ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*兼顾*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 兼顾, -兼顾-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
兼顾[jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 兼 顾 / 兼 顧] to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) #9,653 [Add to Longdo]
统筹兼顾[tǒng chóu jiān gù, ㄊㄨㄥˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 统 筹 兼 顾 / 統 籌 兼 顧] an overall plan taking into account all factors #34,584 [Add to Longdo]
公私兼顾[gōng sī jiān gù, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 公 私 兼 顾 / 公 私 兼 顧] public private partnership venture #89,563 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you have to take up that much?[CN] 不要兼顾这么多 City Without Baseball (2008)
You can have a both ways, Chase.[CN] 你不能事事兼顾，蔡斯. Day 3: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2003)
In addition to your other duties.[CN] 同时兼顾你其他的职责 Episode #2.7 (2011)
Taxidermy and I aren't made to get along.[CN] 我不能兼顾医生和制作动物标本 Attila Marcel (2013)
I can't be both these things.[CN] 我无法两面兼顾 Moonlight Mile (2002)
It's the same as a man who does both.[CN] 那跟内外兼顾的男人一样 The Mirror (1997)
Their use of tools is both efficient and precise.[CN] 它们使用工具 兼顾了效率和精准 Primates (2009)
Well, I can do both. We need a new marketing campaign.[CN] 我可以两者兼顾 我们要展开新一轮市场营销 Music and Lyrics (2007)
It lets me keep my hand in. Eye on the road, eye on the patient.[CN] 当救护车司机可以兼顾学业 一边开车, 一边照顾病患 Taxi 2 (2000)
I thought you were gonna juggle both.[CN] 我以为你会两者兼顾 你不常是这样吗？ The In-Laws (2003)
Well, He's had a lot to contend with in his time, too, you know.[CN] 他有太多的事情要兼顾了 你知道 Seven Psychopaths (2012)
Gustafson thinks he could take over the programming side as well.[CN] Gustafson认为他也可以兼顾编程这部分 Control Alt Delete (2008)
A lot of people didn't get picked up in this chaos.[CN] 这种混乱中不可能兼顾所有人 2012 (2009)
I'm not stupid. I understand that I can't have it all.[CN] 我不傻·我知道我不能两者兼顾 Nothing Like the Holidays (2008)
Coach Yoast will tell you where you're playing, all right?[CN] 你们要攻守兼顾别让对方冲破防线 Remember the Titans (2000)
But I tried to harmonize both aspects of my life[CN] 打算拼命地同时兼顾好工作 Bunny Drop (2011)
You don't think school should be as social as it is academic?[CN] 你不认为学校应兼顾社交与学术？ Lions for Lambs (2007)
You clearly managed to do 2 things at once.[CN] 您事业家庭兼顾得很好 Taxi 2 (2000)
I thought I could handle two campaigns at once, but I just don't have the bandwidth[CN] 我以为我可以兼顾两边的竞选 可是我没有精力把两份工作都做好 Pants on Fire (2012)
Maybe a little of both.[CN] 二者兼顾了 Argentina (2012)
If I thought that a woman couldn't be a single mom[CN] 一个女人没法兼顾单亲妈妈和警察的话 In Blue (2010)
I understand that. Will you do both?[CN] 我明白，但她可以两边兼顾嘛 Bayside Shakedown (1998)
I needed some time here because I'm deep into this investigation and couldn't do both so I made a judgment call.[CN] 我还要留在这一段时间 调查进行到这份儿上 我没法两头兼顾 我做了选择 Más (2010)
From the front, behind, both?[CN] 从前面 , 后面, 或两者兼顾? Sade (2000)
But what about running Downton?[CN] 那管理唐顿呢 我不能两者兼顾啊 Episode #2.6 (2011)
And as a police officer you have to respect those 2 things.[CN] 身为警察必须两者兼顾 Wasabi (2001)
But you have to put in the work To manage both, you know?[CN] 但你要寓舞蹈于表演 做到唱跳兼顾 找到平衡 Blind Auditions, Part 5 (2013)
I'm under a lot of pressure right now at work and Uni.... something's got to give, and it's got to be this.[CN] 工作、大学... 兼顾不来，我要放弃跳舞 StreetDance 3D (2010)
Being as funds stole from me by Eddie put the Chez Amie on its feet, I consider myself an investor, and I will have my interests looked at, [CN] 既然"朋友之家"是艾迪偷我这里的钱资助的 我自认是股东 股东利益要兼顾啊 A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
You always do. I am tired of juggling.[CN] 我已厌倦了两者兼顾 The In-Laws (2003)
If they create chaos, we'll be distracted. They'll be able to kidnap June.[CN] 让我们无暇兼顾 就有可能绑走君君 Mei lai muk ling (2010)
As Grandmother lost her wits, all the housework, the gathering of fuel and the field work fell to him.[CN] 且因祖母痴呆，要兼顾家务与农事 还要忙于准备盂兰节、与邻舍交往 The Twilight Samurai (2002)
I think I can manage both. Okay.[CN] 我可以兼顾 Hit and Run (2012)
I know I can do this.[CN] 我相信... 我能兼顾 One Fine Day (1996)
It was in the middle of the night And he was trying to do three things at once[CN] 而且他还要兼顾其它 { \3cH202020 }and he was trying to do three things at once You Don't Know Jack (2010)
Once drivers start worrying seriously about safety, you know that their fastest days are over.[CN] 一旦赛车手过多地考虑安全问题 那么他就不能兼顾到速度 1 (2013)
He couldn't do both.[CN] 他不能两者兼顾 Deliver Us from Evil (2006)
The thing about juggling is, at some point, you always end up dropping the ball.[CN] 左右兼顾 有时候 就会搞砸事情 Broad Daylight (2010)
Mixing pleasure with business. My father is in the car[CN] 公私兼顾 老爷子也在车上 The Founding of a Republic (2009)
Maybe eating. Maybe both.[CN] 或好好吃, 或两者兼顾 Walk the Line (2005)
There are not so many artists, I believe... who are working so hard, like Marina does.[CN] 我相信许多艺术家无法兼顾工作与生活 就像玛瑞娜 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
She's a multitasker. It's why we hired her.[CN] 她擅长兼顾多项任务 我们雇她正是为此 Relevance (2013)
It's unfortunate what we find pleasing to the touch and pleasing to the eye... is seldom the same.[CN] 可惜的是摸起来舒服和看起来舒服... 很难两者兼顾 Pulp Fiction (1994)
I think if you can't balance the two you shouldn't be here.[CN] 我认为兼顾不了的人根本不该来上学 Lions for Lambs (2007)
Do you see a lot of women on this job... a lot of moms with a kid juggling this job?[CN] Andy 看看局里 干这行有几个是女的 有多少能兼顾工作和孩子的女警? Broad Daylight (2010)
Tell her you need the relationship to move at a pace you both are comfortable with.[CN] 就告诉她 你需要这段关系 能兼顾你们两个的节奏 The Vartabedian Conundrum (2008)
My mom... Cody... everything. It just couldn't work out.[CN] 妈妈 Cody 一切一切 我没法兼顾到 Shelter (2007)
So here in Twin Peaks, health and industry go hand in hand.[CN] 所以... 在双峰镇 健康跟工业发展是可以兼顾的 Episode #1.1 (1989)
That are a very handly book, but our adventure will entail some deaths in the slope.[CN] 运送过程中 我们可能要兼顾杀敌 Mutant Chronicles (2008)
But how are you going to do that, any of that, and still be a part of Walt's life?[CN] 但现在你要怎么追求这一切 同时兼顾华德的生活？ Adrift (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top