] (n, vs) (engaging in a) knife fight [Add to Longdo]
刃文[はもん, hamon] (n) temper pattern of a sword blade [Add to Longdo]
切羽;切刃[せっぱ, seppa] (n) (1) thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (2) (See 切羽詰まる) (up to) the hilt; wits' end [Add to Longdo]
替え刃;替刃[かえば, kaeba] (n) spare or new razor blade [Add to Longdo]
刀刃[とうじん, toujin] (n) sword blade [Add to Longdo]
毒刃[どくじん, dokujin] (n) assassin's dagger [Add to Longdo]
白刃[はくじん;しらは, hakujin ; shiraha] (n) drawn sword; naked sword [Add to Longdo]
白刃一閃[はくじんいっせん, hakujin'issen] (n, n-adv) (with) a flash of a drawn sword; brandishing a sword [Add to Longdo]
薄刃[うすば, usuba] (n) thin (blade) [Add to Longdo]
薄刃包丁[うすばほうちょう, usubahouchou] (n) rectangular-shaped thin-bladed knife (esp. used for vegetables) [Add to Longdo]
氷の刃[こおりのやいば, koorinoyaiba] (n) gleaming sword [Add to Longdo]
氷刃[ひょうじん, hyoujin] (n) sharp, glistening sword [Add to Longdo]
付け焼き刃;付焼き刃[つけやきば, tsukeyakiba] (n) pretension; affectation [Add to Longdo]
兵刃[へいじん, heijin] (n) sword blade [Add to Longdo]
片刃[かたば;かたは, kataba ; kataha] (n, adj-no) single edge (e.g. sword blade) [Add to Longdo]
防刃[ぼうじん, boujin] (n, adj-no) stab-proof; knife-proof [Add to Longdo]
柳刃[やなぎば, yanagiba] (n) kitchen knife for sashimi [Add to Longdo]
柳刃包丁[やなぎばぼうちょう, yanagibabouchou] (n) kitchen knife for sashimi [Add to Longdo]
利刃[りじん, rijin] (n) sharp sword [Add to Longdo]
両刃の剣[りょうばのけん, ryoubanoken] (n) double-edged sword [Add to Longdo]
両刃鋸[りょうばのこぎり, ryoubanokogiri] (n) double-edged saw [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
The edge of this knife is sharp and cuts well.このナイフの刃はするどくてよく切れる。
This knife has a fine edge and cuts well.このナイフは刃が鋭く、よく切れる。
The knife has a very sharp edge.そのナイフは刃が鋭い。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
My knife has such a fine edge.私のナイフの刃は、とても鋭い。
I've got a keen-edged knife.刃の鋭いナイフを手に入れた。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gives you even more time to play with.[CN] 更加游刃有余 Gives you even more time to play with. The Greasy Pole (1981)
You agree that the point and the cutting edge are razor-sharp?[CN] 刀刃很锋利， 你同意吗？ Witness for the Prosecution (1957)
Besides, he's hot.[JP] 歯止めとして働きますが 両刃の剣です Hancock (2008)
The blade glows blue when orcs are close.[JP] オークが近いと 刃が蒼く光る The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I know a burglar's gonna fence what he stole for cash money.[CN] 小毛贼狗急刃七墙就会去 偷东西，因为他的动机是钱 Manhunter (1986)
Some kind of stabbing implement.[JP] 鋭い刃物の一種だろう A Horse of a Different Color (2011)
We're in![CN] 每一分钱都花在刀刃上 Gold (2016)
Now savour its sharpness![JP] さあ　この刃を味わってみろ Die Walküre (1990)
She has a sword in her hand. It's a double-edged sword.[CN] 她手上有把剑，这是把双刃剑 Call Northside 777 (1948)
I'll teach you that another time.[CN] 我改天再教你空手入白刃 Once Upon a Time in China II (1992)
So you may have six, eight ten little particles of the bullet that are like razor blades...[JP] 「それは、まるでかみそりの刃のような、 6つから10個ほどのかけらとなって」 The Departed (2006)
Not only by surprise, but totally unarmed![CN] 不只是突襲，而是兵不血刃！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
I'm sure you did, old chap.[CN] 我相信你肯定游刃有余 老朋友 The Naval Treaty (1984)
Like a modern-day gladiator, a matador's fame will be determined by the quickness of his sword.[CN] 就像现在的角斗士，斗牛者将会 被他自己的利刃终结。 Faces of Death (1978)
Bullet wounds, stabbings.[JP] 銃の傷、刃物傷 Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
It's not even sharp.[JP] 刃も鋭くないし The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
And here I am.[CN] 孩子 别那么说 跟你没关系 那些火刃 他们知道 Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
The knife is not pointed at you![JP] 刃はパパを向いてないよ！ Buffalo '66 (1998)
- Yeah.[CN] l曰 刃巳 Better Living Through Chemistry (2014)
Although, I suppose I should be thanking you because, in fact, if you hadn't betrayed me and left me to die, [JP] おまえには礼を 言わなくちゃと思っていたよ 刃むかったおまえに 島に置いてきぼりにされなかったら Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
The kind with long thin blades.[CN] 那种刀刃又尖又长的大剪刀 The Burning (1981)
The blade that was broken shall return to Minas Tirith.[JP] 折れた刃が ミナス･ティリスに帰還する The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
(man #7) Oh, my Lord. On Iwo, it was hand-to-hand fighting.[CN] 欧, 我的上帝 在硫磺岛上, 那是场白刃战 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
He was above it.[CN] 他都游刃有余 The Clearing (2004)
You're addressing an officer of the Federation.[JP] 上官に刃向かうきか？ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
The blade that cut the ring from Sauron's hand.[JP] この刃がサウロンから 指輪を切り落とした The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Yet he handles it so well.[CN] 然他应付得游刃有余 Kagemusha (1980)
If you wish to cross swords with us, come after us. If you wish to cross swords with us, come after us.[JP] やいば 「我らと刃交えたくば」 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Friendship is usually less bloodthirsty.[CN] 288) }朋友之間按理不至於如此血刃相見 Francisca (1981)
What is that?[CN] - 三刃? Bee Movie (2007)
Insolent girl, do you defy me?[JP] 生意気な娘！ わしに刃向かうか？ Die Walküre (1990)
I used your money well. I confess I haven't used all you gave me.[CN] 我把钱都用在刀刃上了 你给我的钱没用光的 The Leopard (1963)
Hey! Kids, listen, violence will solve nothing as the Chinese say, all the great battles are won without fighting[JP] ガキども聞け　刃物は良くない Rush Hour 3 (2007)
Just him.[CN] 不 口有他刃砰样 Coffee Town (2013)
Handsome blade.[JP] 美しい刃 Eragon (2006)
My sword is not shorter than the captain's.[CN] 我的剑刃比队长更锋利 Marketa Lazarová (1967)
Is he on it, or is he not on? He's not on it.[CN] -火刃 Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
You've sworn it upon the sharp edge of your sword![CN] 你是對著劍刃發了重誓的！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
She twists the blade.[JP] 彼女は刃をひねる Sin City (2005)
And the blades of the plough they're big, and they're much sharper than they look.[CN] 然后犁刃... 它们很大 它们比看起来要锋利 What's the Matter with Helen? (1971)
Oh, he's out, man, way out.[JP] トゥコに刃向かって― Crazy Handful of Nothin' (2008)
I can feel his blade.[JP] あいつの刃を感じる The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Yes. Yes, I am.[CN] l曰 刃巳 Better Living Through Chemistry (2014)
Also, the boot would land where it would do the most good for all concerned.[CN] 况且这一计当头棒喝 能够使一切问题迎刃而解 All About Eve (1950)
The blade is folded steel.[JP] 刃はしっかりと鍛えてあります Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
You sure got your money invested in the right places.[CN] 你一定把钱都花在刀刃上 Storm Warning (1951)
Surely you and I together can keep suitable control?[CN] 想必你我双剑合璧能够游刃有余? Carry On Camping (1969)
Somebody out there thinks they can screw with us. I wanna find out who.[JP] 我々に刃向かうヤツは、 誰であろうと見つけ出せ、必ず。 Live Free or Die Hard (2007)
Guess it's all true. The red outfit and the knives and... So, what happens now?[JP] 赤い服装に刃 伝説は本物だな Elektra (2005)
The gladiator who defied an emperor.[JP] そして皇帝に刃向かった Gladiator (2000)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
両刃の剣[もろはのつるぎ, morohanotsurugi] zweischneidiges_Schwert [Add to Longdo]
刃[は, ha] Schneide [Add to Longdo]
刃先[はさき, hasaki] Klinge [Add to Longdo]
刃物[はもの, hamono] Schneidewerkzeug, Schneidewaren [Add to Longdo]
白刃[はくじん, hakujin] blankes_Schwert, blanke_Waffe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top