ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*出门*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出门, -出门-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出门[chū mén, ㄔㄨ ㄇㄣˊ, 出 门 / 出 門] to go on a journey; away from home; exit door; to go out of the door #2,683 [Add to Longdo]
好事不出门，恶事传千里[hǎo shì bù chū mén, è shì chuán qiān lǐ, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 好 事 不 出 门 ， 恶 事 传 千 里 / 好 事 不 出 門 ， 惡 事 傳 千 里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, I'm just walking out the door. Okey-dokey. Okay, thanks.[CN] 对，我正要出门，好，谢了 Spanglish (2004)
And I wanted to see you before you left.[CN] 想在你出门前见到你 The Matador (2005)
Are you gonna be home tonight? I need you to baby sit Sam.[CN] 你今晚出门吗，我想要你看着Sam In My Father's Den (2004)
Don't leave this room, because if you do, everyone's gonna see those hideous scars.[CN] 别离开这间屋子，如果你们出门的话 所有的人都会看到那些可怕的伤疤 White Chicks (2004)
I have closed down public transportation and I have told the people to stay in their homes.[CN] 我已经关闭了公共交通并让人们不要出门 Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004)
I told you.[CN] 我说过 他出门做生意 The Legend of Zorro (2005)
The girls don't dare go out.[CN] 女孩子们都不敢出门了 Empire of the Wolves (2005)
Can't you people just stay indoors?[CN] 别出门吓唬人啊 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
- in a parka and snow pants?[CN] - 和雪地裤出门吗? P.T. & A. (2004)
Last night I went to your house. I watched you leave.[CN] 昨晚我去你家看着你出门 Saw (2004)
Why are you on the road at all, a little mite like you?[CN] 你这么小，怎么一个人出门？ Oliver Twist (2005)
We did manage to get from her that Cole came home unusually late and left early.[CN] 只知道科尔昨晚很晚才到家 很早又出门了 去工作了？ Day 3: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2004)
She wouldn't leave the house, totally ostracized by those Chinese biddies[CN] 她也不愿出门，怕那些大嘴八卦 Saving Face (2004)
Come on, get ready to go.[CN] 快点，准备出门了 Zathura: A Space Adventure (2005)
My husband, Michael, left for the supermarket at a quarter past nine in the morning.[CN] 我丈夫迈克尔 在早上九点一刻 出门去超级市场 The Village (2004)
You told me that after you left your house last night, you went to work at a hospital.[CN] 你说你昨晚出门后去了医院 Saw (2004)
For a solid week she had to walk six flights to go outside![CN] 足足一个星期她得走6层楼梯出门 Questionable Characters (2004)
You head out tomorrow.[CN] 明天又要出门 Walk the Line (2005)
We'll travel in disguise. Find me some slave's clothing.[CN] 我们乔装出门 找一些奴隶的衣服来 Strings (2004)
You gonna try today, John?[CN] 今天要出门吗，约翰? Walk the Line (2005)
before you went out with Casey Sedgewick.[CN] 在你出门之前 凯西Sedgewick。 Hitch (2005)
Wait. Hold. People don't really wear these on the outside.[CN] 没有人会穿这玩意出门 The Island (2005)
No, yeah, I don't think she goes out much[CN] 没有，她只是不常出门 In My Father's Den (2004)
- Of course. - Mom... That's the first and last time I bring you along.[CN] 这是你第一次 也会是你最后一次跟我出门 The Sea Inside (2004)
Everything from the day you threw me out, has it all been a test?[CN] 将我扫地出门也是考验？ Elektra (2005)
You ready to head out and put up those signs?[CN] 你准备好出门去贴告示了吗 Because of Winn-Dixie (2005)
Oh, you're on your way out.[CN] 哦 你们要出门 Hide and Seek (2005)
- I'll let myself out. - Good.[CN] 不必送我出门了 好 Proof (2005)
Reed, we really can't go outside any more.[CN] 李德，我们不能出门 Fantastic Four (2005)
Going out.[CN] 她要出门了 The Interpreter (2005)
Come on. I dare you to come walking through that door.[CN] 来啊，我不会让你走出门的 xXx: State of the Union (2005)
But the girls are still studying and I gotta go out.[CN] 她们还在做功课 但是我要出门了 Spanglish (2004)
People getting an early start on the weekend, I guess.[CN] 我想大家周末出门都比较早。 Sideways (2004)
I'm walking out the door... in last night's clothes.[CN] 我要出门了 穿着昨晚的衣服 Elizabethtown (2005)
That night I couldn't sleep so I went out to watch the stars.[CN] 那一夜我睡不着觉 于是我出门去看天上的星星 Mirage (2004)
You going out?[CN] 你要出门? Mr. & Mrs. Smith (2005)
I need to go out. I need you to look after your two favorite people.[CN] 我要出门 请你帮忙照顾你最爱的两个人 Zathura: A Space Adventure (2005)
Well, I live at home. I work at home. I hardly ever go out.[CN] 可我在家住 在家工作 我几乎不出门的 An Eye for an Eye (2004)
These are mail-order, okay? They stay here.[CN] 这些是情趣用品，不能穿出门 The Island (2005)
If that's what you want, then fire me too![CN] 如果因为这样 你也把我开除出门吧! The Chorus (2004)
The longer you're married, the less you go out.[CN] 时间越长你结婚了， 你少出门。 Hitch (2005)
Guys, I'm going to be away for a few days.[CN] 伙计们，我要出门几天 The Buffalo Boy (2004)
They're gonna shoot us as soon as we get through the gate, You're lying to me![CN] 丹尼斯，他是个混蛋 我们一出门他们就会杀了我们的 Hostage (2005)
You can help us stop this, Jane, please.[CN] 只知道科尔昨晚很晚才到家 很早又出门了 Day 3: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2004)
How long will it take before you kick us out onto the street?[CN] 你以后一定会把我们扫地出门 Memoirs of a Geisha (2005)
Look, I've gotta run.[CN] 我很快要出门了 不会让你不快吧 Russian Dolls (2005)
If I worried about every threat made against me, I'd never leave the house.[CN] 我要是担心所有来自背后的威胁, 我就不用出门了 Chaos (2005)
You used to kiss each other goodbye in the mornings.[CN] 以前早上大家出门时你都有亲吻说告别的 Derailed (2005)
Well, I should probably stick around until Claire leaves.[CN] 我最好等克莱儿出门再说 Proof (2005)
By kicking me out of my house?[CN] 把我扫地出门是帮我？ Proof (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top