ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*冰山一角*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冰山一角, -冰山一角-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冰山一角[bīng shān yī jiǎo, ㄅㄧㄥ ㄕㄢ ㄧ ㄐㄧㄠˇ, 冰 山 一 角] tip of the iceberg [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They always seem to know more than they're telling us.[CN] 他们告诉我们的总是冰山一角 Sideswipe (2012)
What if she tells them that Treadstone was just the tip of the iceberg?[CN] 如果他们知道绊脚石计划... ...只是冰山一角怎么办？ The Bourne Legacy (2012)
This is a tiny part of the work done by the American communist whose efforts have merged seemlessly with the efforts of factory's workers[CN] 美国共产主义者与工人们齐心协力 实现了天衣无缝的完美合作 这里只展示了冰山一角 The Guide (2014)
It's like an iceberg.[CN] 冰山一角罢了 Goodbye First Love (2011)
Tip of an already melting iceberg.[CN] 冰山一角已经开始融化了 The Sweeney (2012)
Human consciousness is just tip of the iceberg[CN] 人类的意识 只不过是冰山一角 Akumu Chan the Movie (2014)
"Murder, cannibalism and satanic rituals are just a few of the thousand-plus horrors that await."[CN] 谋杀 食人和恶魔仪式 仅是本片中恐怖场景的冰山一角 The Anything Can Happen Recurrence (2014)
So that we don't know whether it's the iceberg or the tip of the iceberg.[CN] 所以我们根本不知道 这些是全部 还是冰山一角 Countdown to Zero (2010)
And I must believe my heart yet that this is single the end of iceberg.[CN] 我从心里相信... ... 这只是冰山一角 Jesus Camp (2006)
Porta-Johns will be a blip on the radar.[CN] 移动厕所只是冰山一角 North Country (2005)
It doesn't bother me.[CN] 对我们来说, 只是冰山一角 Love on a Diet (2001)
Rachel's just the tip of the iceberg.[CN] 瑞秋只是冰山一角 Masks (2013)
That's just the tip of the iceberg, bruv.[CN] 那是只是冰山一角 冰山，兄弟。 Plastic (2014)
Programs like that are just scratching the surface of what we can do.[CN] 不过是冰山一角 Nothing to Hide (2013)
- That's just the tip of the iceberg.[CN] -这只是冰山一角 Cruel Intentions 2 (2000)
The decommissioning of these weapons is just the start of a widespread program to...[CN] 销毁这些武器 只是该庞大计划的冰山一角 Vengeance: Part 5 (2012)
Bankruptcy is just the tip of the iceberg.[CN] 破产只是冰山一角 Casino Jack (2010)
It's just breadcrumbs.[CN] 这只是冰山一角 Something Against You (2013)
It's always just breadcrumbs until it becomes something more.[CN] 如果发挥作用就不是冰山一角了 Something Against You (2013)
- Dreamwalking's the tip of the iceberg. - What do you mean?[CN] - 可是，梦境旅行不过是冰山一角 Dream a Little Dream of Me (2008)
It's nothing.[CN] 有多少？ 我们这些冰山一角 Love on a Diet (2001)
Did not occur to you if this is just the tip of an iceberg?[CN] 没有想过那可能只是冰山一角吗 Steal My Heart (2013)
The missing men may be only the tip of this tragedy.[CN] 人员失踪可能只是冰山一角 We Just Decided To (2012)
No, my dear. Only dusk.[CN] 不 亲爱的 只是冰山一角 Green Lantern: Emerald Knights (2011)
Sean Pierce is just the tip of the iceberg, and he is not acting alone.[CN] 肖恩・皮尔斯只是冰山一角 他不是单独行动 Black Badge (2013)
So far, we have explored only a tiny fraction of the Deep, home to the largest creature that has ever existed.[CN] 到目前为止，我们只 探索了大海的冰山一角 而它却养育了地球上迄今最大的生物 Deep Blue (2003)
I think bitcoin is still actually a little bit under the radar.[CN] 我认为现在的比特币 仍然只是冰山一角 The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
And what we know is just the tip of the iceberg, Lois.[CN] 我们所知的只是冰山一角 露意丝 Barbarians at the Planet (1994)
Welch also told the court that this case was only the tip of the iceberg... and that the government had better be ready to confess to the Australian people... or face the consequences.[CN] 韋爾奇也向法院指出這只是冰山一角 政府最好向澳大利亞的人們坦明真相 或者說是正視這種結局 Children of the Revolution (1996)
Gunzel was just the tip of the iceberg.[CN] 罗拔是冰山一角 Tattoo (2002)
The story that Ric showed me at the beginning was just the tip of the iceberg.[CN] 里克一开始给我讲述的故事 只是冰山一角 The Cove (2009)
I think that was just the icing on the cake.[CN] 我觉得这只是冰山一角 Episode #2.6 (2008)
I'll "look-see" you with my fist![CN] 我揍你个冰山一角 Spanish Affair (2014)
In my opinion, it's just the tip of the iceberg.[CN] 在我看来 这不过只是冰山一角 The Secrets in the Proposal (2013)
All these you see living here now, they're just the tip of the iceberg.[CN] 你在这儿看到的一切 它们不过是冰山一角 You're Next (2013)
You know the tower in Boston we tried to blow up? All too well.[CN] 再清楚不过 那只是冰山一角 On Thin Ice (2013)
This is just the citadel of ancient Merv, and the citadel was one tiny corner of the vast city built in the time of the ancient Greeks and Romans.[CN] 这就是古代木鹿的遗址 这个遗址只是大城市的冰山一角 它建於古希腊和古罗马时期 Spice Routes & Silk Roads (2007)
As incredible as it sounds, the death of the President is just the tip of the iceberg.[CN] 虽然听起来很不可思议 总统的死亡 其实只是冰山一角 Wanted (2013)
You know, it's gonna be like extracting teeth to get Sylvia, because she has to read so much already.[CN] 你要知道 那还不及西尔维娅所读的冰山一角 因为她真的已经看过太多书了 The Jane Austen Book Club (2007)
We're living in a world where all we see is the tip of the iceberg... the classical tip of an immense quantum mechanical iceberg.[CN] 对于我们生活的世界， 我们所看到的只是冰山一角 巨大的量子物理冰山的一角。 What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
All this for a breadcrumb.[CN] 做这么多都只是为了冰山一角 Something Against You (2013)
Me? Yes... Well, a bit, just a quick "look-see".[CN] 就一点儿 没什么 冰山一角 Spanish Affair (2014)
Hey, but that's just the tip of the iceberg, you know?[CN] 但那只是我清單的冰山一角 The Lady on the List (2013)
And I bet that's just the tip of the iceberg.[CN] 我敢打赌，这只是冰山一角 Doctor Dolittle (1998)
And that's just the tip of iceberg.[CN] 那只是冰山一角 Veronica Mars (2014)
That is not the half of it.[CN] 这只是冰山一角 Bee Movie (2007)
And in case you get any ideas, general... that's just the tip of the iceberg.[CN] 将军 防止你有别的想法 这玩意只是我们实力的冰山一角 Heavy Is the Head (2014)
The announcement I made yesterday was just the tip of the iceberg.[CN] 我昨天所做的宣布 还只是冰山一角 Two of a Kind (2013)
Your breadcrumb.[CN] 冰山一角 Something Against You (2013)
It was all buried, but I found it, and Keller was just the tip of the iceberg.[CN] 他们想把这些消息藏起来 不过 被我发现了 Keller只不过是冰山一角 Risk (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top