“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*出台*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出台, -出台-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出台[chū tái, ㄔㄨ ㄊㄞˊ, 出 台 / 出 臺] to lay out (e.g. a plan) #2,036 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
China is extremely busy observing all military cargo coming in and out of Taiwan.[CN] 中国正密切监视着 进出台湾的军事运输 Typhoon (2005)
Parc Monceau, tomorrow, 5pm. Near the bandstand.[CN] 玛索公园，明天下午5点 演出台附近 Tell No One (2006)
- Well after my last encounter with Michael some startling facts came to light and I just thought that the public ought to know.[CN] 我上回碰见麦可之后... 有些令人惊讶的事实浮出台面 我只是觉得大众应该知道 Halloween II (2009)
Wearing, we're about to launch a multi-million dollar campaign.[CN] 我们大规模宣传运动快出台了 Water (1985)
She used a government grant to open a calligraphy studio, the Yamada Satomi Calligraphy Museum.[CN] 最近通过国家出台的经济政策 开设了有书法殿堂之称的山田里见美字馆 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
Why surface?[CN] 为何浮出台面？ Tortured (2008)
- Penal Code, the law which came into effect on July, 12, 195O, No. 86, paragraph 95 - deserting the republic.[CN] 1950年7月出台的刑法 SB部分第95条 -弃国罪 Larks on a String (1990)
They want the government to have a policy on the matter.[CN] 竟然奢想政府出台干预政策 They want the government to have a policy on the matter. The Smoke Screen (1986)
Okay, first order of business to come out of this office is a citywide Gay Rights Ordinance, just like the one that Anita shot down in Dade County.[CN] 好了 这间办公室要干的第一桩事是 出台全市范围的同志权益方案 Milk (2008)
I don't entertain anymore.[CN] 我不再出台 The Air I Breathe (2007)
So formulating a national transport policy means fighting not just the transport industry but the entire Civil Servlce as well?[CN] 所以出台国民交通政策 So formulating a national transport policy 不仅要对抗交通行业 means fighting not just the transport industry 还有所有公务员? The Bed of Nails (1982)
In short, with no controlling principle being invoked... title will be determined on a case-by-case basis.[CN] 简单来说，在没有新规定出台的前提下 权利视具体情况而定 Requiem for a Gleet (2005)
The WTO must be for governments.[CN] TO出口越权政府 美国 1995 出台了空气净化条例 Battle in Seattle (2007)
Um, actually, I don't, because we haven't been formally introduced.[CN] 嗯，其实我不这样做， 因为我们还没有正式出台。 Lilting (2014)
The budget comes out in 2 weeks.[CN] 预算2周后出台。 Deep Impact (1998)
-In other words if you weren't taxable before the 16th you weren't taxable after 16th...[CN] 换句话说 如果你在修订案出台前不可收税那么修订案出台之后也不可收税 America: Freedom to Fascism (2006)
- New government. "Maybe to clean.[CN] 284)\3cH008080 }新政策出台了 国际刑警组织可能要清理门户 Assassination Games (2011)
"and absurd restrictions on duck shooting' now,[CN] 不合理的荒谬法令出台 Savannah (2013)
She's had a facelift. She had to go on a diet.[CN] 她真年轻, 肯定会有新的政策出台 Potiche (2010)
Well, I don't know that this bank has ever issued a New Dock loan.[CN] 嗯，我不知道这家银行有没有出台过新房贷条例 Ca$h (2010)
That's against the rules.[CN] 我们这儿不兴出台 Caught in the Web (2012)
- Then, wait for my cue. - Ok.[CN] 一會兒, 我叫你出台 好 Perfect Wedding (2010)
I better warn you, though. She's a working girl.[CN] 我最好提醒你她是出台的 The Drowning Pool (1975)
As far as the clergy are concerned we mean to issue a set of injunctions requiring them to preach the Supremacy.[CN] 至于那些神职人员 我们打算出台一系列法令 As far as the clergy are concerned, we mean to issue a set of injunctions 要求他们大力鼓吹君权至尊 requiring them to preach the Supremacy. Matters of State (2008)
- You know me, damn it![CN] 你认识我 该死 出台了新的安全规章 爵士 You know me, damn it! The Key (1986)
But these are subjects on which the government is hoping to have no policy.[CN] 可这些议题 But these are subjects on which 政府不想出台政策 the government is hoping to have no policy. The Bishops Gambit (1986)
And after, when solution to the crisis began to appear, then probably they changed their mind.[CN] 之後 當解決方案開始出台時 他們可能就會改變想法了 Inside Job (2010)
They didn't boo me off the stage, so that was a plus.[CN] 他们没有把我轰出台 所以还好 Funny People (2009)
The new government established even more repressive laws.[CN] 新政府出台了更严厉的高压政策 Persepolis (2007)
The Computer Fraud and Abuse Act was inspired by the movie "War Games" with Matthew Broderick --great movie.[CN] 《计算机欺诈与滥用法案》的出台 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }The Computer Fraud and Abuse Act was inspired 是受马修·布鲁德里克《战争游戏》的影响 这电影很不错 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }by the movie War Games with Matthew Broderick - The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
We're up for a new medical policy at my shop.[CN] 医疗记录部有什么新政策出台吗？ Fragments (2008)
It led to laws against human cloning and set back the course of legitimate research by years.[CN] 禁止克隆人类的法律因此而出台... ...正常的科学研究停滞了数年 The 6th Day (2000)
Two months later, its cabinet introduces the 8-18 bill, aiming to amend the Canadian health services policy.[CN] 两个月后 内阁出台8 -18法案 致力于改善加拿大的医保服务政策 Mommy (2014)
We now present our other kind of non-proposal.[CN] 我们现在出台另一种准议案 We now present our other kind of non -proposal. The Bed of Nails (1982)
The last day we put on the map.[CN] 新国策出台了... Amor Estranho Amor (1982)
I understand what you're saying, even with this new rule from the FDA.[CN] 我明白 但食药局出台了新规定 Dallas Buyers Club (2013)
Don't rush me or I'll go up there naked.[CN] 你别再催了！ 再催，我不穿衣服出台了！ Shanghai Blues (1984)
It took them a year, and when I was about to start on it... another regional law comes out... approving all the projects that were presented before... the previous law.[CN] 他们拖了整整一年，而当我 开始着手去做的时候 又一个地方法律出台了 批准了所有在先前法律颁布之前呈交的计划 What Time Is It? (1989)
If Elvira ever gets out there to sing, she'll set the good-neighbor policy back 20 years.[CN] 如果埃尔维拉出台唱歌 她会让两国敦睦倒退20年 Romance on the High Seas (1948)
You know this law the FDA just passed is total bullshit.[CN] 你也知道食药局出台的法律就是扯淡 Dallas Buyers Club (2013)
In 1998, the USDA implemented microbial testing for salmonella and E. coli 0157:h7.[CN] 自1998年起, 美国农业部出台了 针对沙门氏菌和O157 -H7型 艾氏大肠杆菌的微生物检测制度 Food, Inc. (2008)
These merchants felt constrained by their governments who wrote the laws and levied the taxes.[CN] 当政府出台法律加重赋税时 Ambassadors (2012)
A set of so called "Dictates" spelled it out - 27 very blunt statements of power.[CN] 一系列所谓的"教宗谕令"相继出台 -- 整整27条关于权力的露骨宣言。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Or these annoying feminists whining about their Equal Rights Amendment.[CN] 还有这些烦人的女权主义者 她们总是吵着要出台"平等权利修正案" Capitalism: A Love Story (2009)
These wolves were not introduced, they had immigrated from Canada.[CN] 这些狼并没有出台， 他们从加拿大移民了。 Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014)
So there became this concept of trust responsibility, and nothing ostensibly is supposed to happen to that land without the approval of the federal government through the Bureau of Indian Affairs.[CN] 所以，这也就出台了土地信用托管这概念 大致目的就是，土地的任何变动 要经过印第安事务局上报后... Dinosaur 13 (2014)
Gina says her think of any texts.[CN] - 吉娜说，她想不出台词 Pornorama (2007)
There'll be a few new ground rules, but you can adapt.[CN] 只是会出台些新的禁闭规则， 但是，你知道，你会适应的。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
It's about our refusal to do any more for them.[CN] 关于我们拒绝出台更多优惠政策 It's about our refusalto do any more for them. The Compassionate Society (1981)
If you decide to support the notion of sacrifice enforced by the State, your game is up.[CN] 如果你支持国家出台的牺牲政策 游戏结束 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top