ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*具体*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 具体, -具体-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
具体[jù tǐ, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ, 具 体 / 具 體] concrete; definite; specific #770 [Add to Longdo]
具体化[jù tǐ huà, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 具 体 化 / 具 體 化] concretize #28,335 [Add to Longdo]
具体而微[jù tǐ ér wēi, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄦˊ ㄨㄟ, 具 体 而 微 / 具 體 而 微] all the parts are in place, but small scale (Mencius); perfect in structure, but not much of it #116,272 [Add to Longdo]
使具体化[shǐ jù tǐ huà, ㄕˇ ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 使 具 体 化 / 使 具 體 化] embody [Add to Longdo]
具体问题[jù tǐ wèn tí, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 具 体 问 题 / 具 體 問 題] concrete issue [Add to Longdo]
具体计划[jù tǐ jì huà, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 具 体 计 划 / 具 體 計 劃] a concrete plan; a definite plan [Add to Longdo]
具体说明[jù tǐ shuō míng, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ, 具 体 说 明 / 具 體 說 明] explicit explanation; to specify [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
具体[ぐたい, gutai] (n) concrete; tangible; material; (P) #1,836 [Add to Longdo]
具体案[ぐたいあん, gutaian] (n) concrete proposal [Add to Longdo]
具体化[ぐたいか, gutaika] (n, vs) embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape; (P) [Add to Longdo]
具体策[ぐたいさく, gutaisaku] (n) concrete plan [Add to Longdo]
具体性[ぐたいせい, gutaisei] (n) concreteness; feasibility [Add to Longdo]
具体的[ぐたいてき, gutaiteki] (adj-na) concrete; tangible; definite; specific; (P) [Add to Longdo]
具体的対象[ぐたいてきたいしょう, gutaitekitaishou] (n) { comp } concrete object [Add to Longdo]
具体例[ぐたいれい, gutairei] (n) concrete example [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。 [ M ]
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Put plan into concrete shape.計画を具体化する。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it's not gonna have anything to do with dates or groundwater measurements or any of that crap, which nobody can understand anyway.[CN] 不会有什么具体日期... 或者地下水测量之类乱七八糟的东西 何况大家都不懂 A Civil Action (1998)
- Give it to me in yards.[CN] -具体是多远？ Notting Hill (1999)
Are you speaking abstractly, or specifically? Abstractly.[CN] 你是指抽象还是具体的意义？ Keeping the Faith (2000)
Maybe he didn't know exactly what he was gonna do, but he had a good idea.[CN] 也许他不知道具体的细节 但他知道自己在干什么 The Boondock Saints (1999)
- But Florida where?[CN] -具体是哪里? Donnie Brasco (1997)
What does "knows about" mean? Does he have it? Has he searched it?[JP] バレたとは具体的に 押収されたのか？ Sunset (2010)
Meaning what, exactly?[JP] -具体的には? Uneasy Lies the Head (2011)
We need to find the target within the target.[JP] もっと具体的な標的が分からないと Serpent's Tooth (2011)
I've had ample opportunity to observe Browning... adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.[JP] ブラウニングをじっくり観察してだな... 具体的は特徴はもちろん 癖なんかも徹底的に調べた Inception (2010)
I didn't have anything concrete.[JP] 具体的なものが無かった Deadly Departed (2007)
I called Malcolm to give me the details?[CN] 麦康会告诉我具体事项吗? Homegrown (1998)
- I need specifics.[JP] 具体的にどうやるつもり？ Chicago (2007)
I'm setting up an Internet company that trades stocks and commodities through one account.[JP] 具体的には　株と　コモディティーを→ 同じ口座で　ネット取り引きできる 会社を起業します。 Second Virgin (2010)
He mentioned them. What did he say about them? Anything specific?[JP] 具体的にはどんなことを？ Route Irish (2010)
I ask you now to listen most carefully... to their opinion, as detailed in these articles.[CN] 现在我要你仔细听他们的意见 具体如下 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
Specifically, their electromagnetic field, which allows them to detect their prey's bioelectric field from a distance of many miles.[JP] 具体的に言うと サメの電磁フィールドは 何マイルも離れた餌の生物電気フィールドを 探知することができるのだ Inner Child (2009)
Without having made any progress... we've just one week left until the final day.[JP] ＜具体的な進展が　何もないまま ゲーム終了まで→ あと　１週間というところまで 来てしまったのです＞ Episode #1.1 (2007)
I'd encourage you not to inflame this situation beyond the facts.[CN] 我要敦促你们... ...不要渲染具体事件... ...以至失实 Contact (1997)
However, for our purposes you might just as well visualize a large bag of money.[JP] 具体的な金額は 提示させていただきます Caballo sin Nombre (2010)
Specifically, how would you do it? Step by step.[JP] 具体的な計画を聞いてるんだ Seven Thirty-Seven (2009)
Goes around and round somethin', and never gets to it, so let's just say what it is.[CN] 一般的谈谈可以, 但不要涉及具体事, 所以... 我就直截了当说吧 The Horse Whisperer (1998)
We can talk in detail later.[CN] 具体情况等一下再说吧 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
That's exactly what we do.[JP] 具体的にはどうすれば？ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
As a condition of this agreement, the exact terms shall remain private among the parties involved.[CN] 本协议的一个条件是 协议具体内容在当事人之间保密 A Civil Action (1998)
They refer to more concrete things between them.[CN] 他们提到他们两个之间更具体的事情 Artemisia (1997)
It would help if you were a tiny bit more specific.[JP] もうちょっと具体的に 言ってくれないか A Scandal in Belgravia (2012)
Many details are still unclear, but we can now confirm... that Special Agent Frank Barrows... was killed at Queens Hill Cemetery during a stakeout... to capture fugitive Mark Sheridan, the prime suspect in two murders... at the U.N. six months ago.[CN] 具体细节还不清楚 不过我们能肯定... ...特别探员Frank Barrows... ...今天在皇后区一墓园被... U.S. Marshals (1998)
Exactly what systems are vulnerable, dr. cornell?[JP] 具体的に何のシステムが 脆弱なの　コーネル博士？ Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Uh, specifically on the fact that, uh, Mr. Schlichtmann had absolutely no evidential grounds on which to bring this suit, only his knowledge that my client, uh, the W. R. Grace corporation has a lot of money.[CN] 呃 具体是依据 呃 除了知道我的当事人... W. R. A Civil Action (1998)
Any specific threats?[JP] 具体的な脅迫は？ Bloodshot (2009)
Supposed to be, but I don't know if it actually is.[CN] 大概是吧，我也不确定具体是多少 American Movie (1999)
- Yes. We'll plan tactics when I return.[CN] -是的 我回来后再研究下具体策略 Les Misérables (1998)
"do not have enough evidence to prosecute him[CN] 仍无法提出具体证据 以间谍罪嫌对他起诉 Yi Yi (2000)
But I need to know specifics.[JP] 具体的なことをおしえてほしい Chicago (2007)
What were his exact words, please?[JP] 具体的な物言いは Pilot (2011)
Up at his house.[CN] 在他家里 我也不知道具体情况 The Boondock Saints (1999)
No, come on, seriously, make a list.This is important.[JP] 具体的に挙げてみろ A Regular Earl Anthony (2007)
- Maybe they were here specifically to plant drugs in the house.[JP] - それじゃ、次は何だ？ - おそらく、ここにいた、具体的には・・・ 家の中に麻薬を仕掛けた A Scanner Darkly (2006)
They've also got at least one 88 although we haven't been able to spot it yet.[CN] 至少还有一门88火炮 目前还不清楚它的具体位置 The Breaking Point (2001)
With guided meditation, specifically.[CN] 具体说，这是集体控制 Keeping the Faith (2000)
Specifically a list of 25 encrypted names.[JP] 高価な情報を 入手した 具体的には 暗号化された25人のリスト Abduction (2011)
There are rumors of a love triangle between you, Mr. Shibuya, and Mr. Murano and we...[CN] 有消息说雾越小姐 你跟村野先生有个人的关系 是真的吗？ ...拜托您具体的说明 Perfect Blue (1997)
So clear, cold and perfect as the very evil personified.[CN] 这场恶梦 如此的纯粹... 如此的阴冷 就像被 具体化了一样 Oxygen (1999)
Sounds like Scooby-Doo. How are we supposed to fake three accidents? You stalk your prey.[JP] 想像の域を出ないよ 具体的にどうすれば？ Horrible Bosses (2011)
Why exactly don't you trust the V's?[JP] 「具体的にはどのような点で」 「Vを信用すべきできはないと」 There Is No Normal Anymore (2009)
Specifically, you need to hit the staging tanks for the refined tylium precursor.[JP] 具体的には、叩く必要があるのは 中間準備タンク 精製されたチリュウム 前駆体用のものですね The Hand of God (2005)
- What do you exactly do to them?[CN] - 你们具体怎么做? Y Tu Mamá También (2001)
- Just tell me what the fuck you want, boy.[JP] 具体的に言え Burning House of Love (2008)
I want something specific.[CN] 我要具体的 The Walk to the Door (2000)
Stay cool, Tom. I need your location.[CN] 冷静点，汤姆，我需要你提供你的具体位置 Cop Land (1997)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
具体的対象[ぐたいてきたいしょう, gutaitekitaishou] concrete object [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
具体的[ぐたいてき, gutaiteki] konkret [Add to Longdo]
具体策[ぐたいさく, gutaisaku] konkrete_Massnahme [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top