ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*凌*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凌, -凌-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[凌, líng, ㄌㄧㄥˊ] pure; virtuous; to insult; to maltreat
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  夌 [líng, ㄌㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Rank: 1731

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[凌] Meaning: endure; keep (rain)out; stave off; tide over; defy; slight; surpass
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: しの.ぐ, shino.gu
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  夌
Rank: 2423

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凌[líng, ㄌㄧㄥˊ, 凌] encroach; soar; thick ice; surname Ling #11,312 [Add to Longdo]
凌晨[líng chén, ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ, 凌 晨] early in the morning #2,138 [Add to Longdo]
凌乱[líng luàn, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ, 凌 乱 / 凌 亂] chaos #11,753 [Add to Longdo]
凌空[líng kōng, ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凌 空] be high up in the sky #14,800 [Add to Longdo]
冰激凌[bīng jī líng, ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ, 冰 激 凌] ice cream #19,163 [Add to Longdo]
凌云[Líng yún, ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ, 凌 云 / 凌 雲] (N) Lingyun (place in Guangxi) #26,819 [Add to Longdo]
欺凌[qī líng, ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ, 欺 凌] to bully and humiliate #34,822 [Add to Longdo]
凌辱[líng rǔ, ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨˇ, 凌 辱] to insult #40,629 [Add to Longdo]
凌志[Líng zhì, ㄌㄧㄥˊ ㄓˋ, 凌 志] Lexus #47,634 [Add to Longdo]
盛气凌人[shèng qì líng rén, ㄕㄥˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 盛 气 凌 人 / 盛 氣 凌 人] overbearing; arrogant bully #54,071 [Add to Longdo]
凌海[Líng hǎi, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˇ, 凌 海] Linghai county level city in Jinzhou 錦州|锦州, Liaoning #105,017 [Add to Longdo]
凌汛[líng xùn, ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˋ, 凌 汛] ice-jam flood (arising when river downstream freezes more than upstream) #110,353 [Add to Longdo]
凌海市[Líng hǎi shì, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕˋ, 凌 海 市] Linghai county level city in Jinzhou 錦州|锦州, Liaoning #111,960 [Add to Longdo]
凌源[Líng yuán, ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 凌 源] Lingyuan county level city in Chaoyang 朝陽|朝阳, Liaoning #125,979 [Add to Longdo]
凌源市[Líng yuán shì, ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ, 凌 源 市] Lingyuan county level city in Chaoyang 朝陽|朝阳, Liaoning #147,759 [Add to Longdo]
凌河区[Líng hé qū, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩ, 凌 河 区 / 凌 河 區] Linghe district of Jinzhou city 錦州市|锦州市, Liaoning #152,829 [Add to Longdo]
凌夷[líng yí, ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ, 凌 夷] to deteriorate; to decline; to slump; also written 陵夷 #357,788 [Add to Longdo]
凌蒙初[Líng Méng chū, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄔㄨ, 凌 蒙 初] Ling Mengchu (1580-1644), Ming dynasty novelist and dramatist; also written 凌濛初|凌濛初 #414,943 [Add to Longdo]
凌河[Líng hé, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ, 凌 河] Linghe district of Jinzhou city 錦州市|锦州市, Liaoning [Add to Longdo]
凌濛初[Líng Méng chū, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄔㄨ, 凌 濛 初] Ling Mengchu (1580-1644), Ming dynasty novelist and dramatist; also written 凌蒙初|凌蒙初 [Add to Longdo]
凌杂[líng zá, ㄌㄧㄥˊ ㄗㄚˊ, 凌 杂 / 凌 雜] in disorder [Add to Longdo]
凌杂米盐[líng zá mǐ yán, ㄌㄧㄥˊ ㄗㄚˊ ㄇㄧˇ ㄧㄢˊ, 凌 杂 米 盐 / 凌 雜 米 鹽] disordered and fragmentary [Add to Longdo]
违强凌弱[wéi qiáng líng ruò, ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ, 违 强 凌 弱 / 違 強 凌 弱] to avoid the strong and attack the weak (成语 saw); to bully; also written 違強陵弱|违强陵弱 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
その場しのぎ;その場凌ぎ;其の場凌ぎ[そのばしのぎ, sonobashinogi] (n, adj-no) stopgap; makeshift; temporary measure [Add to Longdo]
一時凌ぎ[いちじしのぎ, ichijishinogi] (n) makeshift; temporary expedient; stopgap measure [Add to Longdo]
急場をしのぐ;急場を凌ぐ[きゅうばをしのぐ, kyuubawoshinogu] (exp, v5g) to use a stopgap measure to cope with an emergency [Add to Longdo]
口凌ぎ[くちしのぎ, kuchishinogi] (n) living from hand to mouth [Add to Longdo]
暑さ凌ぎ[あつさしのぎ, atsusashinogi] (n) relief from the heat [Add to Longdo]
壮者を凌ぐ[そうしゃをしのぐ, soushawoshinogu] (exp, v5g) to put young men to shame [Add to Longdo]
退屈しのぎ;退屈凌ぎ[たいくつしのぎ, taikutsushinogi] (n) killing time; staving off boredom [Add to Longdo]
当座凌ぎ[とうざしのぎ, touzashinogi] (n) makeshift; for the time being [Add to Longdo]
凌ぎ[しのぎ, shinogi] (n) (See その場しのぎ) tiding over [Add to Longdo]
凌ぎ場[しのぎば, shinogiba] (n) shelter [Add to Longdo]
凌ぐ[しのぐ, shinogu] (v5g, vt) (1) to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation); (2) to pull through; to get over; to survive; (3) to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight; (P) [Add to Longdo]
凌雲;陵雲[りょううん, ryouun] (adj-no) skyscraping; very high; above the clouds; above this mortal world [Add to Longdo]
凌駕;陵駕[りょうが, ryouga] (n, vs) excelling; surpassing; outdoing; superior [Add to Longdo]
凌虐;陵虐[りょうぎゃく, ryougyaku] (n, vs) humiliation; indignity; affront; assault [Add to Longdo]
凌遅[りょうち, ryouchi] (n) Lingchi; Leng Tch'e; slow torture by slicing off parts of the body [Add to Longdo]
凌波性[りょうはせい, ryouhasei] (n) seaworthiness [Add to Longdo]
凌霄[りょうしょう, ryoushou] (n) (See 凌霄花) Chinese trumpet creeper (Campsis grandiflora) [Add to Longdo]
凌霄花[のうぜんかずら;りょうしょうか;ノウゼンカズラ, nouzenkazura ; ryoushouka ; nouzenkazura] (n) Chinese trumpet creeper (Campsis grandiflora) [Add to Longdo]
凌霄葉蓮[のうぜんはれん;ノウゼンハレン, nouzenharen ; nouzenharen] (n) (uk) (See 金蓮花) nasturtium (species of Indian cress, Tropaeolum majus) [Add to Longdo]
陵辱;凌辱[りょうじょく, ryoujoku] (n, vs) (1) insult; affront; disgrace; indignity; (2) sexual assault; rape [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got bags under your eyes. It's 5 in the morning.[CN] 你脸上挂着凌晨5点的眼袋 Angels & Demons (2009)
The coroner estimates the shooting occurred some time between midnight and 3:00 a.m.[CN] 法医估计枪击发生在 半夜12点到凌晨3点间 A Dozen Red Roses (2009)
I think you'll find that we are more than adequately protected.[JP] 我々はどんな状況でも 凌げると気づくべきだな You Can't Go Home Again (2004)
Doesn't matter. I got off work early, and I thought we could get ice cream.[CN] 沒事，今天我下班早， 我想我們可以去吃冰激凌 17 Again (2009)
The masked vigilante known as Rorschach... has assaulted a police officer in the early-morning hours.[CN] 那位被称作"罗夏"的蒙面义警... 在凌晨时分袭击了一位警察 Watchmen (2009)
The enemy outnumbers us a paltry three to one.[JP] 敵は我々を数で凌駕している 無価値の3倍 300 (2006)
A flight of fish.[CN] 鱼儿凌空飞翔 Fish (2009)
I was tortured and destroyed every single day.[CN] 我受到虐待和凌辱 每一天都是 White Night (2009)
Mr. Twistle.[JP] -　しかし、よく凌いだ -　有難う、Ｍｒ．ツイスル The Pursuit of Happyness (2006)
Baby, don't cry, baby[JP] え逆凌'忍'乙 ' 誓 〈"イと"一 Evil Dead (2013)
I respect the mind's power over the body.[JP] 精神は肉体を凌駕します Batman Begins (2005)
"Nej, nej, nej, det er is. Det er bare is." Er du med?[CN] 企鹅说："没有啊 我发誓这都是冰激凌"，听明白了吗？ Sinners and Saints (2010)
Doctor, it's 5:00 in the fucking morning.[CN] 医生 这是该死的凌晨5点钟 Miss Nobody (2010)
And I think this story could surpass the success of even my first novel, which did quite well.[JP] 私は、最初に良く出来た 成功を凌ぐ 物語を考えています In the Heart of the Sea (2015)
This tropicbird chick still awaits the return of its parent, who has yet to run the gauntlet of the pirates.[CN] 这只小鸏还在等家长归来 而强盗的凌厉攻势尚未完结 Birds (2009)
Only this time it was biological rather than nuclear.[JP] バイオ兵器は 核兵器を凌駕する Resident Evil: Retribution (2012)
I worked on that application until 3:00 in the morning.[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }我的工作直到凌晨三点才结束 Miss Nobody (2010)
Ling...[CN] 老凌 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
Coroner puts time of death somewhere between 10 and 1 last night.[CN] - 验尸官认为死亡时间 在昨天夜里10点到凌晨1点 Blood Brothers (2009)
Well, she has some very random moments in her resume.[CN] 她的履歷表很凌亂 State of Play (2009)
It would be last night or early this morning.[CN] 昨晚或今天凌晨 Crossing Over (2009)
Real fast, fast as that "Grim Taquito" will take him.[JP] 本物の速さだ、 あのグリム・タキートの速さを凌ぐだろう Need for Speed (2014)
Jumping high above the mud will get you noticed.[CN] 在泥地凌空跃起才能得到瞩目 Fish (2009)
He has ice everywhere. He is famished.[CN] 他使劲划拉 把冰激凌弄了满身满嘴，直抓狂 Sinners and Saints (2010)
-Have a good time, baby. -lce cream![CN] 好的开心，宝贝 冰淇凌！ Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Who is this woman who posses the knowledge to outsmart my best and brightest navigators?[CN] 那个女人的气象资质 居然完全凌驾于我万里挑一选出的这些气象学家 One Piece: Strong World (2009)
But he only said that to make you strive to surpass him[JP] しかし　貴方に彼を凌ぐよう 努力するように言っただけです Red Cliff (2008)
Constantine presided over four rival centres of Christian authority.[CN] 君士坦丁凌驾于四个互不 相让的基督教权威核心之上。 The First Christianity (2009)
Only one man wields a sword better than you.[JP] 剣で君を凌ぐ男はおらん Troy (2004)
I need your loyalty, yes, and, though that may appear selfish to you, the scope of my plan goes far beyond myself.[JP] 私は君の忠誠心が欲しい そうだ 君には利己的に見えるだろうが 私の計画は私自身を 遙かに凌駕する Girl in New Orleans (2013)
"There is an ice cream parlor on the other side of the street. "He goes in there.[CN] 街对面有个冰激凌店 企鹅就走过马路 Sinners and Saints (2010)
And designing the ice cream to accumulate into scoops I don't know how you're gonna top this.[CN] 把冰淇凌设计得能积聚成勺子状 真不知道你能拿什么超越这个创意 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
I was horribly abused.[JP] 私は凌辱されました Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
My turk plays chess at a level that could defeat every human player that has ever lived and probably ever will live.[JP] 僕のタークはチェスをする... その思考レベルは... これまでのどんなプレーヤーをも凌駕し たぶん将来も人間に負けることはないだろう. The Turk (2008)
See, according to leading psychiatrists Stan's a bully for one of three reasons.[CN] 根據最前沿的精神病學家研究... 斯坦欺凌弱小是因為三個原因中的一個 17 Again (2009)
like her favorite Italian restaurant in Tokyo."[CN] 这样就能知道冰激凌的喜好了啊 啊 对啊 去哪儿啊 Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)
Because nobody gets on top of Randall Faulk, do they?[CN] 因为没人能凌驾于Randall Faulk之上对吧? Carnelian, Inc. (2009)
He eats ice and walk across the street to the mechanic.[CN] 吃完冰激凌，他穿过马路 回来看看车修好没有 Sinners and Saints (2010)
It will be someone who can throw aside in order to defeat monsters.[JP] 化物をも凌ぐ必要に迫られたのなら 人間性をも捨て去ることができる人のことだ Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
And if all the reinforcements were added together, they'd outnumber everyone in this county.[JP] そしてすべての援軍が一緒になれば この県の総人口を凌駕するでしょう Assembly (2007)
Oh, you paged me here at 4:00 a.m. For a uple of broken bones?[CN] 不是吧 凌晨4點呼我 就因為一點骨折? Invest in Love (2009)
They still outnumber us 1, 000 to one.[JP] 奴らはまだ１０００対１でこちらを凌駕している The Watchers on the Wall (2014)
I don't know how we're gonna get out of this one.[JP] どう凌げばいいのか 分からんよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
But the Proving Ground's importance stems far beyond its strategic geographic value.[JP] 実験場の重要性は 地理的戦略価値を凌駕します Chapter 4 (2013)
To leave the water completely, take to the air and fly![CN] 它们干脆离开水面，凌空飞翔 Challenges of Life (2009)
Beyond Jamie Lee Curtis, forget Linda Blair, I mean, this is the ultimate.[JP] ジェイミー・リー・カーティスを凌ぎ 彼女は究極だ Scream 4 (2011)
We'll be greatly outnumbered.[JP] 我々は数の上では凌駕している Eragon (2006)
Charlie Brown, the insight you bring to such a complex novel is beyond reproach![JP] こんな複雑な小説に対する 君の洞察は不名誉を凌ぐよ The Peanuts Movie (2015)
That thing's self-preservation ability is amazing.[JP] 予測計算を 凌駕する自己防御力だ Shin Godzilla (2016)
Only this time it's a lake, with enough tylium to last us a couple of years.[JP] 今回だけは、湖だな 数年凌げるだけのチリュウムだ （参考）good enough to last a while for now　当座の間しのぐに十分だ The Hand of God (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top