ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*内側*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 内側, -内側-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
内側[うちがわ, uchigawa] ภายใน ข้างใน ด้านใน

Japanese-English: EDICT Dictionary
内側[うちがわ, uchigawa] (n, adj-no) (ant #8,198 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The door was locked from the inside.その戸は内側から鍵がかかっていた。
The door was locked from within.ドアの内側から鍵がかかっていた。
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。
We couldn't open the door because it was looked from within.ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
The door opens from within.戸は内側から開く。
The door was locked from within.戸は内側から鍵がかけられていた。
The door bolts on the inside.戸は内側でかんぬきがかかる。
Please step back and keep behind the line.線の内側にお下がり下さい。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
He was curious to see the inside.彼は内側を見たがった。
Her coat is fur on the inside.彼女のコートの内側は毛皮になっている。
She went inside the door.彼女はドアの内側にはいっていった。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
I found a dog just inside the gate.門のすぐ内側に犬がいた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But there's traces of a name inside in felt-tip.[JP] だが内側に 名前の跡がある The Great Game (2010)
The inside is shinier than the outside, so it's regularly removed.[JP] 内側だけキレイに 磨かれてたのは A Study in Pink (2010)
Here, inside these walls[JP] この壁の内側で... Surrogates (2009)
Well I thought you could do with a woman's touch around the house.[JP] 女の手で内側を美化にした方がよいと思ってきた A Matter of Loaf and Death (2008)
It's like something's eating him away from inside.[JP] 内側から 彼が壊れていく感じ Más (2010)
But it's not great. I want you to reach deep down inside yourself this time and come up with something unique.[JP] だが、イマイチだな 心の内側の深い所から出る物... Brewster's Millions (1985)
You've bribed and killed, using loyalties on the inside.[JP] あなたは内側に忠誠を使用して 買収および殺しました。 Mission: Impossible (1996)
This time he got on the inside, in a position to buy our NOC list.[JP] この時間は、彼が私たちのNOCのリストを購入する立場に 、内側に乗りました。 Mission: Impossible (1996)
I should be putting you somewhere in the cargo bay, shouldn't be a soul in sight.[JP] 貨物室の内側に 人はいないはず Star Trek (2009)
It seems warm enough inside, Turnip I'm going in[JP] それは暖かく、十分内側、カブらしい 私は中行くよ Howl's Moving Castle (2004)
We can release the bomb manually and drop the nuke inside the ship itself.[JP] 手動で爆弾を外し 船の内側に核を落とす Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Some dark place inside us we don't want the world to see.[JP] みんな内側に 暗いものを抱えてる だけど世間はそれを隠したがる First Blood (2010)
Do you agree to wash the windows inside and out?[JP] あなたは窓の内側と外側を 磨くことに同意しますか？ Life in a Day (2011)
Theyhorted the lock out from the inside.[JP] 回路は内側からショートされた Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Your inside pocket.[JP] 内側のポケット The Day the Earth Stood Still (2008)
We will change you, Dr. Jones, all of you, from the inside.[JP] 我々はお前を変えられる。 お前の全てを、内側から。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Once you're inside the defense perimeter...[JP] ひとたび防衛線の 内側に入れば Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Doors locked from the inside.[JP] ドアには 内側から鍵が The Blind Banker (2010)
It'll open up something inside you you don't want to know is there.[JP] 君の内側の何かが 開いてしまうんだ それが何かは 知らなくていい First Blood (2010)
Lab pulled up an imprint of some old writing that used to be on the inside. Old Magic Marker or something.[JP] 内側に古いマジックで 書かれた名前があったと Crazy Handful of Nothin' (2008)
(helicopter approaching)[JP] 頭蓋骨の内側に マイクを仕込んだのよ Bones (2005)
Put your fingers on the inside of your mouth right there.[JP] 指を入れて 口の内側にだ I Spit on Your Grave (2010)
Things can change like the wind. Stay on this side.[JP] 内側で待つんだ Breaking Away (1979)
Keeping yourselves well, keeping yourselves healthy inside, is of paramount importance.[JP] 体の内側から 健康でいる事が 極めて重要です Never Let Me Go (2010)
It only opens from the inside.[JP] 内側からしか開かない Storm Front, Part II (2004)
Doors locked, windows bolted from the inside.[JP] ドアも窓も 内側から鍵が The Blind Banker (2010)
Please step back, for your safety.[JP] 危険ですので白線の内側まで お下がりください Ghost Train (2006)
My inner eyelids will protect my vision.[JP] 内側の目蓋が目を守ります The Forge (2004)
Although this new feeling was not as poetic as the old one, it was stronger and more serious.[JP] 真の愛情が彼の内側で 力強く確実に ふくらんでいった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Got to raise the pressure on the inside so it's higher than it is on the outside.[JP] 内側を圧迫する 外側よりも圧力を高く Birth Pangs (2011)
These slabs are sand stone, they half a ton each and they were smashed open from the inside .[JP] 墓石は砂岩で それぞれ５００Ｋ有り 内側から破壊されてる Sherlock Holmes (2009)
The door was locked from the inside, you had to climb down the balcony.[JP] ドアは内側から鍵が バルコニーも上からしか無理だ The Blind Banker (2010)
It's open ground near the town of Hac, well inside the safe zone.[JP] 土地が開けてますしハッチの街に近い それに安全地帯の内側です Behind Enemy Lines (2001)
I need someone on the inside, someone close to the Green-Eyed Man.[JP] 私は内側にする必要がある 緑色の目をした男のように閉じてください。 Bolt (2008)
Somehow, they must have disabled the circuitry from inside.[JP] 内側で回路を無効化したようです Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
We should consider pulling the civvies into a defensible formation.[JP] 民間人は防御陣形の 内側に置くべきだぞ ダメだ、全艦で捜索続行だ You Can't Go Home Again (2004)
Like he exploded from inside.[JP] 内側から破られたように 見えるな Alien (1979)
It's blowing up from the inside![JP] 内側から爆発してるわ！ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
34 coming up very close on the inside![JP] 内側から34番が出ました Breaking Away (1979)
I can't place the blocks from the inside.[JP] 内側からブロックを積めないんだ あなたはどうするの？ The Crazies (1973)
I wiped the outsides to see it better but it's no good if the insides aren't clean, too.[JP] ベースがよく見えるように こっそり拭いてたんですけど やっぱり内側が汚いと ちゃんと見えなくて Until the Lights Come Back (2005)
I could not miss this chance to pray inside the Saint-Sulpice.[JP] 私はサン・シュルピスの内側に祈るように このチャンスを見逃すことができませんでした。 The Da Vinci Code (2006)
The shoes are more worn on the inner side, so he had weak arches.[JP] 靴底は内側が減ってるので 扁平足だった The Great Game (2010)
"Inside Pete Aron."[JP] "ピート・アロンの内側" Grand Prix (1966)
You can't. The door is blocked by inside.[JP] いえ、できません ドアは内側から鍵がかかっています The Dust of Time (2008)
Old label on the inside used to say...[JP] 内側に古い表示が残っていて― Crazy Handful of Nothin' (2008)
Under her coat collar is damp too. She's turned it up against the wind.[JP] 襟の内側が湿ってるのは 風を避けてたから A Study in Pink (2010)
But inside beats the heart of a Prince.[JP] けれど内側では, 王子様の心が鼓動しているのよ。 Barbie in the Nutcracker (2001)
And if you leave this place that knowledge is gonna eat you alive from the inside out until you decide to come back.[JP] 島を離れてしまったら その考えが君を内側から 食ってしまうぞ ここに戻ってくるまでな There's No Place Like Home: Part 2 (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top