ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*出家*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出家, -出家-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出家[chū jiā, ㄔㄨ ㄐㄧㄚ, 出 家] to leave home (to become a Buddhist monk or nun) #21,064 [Add to Longdo]
出家人[chū jiā rén, ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 出 家 人] a Buddhist monk or nun #41,142 [Add to Longdo]
半路出家[bàn lù chū jiā, ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ, 半 路 出 家] switch to a job one was not trained for #69,641 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
出家休暇[しゅっけきゅうか, shukkekyuuka] (n) การลาบวช

Japanese-English: EDICT Dictionary
出家[しゅっけ;すけ(ok), shukke ; suke (ok)] (n, vs) { Buddh } (See 在家) entering the priesthood; cenobite (coenobite); priest; monk; nun #12,466 [Add to Longdo]
演出家[えんしゅつか, enshutsuka] (n) producer; director; (P) [Add to Longdo]
出家遁世[しゅっけとんせい, shukketonsei] (n) monastic seclusion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Starting with Kaichiro, the rest of the family were driven from the clan's domain to seek refuge with relatives.[CN] 先是嘉一郎， 然后是家里其它人... 被驱逐出家族所在地 到亲属那里寻求庇护 When the Last Sword Is Drawn (2002)
Go nowhere, daughter, from your home, [CN] 女儿啊, 哪里都不要去, 别走出家门 Wild Flowers (2000)
You incinerated the priest's temple.[JP] 出家した坊主の家を灰にしたな John Wick: Chapter 2 (2017)
This is kind of embarrassing, but my daughter Kimberly snuck out and she's not come back yet.[CN] 我女儿金姆溜出家门 现在还没回来 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2001)
Nightlife impresarios is what they say they are.[JP] 彼らは学生DJから始めて 自分達を ナイトライフ演出家だと Ladies in Red (2008)
I'm keeping it for my son, Humlae! For when he is ordained as a monk! For when he is ordained as a monk![CN] 祖传之物，他将来出家时戴的 Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
Finally getting out of the house and trying new things. Oh.[CN] 終於走出家門, 嘗試新的東西 Every Day a Little Death (2005)
But in tragic turn of events, Lewis died today while trying to escape a fire in his apartment.[CN] 但一场悲剧今天夺取了他的生命 今天逃出家中火场时不幸死亡 Final Destination 2 (2003)
Just trying not to get kicked out of my house.[CN] 只是不想被踢出家门 Trust the Man (2005)
You're kicking me out of my home?[CN] 你要把我赶出家门吗？ 191 1/2 Crazy Cops (2003)
Never, or out you'll go, Mr. Snow.[CN] 否则我就把你逐出家门 小白先生 Stuart Little (1999)
She was banished from her home by her wicked stepfather.[CN] 她被邪恶的后母逐出家乡 B. Monkey (1998)
Mr. Brehgert, you must understand that I may be cutting myself off from my whole family and a good part of my friends in marrying A... in marrying out of my religion.[CN] Brehgert先生 你必须意识到我可能被逐出家族 我的朋友们也都嫁给了... 嫁给了有相同宗教信仰的人 Episode #1.4 (2001)
We're a pack of strays. Don't you get it?[CN] 我们都是半路出家，你了吗？ The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
No, noble Mistress Kirikou is still in the hut.[CN] 没有，崇高的主人，叽哩咕一直没有踏出家门 Kirikou and the Sorceress (1998)
I want to follow you to become a nun.[CN] 我要跟你出家 Hei ma wang zi (1999)
What you see before you is a man, a simple monk.[CN] 你面前的是一個人 一個平凡的出家人 Kundun (1997)
Wearing that, you won't be thrown out of golf clubs?[CN] 奉上手指 应该就不会被逐出家门 Brother (2000)
You haven't left the house in three days.[CN] 你三天没走出家门一步 Mini's First Time (2006)
My mother said that one day the girl in that house... started hating school, and would never go outside.[CN] 有一天我妈妈跟我说 原来那个孩子是因为讨厌学校 所以不肯走出家门一步 Hana and Alice (2004)
On our fancy-pants, whimsical director here...[JP] ここにいらっしゃる 気まぐれ演出家の責任よ Opera (1987)
We gotta work on getting Steve out of the house.[CN] 我们要设法让史蒂夫走出家门 The Italian Job (2003)
So, how about you give me a, uh, behind-the-scenes tour while your director shows my partner Mrs. Chandler's office?[JP] 演出家さんは 彼を先生のオフィスへ Fan Fiction (2014)
He's going to banish her from Flushing. Where will she go?[CN] 你外公把她赶出家门，她住哪啊？ Saving Face (2004)
Elaine is not going to kick you out of the house.[CN] 伊莱恩不会踢你出家门口的 Trust the Man (2005)
Mom and Dad kick you out of the house, it's their fault.[CN] 爸妈把你踢出家门也不对 House of Wax (2005)
you were fine with me interfering when you needed someone to throw that hussy out of the house.[CN] 当你需要有人把那个荡妇 逐出家门的时候 你也不介意我的干预 Robert's Wedding (2003)
She was driven from her home by Albanian terrorists.[CN] 她被阿尔巴尼亚恐怖分子赶出家园 Wag the Dog (1997)
You let him leave... wrong[CN] 你把他赶出家门，是错的 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
Remember, you're a monk.[CN] 請記住，您是個出家人 Kundun (1997)
-And my mom wanted me out of the house.[CN] -然后 我妈要我搬出家里 The Woods (2006)
They're getting kicked out of their homes." - "And they're Catholic."[CN] "这些天主教徒会被赶出家" Primal Fear (1996)
First, you throw Cameron out.[CN] 你先把康米扔出家门 What Women Want (2000)
The way I saw it, getting kicked out of the house was a good thing.[CN] 我认为被赶出家门 未尝不是件好事 Election (1999)
I couldn't stand it anymore and I left the house[CN] 什么都做不了 就跑出家门了 Kakuto (2002)
- I'm being evicted[CN] - 我正在被逐出家门 In Her Shoes (2005)
If Andrew's angry about you moving out of the house, then perhaps he should shove your head into a locker.[CN] 如果Andrew是因為你搬出家而氣憤 那也許他應該把你的頭撞到櫃子上 Anything You Can Do (2004)
At the same time, a man leaves his home at 108 Rue Lecourbe.[CN] 同一时刻，勒固柏路108号 一名男子走出家门 Amélie (2001)
So you propose that, in spite of demonstrable infidelity on your part, your unoffending wife should be tossed out on her ear.[CN] 你的意思是 你拈花惹草，被人抓住把柄 反而要把正经的妻子逐出家门 Intolerable Cruelty (2003)
I think it's important to let them know that we will not be frightened out of our homes.[CN] 我认为重要的是让他们知道 我们不会被赶出家门的 Shot Through the Heart (1998)
Well, my son's not going to be sent away from home.[CN] 很好，我的儿子的不会是 送出家的 Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)
- If you become a monk[CN] - 你出家就可以了 Tokyo Tower (2005)
I don't wanna get kicked out of my house.[CN] 我可不想被逐出家门 Stuart Little (1999)
This time our director OD'd on weird.[JP] 今の演出家は変わり者よ Opera (1987)
I'd chase him out of the house.[CN] 我就把他赶出家门 The Last Kiss (2001)
Some kind of monk?[CN] 你要出家啦？ Goldfish Memory (2003)
God of the Waters and merciful Buddha, return his corpse to us and I'll shave my head for Buddha![CN] 水神啊，慈悲的佛祖 快点把他的尸体送回来吧要我剃度出家也可以 The Buffalo Boy (2004)
She can't remember a damn thing. She doesn't even dare to go outside her door anymore.[CN] 连踏出家门都不敢了 Dear Wendy (2005)
Proud. Most dads don't toss their kids out of the house.[CN] 骄傲 他们绝不会把他的孩子赶出家门 Bugs (2005)
Who thinks Verdi was a twit and Shakespeare a total asshole.[JP] ベルディはまぬけでシェークスピアは 阿呆だと思っている演出家のね Opera (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top