ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*出世*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出世, -出世-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出世[chū shì, ㄔㄨ ㄕˋ,  ] to enter the world (i.e. to be born); to be reborn (in Christianity) #19,777 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
出世[しゅっせ, shusse] (n, vs) success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence; (P) #11,754 [Add to Longdo]
一番出世[いちばんしゅっせ, ichibanshusse] (n) newly recruited sumo wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo [Add to Longdo]
三番出世[さんばんしゅっせ, sanbanshusse] (n) newly recruited sumo wrestlers in the third round of presentation after mae-zumo [Add to Longdo]
出世コース[しゅっせコース, shusse ko-su] (n) career track; promotional track; fast track; upward mobility [Add to Longdo]
出世街道[しゅっせかいどう, shussekaidou] (n, adj-no) highway to success [Add to Longdo]
出世[しゅっせけん, shusseken] (n) monastic life [Add to Longdo]
出世間的[しゅっせけんてき, shussekenteki] (adj-na) unworldly; religious [Add to Longdo]
出世[しゅっせうお, shusseuo] (n) fish that are called by different names as they grow larger [Add to Longdo]
出世[しゅっせさく, shussesaku] (n) work of art or literature that brings fame [Add to Longdo]
出世第一主義[しゅっせだいいちしゅぎ, shussedaiichishugi] (n) careerism [Add to Longdo]
出世[しゅっせがしら, shussegashira] (n) most successful (of one's relatives, classmates, etc.) [Add to Longdo]
出世物語[しゅっせものがたり, shussemonogatari] (n) success story [Add to Longdo]
新序出世披露[しんじょしゅっせひろう, shinjoshussehirou] (n) presenting of new sumo wrestlers to audience [Add to Longdo]
二番出世[にばんしゅっせ, nibanshusse] (n) newly recruited sumo wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo [Add to Longdo]
立身出世[りっしんしゅっせ, risshinshusse] (n, vs) success in life [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The scandal was an obstacle to his promotion.そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
One more effort, you will get on in life.もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.もし要求事をする場合、ここではちゃんと筋を通さないと決して出世はしない。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Make it to the top on one's own.実力で出世する。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
You have to be aggressive to be a success.出世するためには積極的な人間でなければならない。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
Gain a foothold in society.出世の足掛かりをつかむ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
His career is progressing in leaps and bounds.彼の出世は怒濤の勢いだ。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
He is eager to get on in the world.彼はしきりに出世したがっている。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He worked his way up.彼は次第に出世した。
He has made his way in life.彼は自力で出世した。
He could make his way in life.彼は自力で出世することができた。
He doesn't seem to want to get ahead.彼は出世したいなんて思っていないようだ。
His career culminated in the presidency.彼は出世して最後には大統領になった。
He wants to advance in the world.彼は出世するのを望んでいる。
He managed to get himself promoted last week.彼は先週なんとか出世した。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
He made his way to the minister.彼は大臣に出世した。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
He succeeded in life.彼は立身出世した。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
He succeeded in life fine.彼は立派に出世した。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
You've come up in the world since the last time I've seen you.僕が最後に君にあって以来君は出世したね。 [ M ]
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出世[しゅっせ, shusse] Erfolg_im_Leben, schnelle_Karriere [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top