ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*凉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凉, -凉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[凉, liáng, ㄌㄧㄤˊ] cool, cold; disheartened
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 涼, Rank: 1581
[涼, liáng, ㄌㄧㄤˊ] cool, cold; disheartened
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 凉

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[凉] Meaning: nice and cool
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: すず.しい, すず.む, すず.やか, うす.い, ひや.す, まことに, suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  京
Variants: 涼
[涼] Meaning: refreshing; nice and cool
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: すず.しい, すず.む, すず.やか, うす.い, ひや.す, まことに, suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  京
Variants: 凉, Rank: 1783

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凉[liáng, ㄌㄧㄤˊ, 凉 / 涼] cool; cold; the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely Former Liang 前涼 (314-376), Later Liang 後涼 (386-403), Northern Liang 北涼 (398-439), Southern Liang 南涼 (397-414), Western Liang 西涼 (400-421) #3,664 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 凄 涼] desolate; cold and lonely #14,459 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 淒 涼] desolate #14,459 [Add to Longdo]
冰凉[bīng liáng, ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ, 冰 凉 / 冰 涼] ice-cold #15,047 [Add to Longdo]
凉爽[liáng shuǎng, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄤˇ, 凉 爽 / 涼 爽] cool and refreshing #19,555 [Add to Longdo]
凉水[liáng shuǐ, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, 凉 水 / 涼 水] cool water; unboiled water #20,481 [Add to Longdo]
荒凉[huāng liáng, ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ, 荒 凉 / 荒 涼] desolate #21,252 [Add to Longdo]
凉拌[liáng bàn, ㄌㄧㄤˊ ㄅㄢˋ, 凉 拌 / 涼 拌] salad with dressing; cold vegetables dressed with sauce (e.g. cole slaw) #24,440 [Add to Longdo]
凉鞋[liáng xié, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄝˊ, 凉 鞋 / 涼 鞋] sandal #25,180 [Add to Longdo]
凉茶[liáng chá, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄚˊ, 凉 茶 / 涼 茶] Chinese herb tea #26,321 [Add to Longdo]
着凉[zháo liáng, ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ, 着 凉 / 著 涼] catch cold #27,268 [Add to Longdo]
凉快[liáng kuai, ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄞ˙, 凉 快 / 涼 快] nice and cold; pleasantly cool #27,885 [Add to Longdo]
凉风[liáng fēng, ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ, 凉 风 / 涼 風] cold wind; cool breeze #29,675 [Add to Longdo]
苍凉[cāng liáng, ㄘㄤ ㄌㄧㄤˊ, 苍 凉 / 蒼 涼] desolate; bleak #30,676 [Add to Longdo]
阴凉[yīn liáng, ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ, 阴 凉 / 陰 涼] shady #34,737 [Add to Longdo]
乘凉[chéng liáng, ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ, 乘 凉 / 乘 涼] to cool off in the shade #38,667 [Add to Longdo]
凉亭[liáng tíng, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄥˊ, 凉 亭 / 涼 亭] pavilion #39,174 [Add to Longdo]
受凉[shòu liáng, ㄕㄡˋ ㄌㄧㄤˊ, 受 凉 / 受 涼] to catch cold #39,239 [Add to Longdo]
纳凉[nà liáng, ㄋㄚˋ ㄌㄧㄤˊ, 纳 凉 / 納 涼] to enjoy the cool air #41,053 [Add to Longdo]
凉城[Liáng chéng, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄥˊ, 凉 城 / 涼 城] (N) Liangcheng (place in Inner Mongolia) #50,104 [Add to Longdo]
平凉[Píng liáng, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ, 平 凉 / 平 涼] Pingliang prefecture level city in Gansu #53,752 [Add to Longdo]
秋凉[qiū liáng, ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ, 秋 凉 / 秋 涼] the cool of autumn #75,079 [Add to Longdo]
平凉市[Píng liáng shì, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕˋ, 平 凉 市 / 平 涼 市] Pingliang prefecture level city in Gansu #91,410 [Add to Longdo]
凉山彝族自治州[Liáng shān Yí zú zì zhì zhōu, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄧˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 凉 山 彝 族 自 治 州 / 涼 山 彝 族 自 治 州] Liangshan Yi people autonomous Prefecture in Sichuan #94,773 [Add to Longdo]
平凉地区[Píng liáng dì qū, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 平 凉 地 区 / 平 涼 地 區] (N) Pingliang district (district in Gansu) #219,916 [Add to Longdo]
五凉[Wǔ Liáng, ㄨˇ ㄌㄧㄤˊ, 五 凉] the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely Former Liang 前涼 (314-376), Later Liang 後涼 (386-403), Northern Liang 北涼 (398-439), Southern Liang 南涼 (397-414), Western Liang 西涼 (400-421) [Add to Longdo]
北凉[běi liáng, ㄅㄟˇ ㄌㄧㄤˊ, 北 凉 / 北 涼] Northern Liang of the Sixteen Kingdoms (398-439) [Add to Longdo]
渗凉[shèn liáng, ㄕㄣˋ ㄌㄧㄤˊ, 渗 凉 / 滲 涼] to feel cold (as symptom); permeated by cold [Add to Longdo]
阴凉处[yīn liáng chù, ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨˋ, 阴 凉 处 / 陰 涼 處] shady place [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
爽凉(oK);爽涼[そうりょう, souryou] (adj-na, n) cool and refreshing [Add to Longdo]
夕涼み;夕涼(io);夕凉(io)[ゆうすずみ, yuusuzumi] (n, vs) evening cool; cool of the evening [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ryoko has a cute little face.凉子さんがちんまりとした顔をしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's an amazing place, it's like nowhere else, it's sort of bleak, but beautiful.[CN] 有些荒凉 但是很美 The Hounds of Baskerville (2012)
BEVERAGES, WINE COLD BEER[CN] 饮料，酒 冰凉的啤酒 The Philly Kid (2012)
- You have cold feet.[CN] - 你有手脚冰凉。 A Little Bit Zombie (2012)
There's more in the cooler, no?[CN] 还有更重要是 在较凉，不是吗？ Girls Gone Dead (2012)
Yo. dat's cool, dat's cool, dat's cool, dat's cool, man--[CN] 呦。 DAT的凉爽，DAT很酷， DAT的凉爽，DAT很酷，人 - Home Again (2012)
The rest will stay cool outside.[CN] 其它的就放在外面凉着吧 This Life (2012)
You want to drink a glass of cold beer, sir?[CN] 你想要喝一杯冰凉的啤酒，先生？ Battle Force (2012)
Is it getting cold out there?[CN] 天气转凉了? A Great Cause (2012)
Who wears sandals in winter?[CN] 冬天哪有人穿凉鞋 Love for Beginners (2012)
It was a pitiful rock, we made a Garden of Eden.[CN] 曾经的一片悲凉的乱石岗，我们把它变成了伊甸园。 What the Day Owes the Night (2012)
What's your plan?[CN] - 你想怎样 - 捅他个透心凉 Get the Gringo (2012)
You know, Detroit's got its share of, uh, burned-out, desolate areas and I would occasionally see him, um, [CN] 底特律有很多这样荒凉无人的地方 我偶尔见到他 Searching for Sugar Man (2012)
And I'd lay down on my back. and wait until the water went cold.[CN] 然后就这么躺着 直到水变凉 Indie Game: The Movie (2012)
And you'll bring apple pork like you always do.[CN] 你带凉拌苹果猪肉来 The Hunt (2012)
Cool.[CN] 凉爽。 Home Invasion (2012)
Yeah, i'll be cool.[CN] 是啊，我会很凉爽。 Home Again (2012)
It's so hot, lemonade for everyone?[CN] 天真热，给每个人来杯清凉柠檬水吧？ What the Day Owes the Night (2012)
- It's cold in my head.[CN] 我觉得脑袋发凉？ What? It's cold in my head. The Words (2012)
-Whoa, Dad, cool car.[CN] - 哇，爸爸，凉车。 Playing for Keeps (2012)
I mean, a motel sounds pretty grim.[CN] 确定? 我是说家庭旅馆听起来有点凄凉 Messy Houses (2012)
The ones over there were colder and sweeter...[CN] 那边的更甜更冰凉 Thermae Romae (2012)
Liberals will say, well if it's cold, it's global warming, if it's snowing it's global warming, if it's hot it's global warming-- there's nothing that doesn't prove that there's-- it's global warming.[CN] 自由党会说 天气变凉是因为全球变暖 下雪是因为全球变暖 天气炎热是因为全球变暖 没有任何证据表明 Chasing Ice (2012)
Once upon a time, there was nothing here.[CN] 很久以前, 这里一片荒凉 Byzantium (2012)
He'll be fine, it's just a cold.[CN] 着了点凉，没事的 Romancing in Thin Air (2012)
It was a little cold, but still I...[CN] 有点凉 但我... Liberal Arts (2012)
We cooled you down![CN] 我们让你凉快一下。 What the Day Owes the Night (2012)
Cool.[CN] 凉爽。 Besties (2012)
Now it says here in my notes that their front man Bumper Allen has recently released his own line of sports sandals.[CN] 我的备注上说他们的负责人邦博尔·艾伦 最近发布了他自己的运动凉鞋系列啊 Pitch Perfect (2012)
Little girl, she's already cold.[CN] 妮儿 身子都凉了 Back to 1942 (2012)
Cool.[CN] 凉爽。 3, 2, 1... Frankie Go Boom (2012)
I'm Peabo.[CN] 凉爽。 Smitty (2012)
Squash gazpacho.[CN] 节瓜凉汤 Le Chef (2012)
And... it's cold and sweet![CN] 而且 甜滋滋透心凉 Thermae Romae (2012)
Glass houses, Craig![CN] 净说风凉话，克雷格！ What to Expect When You're Expecting (2012)
The middle of a desolate place.[CN] 中间一个荒凉的地方。 Battle Force (2012)
Well, come on inside and get yourself somethin' cool to drink.[CN] 进来吧，喝点凉的 Django Unchained (2012)
Don't say the cool part.[CN] 不要说凉爽的一部分。 Love, Sex and Missed Connections (2012)
Cool.[CN] 凉爽。 Best Man Down (2012)
Like a breath of fresh air.[CN] 感觉像吸了口清凉空气 The Place Beyond the Pines (2012)
Tad, this dinner getting cold.[CN] -泰德 饭菜变凉 Tad, the Lost Explorer (2012)
Be careful not to get too cold.[CN] 小心别着凉了 The Hunt (2012)
Steak tartare.[CN] 凉拌生牛肉 Le Chef (2012)
It feels good. Hey, let's get out of this sun, man.[CN] 那样不错 哥几个，让我们找个凉快的地方 Freelancers (2012)
Grim... is the only option.[CN] 凄凉 是唯一的选择 Messy Houses (2012)
If that's cool with you guys.[CN] 如果是这样的凉爽 跟你说。 A Little Bit Zombie (2012)
Apple pork... - apple pork, apple pork.[CN] 尤韩，凉拌苹果猪肉 The Hunt (2012)
Like a breath of fresh air which you don't care...[CN] 像股清凉的风，让你无忧无虑 The Place Beyond the Pines (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top