ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*冷え*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷え, -冷え-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
冷える[ひえる, hieru] TH: หนาวสั่น  EN: to get chilly
冷える[ひえる, hieru] TH: หนาวลง  EN: to grow cold

Japanese-English: EDICT Dictionary
冷え[ひえ, hie] (n) chilling exposure; (P) [Add to Longdo]
花冷え[はなびえ, hanabie] (n) chilly spring weather [Add to Longdo]
寝冷え[ねびえ, nebie] (n, vs) get chilled while asleep; (P) [Add to Longdo]
底冷え[そこびえ, sokobie] (n, vs) penetrating cold [Add to Longdo]
夕冷え[ゆうびえ, yuubie] (n) evening chill; cool of the evening [Add to Longdo]
冷える[ひえる, hieru] (v1, vi) to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down; (P) [Add to Longdo]
冷え込み[ひえこみ, hiekomi] (n) (See 冷え込む) turning into a cooler state; cooling down [Add to Longdo]
冷え込む[ひえこむ, hiekomu] (v5m, vi) to get colder; to get chilled; (P) [Add to Longdo]
冷え上がる[ひえあがる, hieagaru] (v5r, vi) to get completely chilled [Add to Longdo]
冷え性(P);冷性;冷え症(iK)[ひえしょう, hieshou] (n) sensitivity to cold; (P) [Add to Longdo]
冷え切る[ひえきる, hiekiru] (v5r, vi) to become completely chilled [Add to Longdo]
冷え入る[ひえいる, hieiru] (v5r, vi) to become completely chilled [Add to Longdo]
冷え腹[ひえばら, hiebara] (n) abdominal chills; diarrhea; diarrhoea [Add to Longdo]
冷え物;冷物;冷者;冷え者[ひえもの, hiemono] (n) (1) something cold (esp. a body); (2) something used to cool one's stomach [Add to Longdo]
冷え募る[ひえつのる, hietsunoru] (v5r) to get colder; to get chilled [Add to Longdo]
冷え冷え[ひえひえ;ひえびえ, hiehie ; hiebie] (adv, n, vs, adv-to) feeling chilly; being fearful; cold [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This beer is not cold enough.このビールは冷えていません。
Jelly sets as it cools.ゼリーは冷えると固くなる。
It's very cold.ひどく冷えるなあ。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
Relations between us seem to be on the ebb.我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
It's very cold today.今日はたいそう冷えますね。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
I was chilled to the bone.私は骨の髄まで冷えた。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
My hands and feet have got as cold as ice.手足がすっかり冷えきってしまった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
My feet get cold.足が冷えます。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
It gets extremely cold toward dawn.明け方近くは冷え込む。
It froze hard last night.夕べはひどく冷えた。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
The food is cold.料理が冷えてます。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Gelatine has the property of setting as it cools.ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.朝夕は冷えるので服装などに注意したい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a cold night.[JP] 今夜は冷えるわ Meet Kevin Johnson (2008)
Black is so much cooler than copper, ask any nerd.[JP] 黒い方が銅より 冷えるんだ 質問して Family Time (2012)
She returned from the mountain weak and cold.[JP] 衰弱し 冷えきって 戻ってきた Frozen (2013)
I wonder if their instruments got too cold[JP] 楽器 冷えだがなぁ Swing Girls (2004)
-It's cold out there![JP] 今朝も冷え込んでるよ！ Groundhog Day (1993)
There's some sodas in back of the truck if you'd like one.[JP] トラックにソーダが冷えてます もしよければ The Bridges of Madison County (1995)
You come back with that! - Can't keep it too cold, can you?[JP] 冷えたお水でございます The Wing or The Thigh? (1976)
- No. some cold beers. - okay.[JP] 冷えたビールがいいな Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Now, it's stone-cold.[JP] 近頃めっきり冷え込んじまったぜ Tekkonkinkreet (2006)
I got cold beer in the fridge. I have ESPN on the TV.[JP] 冷えたビールに ESPNの見れるTVもある Fire with Fire (2012)
If we see that light turn red and the battery's not already cold, [JP] もし電源が入ったときに 十分冷えてなかったなら There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
These should be cold now.[JP] よ～く冷えてるよぉ～。 My Neighbor Totoro (1988)
It's quite cool.[JP] もう冷えとる The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And we'd sit in that crappy apartment and drink it over cold pizza and pretend we were living in the Côte d'Azur.[JP] そして２人で　あのボロアパートで 冷えたピザをつまみながら　そのワインを飲んで コートダジュールで暮らしてる振りをしてたもんさ Pilot (2009)
- It's a little cold tonight. - Thank you.[JP] - 今夜は少し冷えるよ Rango (2011)
Uncle Ban, it's getting cold, let's just put this on. And who are you?[JP] おじさん 着ないと冷えるよ Night Market Hero (2011)
They're warm.[JP] 冷えてないけど Cold Ground (2008)
- It's fine. Well... - Okay, now you're cold.[JP] ―それじゃああなたが冷えるじゃない。 Imagine Me & You (2005)
It got cold suddenly, didn't it?[JP] はい。 急に冷え込んできましたね。 Episode #1.6 (2012)
I'm all right. It's just a cold or something.[JP] 大丈夫さ たぶん冷えたんだ Take Shelter (2011)
Can I get you boys a nice, cold glass of lemonade while I'm back there? Where are Desmond and Sayid?[JP] －んじゃ 冷えたレモネードを用意しておいてくれ －デズモンドとサイードはどこにいるんだ？ There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
It's cold here. Go back to your room.[JP] ここは冷える　部屋へ戻りなさい Raise the Red Lantern (1991)
Can I get you some iced milk and a nice bowl of raspberries, too?[JP] 冷えた牛乳と苺の皿を用意しようか？ Blackwater (2012)
Yeah. Chill, fever, stiff neck or headache.[JP] ええ 冷え 熱 首のこり 頭痛 Now Is Good (2012)
it's awfully cold outside.[JP] 外は冷えているぞ Eagle Eye (2008)
Don't forget your booties. -It's cold out there![JP] 今朝も冷え込んでるよ！ Groundhog Day (1993)
Don't forget your booties, because it's cold out there.[JP] "今朝も冷え込んでるよ" Groundhog Day (1993)
It's kind of chilly out here, huh?[JP] 冷えるな Chernobyl Diaries (2012)
She is a giant cold virus after all.[JP] 彼女は巨大な冷えたウィルスだ Bound (2009)
(Tyrol) Get a blanket on him. Keep him warm.[JP] 毛布を掛けてやってくれ 冷えないようにな Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
I sure am.[JP] 脱げよ冷えたろう？ Tikhiy Don (1957)
It's below freezing at night.[JP] 夜は冷えるぞ Enter Nowhere (2011)
- Give us a couple of cold beers, will you?[JP] 冷えたビール頼む はい ただいま やあ D.O.A. (1949)
I mean, what if you'd had to spend the whole night out there in the cold?[JP] この辺りは夜は冷え込むのよ The Hills Have Eyes (2006)
It's so cold in there.[JP] 病院は冷えるから Disconnect (2012)
And don't microwave it neither. He can have it cold.[JP] 温めないで 冷えたのを Escape from Dragon House (2008)
No, no. A cold one.[JP] 〈もっと冷えたやつだ〉 One Minute (2010)
The plan's not gonna work. These furnaces are stone cold.[JP] 計画がうまくいかん 高炉が冷えてる The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
- And you're cold.[JP] ―しかも冷えてる。 Imagine Me & You (2005)
It's cold, man.[JP] 冷えるだろ Tell It to the Frogs (2010)
Can I get you a cold beer?[JP] 冷えたビールでいい？ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
The nights are getting colder and we're pretty exposed.[JP] 夜は冷えてきて 野宿も限界よ Judge, Jury, Executioner (2012)
Ah, so it's chilly out here, huh?[JP] ココは冷えるね　場所変えない？ Cellular (2004)
If it changes with the seasons, it can only grow colder.[JP] 季節と共に変わるなら— 冷えこむばかりだよ Born of Hope (2009)
You're freezing cold. We have to get you out of here.[JP] 冷え切ってるわ すぐに行きましょう Forced Perspective (2012)
Don't forget your booties! It's cold out there today![JP] "今朝も冷え込んでるよ" Groundhog Day (1993)
It sours the national mood. It might suffice... To what?[JP] これで世論も冷え込んで彼も和平へ... Lincoln (2012)
It's freezing out there.[JP] 外は冷えるぞ Enter Nowhere (2011)
Cold beer here. Cold beer.[JP] 冷えたビールはいかがですか Brewster's Millions (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷える[ひえる, hieru] kalt_werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top