ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*出马*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出马, -出马-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出马[chū mǎ, ㄔㄨ ㄇㄚˇ, 出 马 / 出 馬] to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring #23,033 [Add to Longdo]
露出马脚[lù chū mǎ jiǎo, ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ, 露 出 马 脚 / 露 出 馬 腳] to reveal the cloven foot (成语 saw); to unmask one’s true nature; to give the game away #69,712 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I put in some good words for him.[CN] 所以我才亲自出马帮帮他 Firestorm (2013)
I knew they'd trip up.[CN] 就知道他们会漏出马脚的 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
He'll keep a low profile and won't do a thing to call attention to himself.[CN] 他一定会不断地做 越陷越深露出马脚 Superman III (1983)
-He's bound to slip up sooner or later.[CN] - 他迟早会露出马脚的 - 为什么？ Superman III (1983)
If you didn't leave a trail...[CN] 要不是你露出马脚 The Fearless Hyena (1979)
By myself.[CN] 对 我亲自出马 Mm Why Him? (2016)
Have a little trouble getting in and out of the stall without being pushed, but even so...[CN] 可能需要推几下 才能够顺利进出马厩 就算如此... Vertigo (1958)
You're useless![CN] 你真是没有用的，每次让你出马 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Come on! Lets do it.[CN] 让我们出马 Girls Just Want to Have Fun (1985)
I have to do this...[CN] 我得亲自出马... Star Trek: Nemesis (2002)
But for that very special wool jacket... there's still good old tissue paper to help keep out nasty creases.[CN] 但对于非常特别的羊毛外套... 仍然要薄纸出马帮忙免于讨厌的起皱 Smile (1975)
I'll go down and get her off there for you tomorrow.[CN] 我明天就出马帮你撵了她 Wild River (1960)
- Don't attract attention.[CN] -千万不要露出马脚 -知道了 The Millionaires' Express (1986)
Very well, I'll take care of it.[CN] 好，由我出马 The Great White Tower (1966)
Nothing's done right unless 'Tough Willy' does it himself.[CN] 别人都不能做好，除了 '硬汉 Willy' 他自己亲自出马 Union Station (1950)
I've got to catch this imitator myself.[CN] 我得亲自出马 To Catch a Thief (1955)
I personally vouched for Haruko and her parents, and went way out on a limb for them.[CN] 我为春子和她父母的事亲自出马 这事我做得出了格 Midway (1976)
He may come to kill you. Go now![CN] 现在亲自出马了，你快走吧！ A Chinese Ghost Story (1987)
Came out of the toilet at you?[CN] 冒出马桶找你? Of Unknown Origin (1983)
This Dietrichson business, it's murder... and murders don't come any neater.[CN] 狄氏案是谋杀 谋杀始终会露出马脚 Double Indemnity (1944)
You ought to help me out now.[CN] 师弟有难 师兄师姐应该出马了，上 The Miracle Fighters (1982)
And for that very special wool jacket... there's still good old tissue paper to help keep out nasty creases.[CN] 对于非常特别的羊毛外套... 仍然要薄纸出马帮忙免于讨厌的起皱 Smile (1975)
Let them do it.[CN] 让他们出马 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Time he was moved on.[CN] 该放他出马了 Time he was moved on. The Compassionate Society (1981)
Then it's up to me![CN] 那就由我出马了 Shrek Forever After (2010)
You gotta do everything yourself.[CN] 还得亲自出马 The Specialist (1994)
I'll come with you. We'll get him in his bed.[CN] 下次看我亲自出马 The Gods Must Be Crazy (1980)
Don't try to tell us the doctors wouldn't have recognized strychnine.[CN] 别告诉我们医生认不出马钱子中毒 A Blueprint for Murder (1953)
- But they'll find out.[CN] 做得多了，会露出马脚的 The Young Master (1980)
It's your turn.[CN] 该你出马了 Incendies (2010)
If they don't get Malcolm out of there, he's going to get his sixth kill somewhere else, and he's gonna disappear for 21 years![CN] 如果他们不搜出马尔科姆 他会从别的地方对第六个人下手 然后他会消失21年! The Night Strangler (1973)
We'd better leave separately. Okay. Room 604.[CN] 好的，604号房，门没锁 我穿衣服时，取出马儿里面的东西 The Lineup (1958)
I'm the one they call.[CN] 我就该出马了 Raising Arizona (1987)
What if we fail?[CN] 露出马脚怎么办？ Dreadnaught (1981)
I figured you were handling half the evidence, Sammy, so it was up to me to take care of the rest.[CN] 我想你们拿到了一半的证据 山姆 那么其余的一半就由我来出马 The Trouble with Harry (1955)
They are saying that Mun-Ta himself will soon be here.[CN] 现在听说门达要亲自出马 A Touch of Zen (1971)
Watch it! Here comes Huang Fei-hung![CN] 小心点，黄飞鸿出马了 Dreadnaught (1981)
Him as well?[CN] 他也出马 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Him as well? Fighting Madam (1987)
She does if it's Henry Roth.[CN] 除非是亨利・罗斯出马 50 First Dates (2004)
- He's cleared out already.[CN] -他要亲自出马 The 39 Steps (1935)
So we must get the help of his arch enemies.[CN] 所以 我们一定要想办法 找他的死对头出马 Mad Mission (1982)
I'll just go down. I'll pack her up. I'll get her off.[CN] 我就出马 让她卷铺盖 撵了她 Wild River (1960)
Adamo, not forgetting the Royal, has another plan ready- a plan that calls for a specialist.[CN] 这个行动需要专家出马 但愿我再也不要见到你了 Machine Gun McCain (1969)
Who the hell is Ching Fong Tin?[CN] 程放天是谁？ 要你亲自出马？ The Millionaires' Express (1986)
I'll look after it myself.[CN] 我亲自出马 The Maltese Falcon (1941)
Right out of the toilet![CN] 冒出马桶! Of Unknown Origin (1983)
Your move now.[CN] 而家由你出马 Go Fast (2008)
No? Then I shall just have to do it myself.[CN] 不愿意 我只能亲自出马了 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
No, I must![CN] 不，我要亲自出马 The Great White Tower (1966)
I have to ask for Gert...[CN] 我必须请盖尔出马... Tree of Knowledge (1981)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top