ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*凝*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凝, -凝-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[凝, níng, ㄋㄧㄥˊ] to coagulate, to congeal; to freeze
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Rank: 1631

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[凝] Meaning: congeal; freeze; stiff; be absorbed in
On-yomi: ギョウ, gyou
Kun-yomi: こ.る, こ.らす, こご.らす, こご.らせる, こご.る, ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  疑
Rank: 1712

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凝[níng, ㄋㄧㄥˊ, 凝] to congeal; to concentrate attention; to stare #5,510 [Add to Longdo]
混凝土[hùn níng tǔ, ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ, 混 凝 土] concrete #7,416 [Add to Longdo]
凝聚[níng jù, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 凝 聚] condense; aggregation; coagulate; coacervation #8,701 [Add to Longdo]
凝固[níng gù, ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨˋ, 凝 固] to freeze; to solidify; to congeal; fig. with rapt attention #12,665 [Add to Longdo]
凝聚力[níng jù lì, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧˋ, 凝 聚 力] cohesion; cohesiveness; cohesive #12,711 [Add to Longdo]
凝视[níng shì, ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 凝 视 / 凝 視] gaze #14,629 [Add to Longdo]
凝血[níng xuè, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ, 凝 血] blood clot #17,832 [Add to Longdo]
凝结[níng jié, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 凝 结 / 凝 結] to condense; to solidify; to coagulate; clot (of blood) #18,258 [Add to Longdo]
凝望[níng wàng, ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ, 凝 望] to stare (at the future); to fix one's gaze on #26,869 [Add to Longdo]
凝集[níng jí, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˊ, 凝 集] agglutination #31,501 [Add to Longdo]
凝练[níng liàn, ㄋㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˋ, 凝 练 / 凝 練] concise; compact; condensed #51,546 [Add to Longdo]
凝滞[níng zhì, ㄋㄧㄥˊ ㄓˋ, 凝 滞 / 凝 滯] to silt up #53,348 [Add to Longdo]
凝集素[níng jí sù, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄙㄨˋ, 凝 集 素] agglutinin #60,566 [Add to Longdo]
凝固点[níng gù diǎn, ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨˋ ㄉㄧㄢˇ, 凝 固 点 / 凝 固 點] freezing point #123,675 [Add to Longdo]
杨凝式[Yán Níng shì, ㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 杨 凝 式 / 楊 凝 式] Yan Ningshi (873-954) calligrapher of 5 dynasties period between Tang and Song #348,631 [Add to Longdo]
冰凝器[bīng níng qì, ㄅㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧˋ, 冰 凝 器] cryophorus [Add to Longdo]
凝块[níng kuài, ㄋㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ, 凝 块 / 凝 塊] clot; blood clot [Add to Longdo]
凝聚态[níng jù tài, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄊㄞˋ, 凝 聚 态 / 凝 聚 態] condensed matter (phys.) [Add to Longdo]
凝胶[níng jiāo, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ, 凝 胶 / 凝 膠] gel [Add to Longdo]
凝血脢[níng xuè méi, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄇㄟˊ, 凝 血 脢] thrombin [Add to Longdo]
凝血脢原[níng xuè méi yuán, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄇㄟˊ ㄩㄢˊ, 凝 血 脢 原] prothrombin [Add to Longdo]
凝视时间[níng shì shí jiān, ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 凝 视 时 间 / 凝 視 時 間] gaze duration [Add to Longdo]
凝集的[níng jí de, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄉㄜ˙, 凝 集 的] agglutinative [Add to Longdo]
抗凝血剂[kàng níng xuè jì, ㄎㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧˋ, 抗 凝 血 剂 / 抗 凝 血 劑] anticoagulant [Add to Longdo]
血凝[xuè níng, ㄒㄩㄝˋ ㄋㄧㄥˊ, 血 凝] to coagulate [Add to Longdo]
钢筋混凝土[gāng jīn hùn níng tǔ, ㄍㄤ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ, 钢 筋 混 凝 土 / 鋼 筋 混 凝 土] reinforced concrete [Add to Longdo]
防血凝[fáng xuè níng, ㄈㄤˊ ㄒㄩㄝˋ ㄋㄧㄥˊ, 防 血 凝] anti-coagulant [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
趣向を凝らす[しゅこうをこらす, shukouwokorasu] ทำอย่างประณีต พิถีพิถัน
凝固点[ぎょうこてん, gyoukoten] (n) จุดเยือกแข็ง, See also: R. freezing point

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
凝る[こる, koru] TH: แข็งเกร็ง  EN: to grow stiff

Japanese-English: EDICT Dictionary
ボースアインシュタイン凝縮[ボースアインシュタインぎょうしゅく, bo-suainshutain gyoushuku] (n) Bose-Einstein condensate [Add to Longdo]
凝った[こった, kotta] (adj-f) (See 凝る・こる・2) elaborate; exquisite; tasteful; refined; artistic; (P) [Add to Longdo]
凝らす[こらす, korasu] (v5s, vt) (1) to freeze; to congeal; (2) to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate [Add to Longdo]
凝らす[こらす, korasu] (v5s, vt) to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack [Add to Longdo]
凝らせる[こごらせる, kogoraseru] (v1, vt) to freeze; to congeal [Add to Longdo]
凝り[こごり, kogori] (n) (1) (uk) (See 凝る・こごる) congealing; jelly; (2) (See 煮凝り) jellied fish broth [Add to Longdo]
凝り;凝;痼り[しこり;こり(凝り;凝), shikori ; kori ( kori ; gyou )] (n) (1) stiffness (in shoulders); swelling; hardening; (2) (しこり only) lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling [Add to Longdo]
凝りだす;凝り出す[こりだす, koridasu] (v5s) to be into something (ie. a hobby) [Add to Longdo]
凝り固まる[こりかたまる, korikatamaru] (v5r, vi) to coagulate; to curdle; to clot; to be fanatical [Add to Longdo]
凝り性[こりしょう, korishou] (adj-na, adj-no, n) (1) fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession; (2) susceptibility for a stiffening of the shoulders; (P) [Add to Longdo]
凝る[こる, koru] (v5r, vi) to congeal; to freeze [Add to Longdo]
凝る[こる, koru] (v5r, vi) (1) to grow stiff; (2) to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate; (P) [Add to Longdo]
凝る;痼る[しこる, shikoru] (v5r, vi) to stiffen; to harden [Add to Longdo]
凝華舎;凝花舎[ぎょうかしゃ, gyoukasha] (n) (See 五舎) court ladies' residence (in the inner Heian Palace) [Add to Longdo]
凝塊[ぎょうかい, gyoukai] (n, adj-no) clot [Add to Longdo]
凝灰岩[ぎょうかいがん, gyoukaigan] (n) tuff [Add to Longdo]
凝議[ぎょうぎ, gyougi] (n, vs) deliberation; consultation [Add to Longdo]
凝結[ぎょうけつ, gyouketsu] (n, vs) coagulation; freezing; solidification; curdling; setting; congealing [Add to Longdo]
凝血[ぎょうけつ, gyouketsu] (n, vs) blood clot; curdle [Add to Longdo]
凝乎と[じっと(P);じーっと;じーと, jitto (P); ji-tto ; ji-to] (adv, n, vs) (1) (on-mim) (uk) (じーっと is more emphatic. 凝乎と is rare.) motionlessly; (2) (uk) fixedly (e.g. of staring); (3) (uk) patiently; (4) (uk) firmly (e.g. hold); restrained; (P) [Add to Longdo]
凝固[ぎょうこ, gyouko] (n, vs) coagulation; freezing; solidification; (P) [Add to Longdo]
凝固まり[こりかたまり, korikatamari] (n) coagulation; clot; enthusiast; fanatic [Add to Longdo]
凝固点[ぎょうこてん, gyoukoten] (n) hardening point; freezing point; congealing point [Add to Longdo]
凝脂[ぎょうし, gyoushi] (n) solidified oil [Add to Longdo]
凝視[ぎょうし, gyoushi] (n, vs) stare; gaze; fixation; (P) [Add to Longdo]
凝集[ぎょうしゅう, gyoushuu] (n, vs, adj-no) (1) agglomeration; clumping together; (2) cohesion (of ions, etc.); (3) flocculation (of colloidal particles); (4) (biological) agglutination [Add to Longdo]
凝集原[ぎょうしゅうげん, gyoushuugen] (n) agglutinogen [Add to Longdo]
凝集素[ぎょうしゅうそ, gyoushuuso] (n) agglutinin [Add to Longdo]
凝集反応[ぎょうしゅうはんのう, gyoushuuhannou] (n) agglutination reaction [Add to Longdo]
凝集力[ぎょうしゅうりょく, gyoushuuryoku] (n) cohesive power [Add to Longdo]
凝縮[ぎょうしゅく, gyoushuku] (n, adj-no) (1) condensation; (vs) (2) to condense (steam, ideas, emotions, etc.); (P) [Add to Longdo]
凝然[ぎょうぜん, gyouzen] (adv-to, adj-t) (arch) frozen in place [Add to Longdo]
凝然として[ぎょうぜんとして, gyouzentoshite] (exp) quietly; without the slightest movement [Add to Longdo]
凝滞[ぎょうたい, gyoutai] (n, vs) delay [Add to Longdo]
凝着[ぎょうちゃく, gyouchaku] (n, vs) adhesion [Add to Longdo]
凝着力[ぎょうちゃくりょく, gyouchakuryoku] (n) adhesion [Add to Longdo]
凝乳[ぎょうにゅう, gyounyuu] (n) curd; curds; curdled milk [Add to Longdo]
凝念[ぎょうねん, gyounen] (n) concentration of thought [Add to Longdo]
凝望[ぎょうぼう, gyoubou] (n, vs) looking intently [Add to Longdo]
凝立[ぎょうりつ, gyouritsu] (n, vs) standing absolutely still [Add to Longdo]
血液凝固[けつえきぎょうこ, ketsuekigyouko] (adj-na, adj-no) blood clotting; blood coagulation; coagulation; coagulant [Add to Longdo]
血小板凝集[けっしょうばんぎょうしゅう, kesshoubangyoushuu] (n) platelet aggregation; thrombocyte [Add to Longdo]
肩が凝る;肩がこる[かたがこる, katagakoru] (exp, v5r) (1) to have stiff shoulders; (2) to be ill at ease; (adj-f) (3) serious; sober [Add to Longdo]
肩凝り;肩こり[かたこり, katakori] (n) stiff shoulders [Add to Longdo]
見つめる(P);見詰める(P);凝める(oK)[みつめる, mitsumeru] (v1, vt) (uk) to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on; (P) [Add to Longdo]
工夫を凝らす[くふうをこらす, kufuuwokorasu] (exp, v5s) to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan [Add to Longdo]
抗凝固[こうぎょうこ, kougyouko] (adj-na) anticoagulation; anticoagulant [Add to Longdo]
混凝土[コンクリート(P);こんくりいと, konkuri-to (P); konkuriito] (n) (uk) concrete; (P) [Add to Longdo]
煮こごり;煮凝り;煮凍り[にこごり, nikogori] (n) jellied fish or meat broth [Add to Longdo]
趣向を凝らす[しゅこうをこらす, shukouwokorasu] (exp, v5s) to elaborate a plan; to think up something clever for variety's sake [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
My shoulders feel stiff.肩が凝っています。
I am into golf lately.最近、ゴルフに凝っています。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I have a stiff shoulder.私は肩が凝った。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
She is particular about her dress.彼女は服に凝っている。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The lantern stands on a rock.[CN] 288) }在懸崖邊我點燃提燈，凝視著火焰 Capitaine Achab (2007)
Lynne, all you have to do now is keep your eyes and ears open for the remainder of your contract with the prince.[JP] 貴方は目を凝らして 耳を澄まして 王子との契約期間を過ごすだけ Grace (2011)
A freezing agent.[CN] 一种冷凝剂 Monsieur Verdoux (1947)
- What?[CN] 血凝剂？ 血凝剂，杀人不眨眼 Anatomy (2000)
Extremely obese patients can get a fat embolus.[CN] 特别是肥胖的病人 更会有油脂凝块 Heavy (2005)
Nowadays, we call it "mirror gazing."[JP] "鏡面凝視法"とも呼ばれます Hereafter (2010)
Sir, my first job was programming binary load lifters... very similar to your vaporators in most respects.[JP] 私が最初に行った仕事は 軍事用のプログラムで... 凝結機と似ていると思われます Star Wars: A New Hope (1977)
She's been bleeding internally and there's been some clotting, so there's a high risk of gangrene.[JP] 内出血がありまして、そこに 血液凝固が見つかりました 脱疽の危険があります Babel (2006)
But out of the ashes of that catastrophe rose a new Chicago... a city of brick and brawn, concrete and guts... with a short history of violence beating in its pulse.[CN] 但在灾难留下的废墟上，一个新芝加哥崛起 一个钢筋混凝土，充满了活力和勇气的城市 也有过一段短暂的暴力史 Call Northside 777 (1948)
No, I asked him. He was staring at the mountain.[CN] 没有，我要他签名时，他正凝望远山 The Postman (Il Postino) (1994)
I've beheld.[JP] よく目を凝らしましたとも. What He Beheld (2008)
Particles of dried blood, but not enough to type.[CN] 有些凝固的血迹，但不足以辫认 Manhunter (1986)
Can I gel you some iced lea?[CN] 我凝胶一些冰镇的执法机关？ Admission (2013)
He's even sicker than you are.[JP] お前より 凝り性だった みたいだな The Memory of a Killer (2003)
I know what it's like to stare death in the face and...be the one who blinks.[JP] 死んだ人の顔を凝視するのは どんなにつらいか ...1人は目をつぶる Burned (2013)
Circus too constricting a word to describe the... talented and merry band with which we travel.[JP] サーカスとはあまりに 凝縮した呼び名だが... 優秀で陽気なバンドと 旅をしています 12 Years a Slave (2013)
It's funny. I haven't got stiff shoulders.[JP] すごく面白いのが 私ってあんまり肩凝らないのね Christmas on July 24th Avenue (2006)
No, there's no risk of clotting when the V's this fresh.[JP] 採りたては凝固しないわ Plaisir d'amour (2008)
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.[CN] 当白雪公主咬一口我手上的苹果时 她就会停止呼吸 血液凝结 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
"l would like them to dwell on a single New Year's prayer."[CN] "我想要求他们把他们的想法凝 结成大概一句祈祷： The Phantom Carriage (1921)
The international is founded on the blood of workers and peasants, people swallow gunpowder for it, and become very spiteful.[CN] 共产主义凝聚着工农大众的鲜血 人们为她吃了不少子弹 The Commissar (1967)
Blood coagulation fresh.[JP] - 血液凝固から最近 Big Ass Spider! (2013)
I've had this blood for, like, forever so we're gonna need to take some steps to keep it from coagulating.[JP] この血は かなり前に手に入れた 凝固するのを防がないと Burning House of Love (2008)
Hey. How you stared at and believed me... That used to drive me crazy![CN] 那双信任我、凝视着我的眼神 让我看了就厌烦！ King of Thorn (2009)
Yes, can we get four grilled cheese sandwiches please?[CN] 是的，我们可以凝胶4烤 奶酪三明治吗？ L!fe Happens (2011)
Preserved in time.[CN] 凝固在时光里 Across the Hall (2009)
- Exactly one hour into surgery, you will introduce 100ccs of the anticoagulant heparin into his system-- instant hemophilia.[JP] - 手術まであと1時間です、 抗凝固剤ヘパリンを 100ccs打つと 彼はすぐに 血友病になる。 Critical (2012)
Uncontrollable bleeding.[CN] 凝血障碍 Bend & Break (2014)
I'm measuring the coagulation of saliva after death.[JP] 死後の唾液の 凝固速度を測定してる The Great Game (2010)
Using the endoscope, 5 mm away from the lesion, puncture with a pointed scalpel and coagulate.[JP] （加地）内視鏡で 病変から５ミリ外側を→ 針状メスで　穿孔　凝固。 Episode #1.4 (2012)
Plasma pistol with a tri-skellium core... accurate down to the last detail.[JP] 特注品のレーザー銃だ 細部まで凝った作りにしてある The Final Frontier (2012)
- and clotting screen.[CN] ~ 还有凝血测验. Protection: Part 2 (2015)
The blood may coagulate the moment they come[CN] 最怕人还没来，血已经凝固了 Ling huan xian sheng (1987)
- to coagulate his blood again...[JP] - 血液を凝固させるため... Critical (2012)
Ulysses' gaze when he first sees his homeland again.[CN] 在拍尤利西斯第一次回到... 他的祖国时凝望着祖国河山的场面 尤利西斯？ Contempt (1963)
And while I hold my tongue, the two of you will devise a brilliant strategy for getting off this godforsaken planet?[JP] 黙っている間に、 お前達がこのさびれた惑星から脱出する意匠を凝らす？ The Gungan General (2009)
Vaporators?[JP] 凝結機？ Star Wars: A New Hope (1977)
What a well-behaved production team.[CN] 你们这支摄影组还很有凝聚力么 8½ (1963)
The people will look to you now... to defend them, unite them.[CN] 现在人民都指望你来 凝聚人心，抵御外敌 Kingdom (2013)
Must be another bleeder somewhere.[JP] 血液凝固障害か何かだ Black Swan (2009)
She's injecting the anticoagulant into Veldt's IV.[JP] 彼女はベルトのIVに 抗凝固剤を注射している。 Critical (2012)
Stare at the sun, you idiots.[JP] 太陽を凝視しろバカども This Is the Way the World Ends (2011)
[ Srebnik, In German ] There was a concrete platform some distance away, and the bones that hadn't burned, the big bones of the feet, for example, we took...[CN] 在不远处有一个混凝土平台 未烧尽的骨骼 例如, 脚骨 Shoah (1985)
In the left anterior thoracic region is a 10-centimeter wound with jagged edges containing attached cyanotic-colored coagulum.[JP] 左の前胸壁に 10センチの傷がある ぎざぎざの傷で チアノーゼ色の凝結塊を含んでる Green Lantern (2011)
Look at these x-rays.[CN] 波色 -爱因斯坦凝聚态 Spectral (2016)
We can burn the wound to clot the blood. I can start a fire.[JP] 血を凝結させるために傷口を焼くしかない 火起こす Sick (2012)
Big Sam! Miss Scarlett! Wait![CN] 你可告诉我为何凝望着我？ Gone with the Wind (1939)
Mr. Reese, Maddy's holding it together somehow, but after that injection of heparin, Veldt's a time bomb.[JP] ミスターリース、マディは抗凝固剤をうちました 一緒になんとかしてください ヘパリンを注射された、 ベルトは時限爆弾と同じです。 Critical (2012)
Is she on blood thinners?[CN] 她在使用抗凝血劑? Almost Grown (2010)
Masarov.[CN] 它应该可以瓦解凝聚态 Spectral (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
凝り性[こりしょう, korishou] Schwaermerei, -Eifer [Add to Longdo]
凝る[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein [Add to Longdo]
凝固[ぎょうこ, gyouko] Erstarrung, das_Festwerden, das_Gefrieren [Add to Longdo]
凝結[ぎょうけつ, gyouketsu] das_Gerinnen, das_Gefrieren [Add to Longdo]
凝視[ぎょうし, gyoushi] anstarren, starr_anblicken [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top