ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*关乎*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 关乎, -关乎-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
关乎[guān hū, ㄍㄨㄢ ㄏㄨ, 关 乎 / 關 乎] to relate to; concerning; about #20,142 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lord Mountbatten has graciously agreed to represent the interest of the crown in this matter.[CN] 蒙巴顿亲王 对你处理这个关乎皇室声誉的事件 的表现非常满意 The Bank Job (2008)
Information that might just help save the planet.[CN] 这信息可以关乎我们的星球 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
This matter, of the validity of his majesty's marriage, [CN] 兹一事体 关乎国王陛下 This matter, of the validity 婚姻是否有效 Of His Majesty's marriage, Checkmate (2008)
But this is about more than just money.[CN] 但不仅仅关乎钱 Capitalism: A Love Story (2009)
Our ego is at stake.[CN] 每场战斗都关乎我们的尊严 Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
For me, this is all personal. It's all about family and honor.[CN] 对我来说，这全是我个人的事 这关乎家族的荣誉 Van Helsing (2004)
That it should be the questions and shape of a life... its total complexity, gathered, arranged, and considered... which matters in the end.[CN] 它大概关乎生命的问题和形态... That it should be the questions and shape of a life... 太复杂了 聚集 重组 不断的考虑... Millennium Approaches: Bad News (2003)
It was also about spiritual growth through humility and prayer.[CN] 它也关乎通过谦卑和祷告 而获得的灵性成长。 God in the Dock (2009)
BUT ABOUT THE FAMILY.[CN] 而是关乎这个家族 Join the Club (2006)
It's about motivations.[CN] 这关乎政治 关乎秘密 The Good Wife (2009)
The spring musicale is all about you.[CN] 春季音乐剧关乎你 High School Musical 3: Senior Year (2008)
But I don't want to leave the impression that the Catholic story is just about power politics.[CN] 但我不想给人留下这么一个印象： 天主教的故事仅仅关乎权力政治。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Of course Minister, because it's in our national interest[CN] 公使先生, 因为此事关乎日本国家利益 KT (2002)
But I have a question about this, a question that involves logic.[CN] 但关于这个我有个问题 一个关乎逻辑的问题 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
I learned the basics but the secret to gunpowder is so dear... my father didn't even tell me.[CN] 基本原理我知道 由于火药秘方关乎性命... 父亲没有告诉我 除此之外都知道 The Divine Weapon (2008)
It's about loyalty, strength and respect.[CN] 这关乎忠诚 力量 和尊严 Green Street Hooligans 2 (2009)
There's a question of morality here.[CN] 这是个关乎道义的问题 Nanking (2007)
This is about killing the monster.[CN] 这是关乎杀死那怪物 So It Begins (2001)
It's not really about race.[CN] Racists just try to use race here as a tool in a political struggle. 而内容却并不关乎种族本身 美国没有天使 It's not really about race. Millennium Approaches: The Messenger (2003)
So I called that triple gospel of Jesus Christ and I began to really build up hope in the heart of people, that it is not just religion beyond the death, but a religion now, here, and that really moved the heart of the people to come to the Pentecostal Church.[CN] 因此我称那为耶稣基督的三重拯救， 并且我开始在人民的心里 建立起了真正的盼望， 它不仅是关乎来世的宗教， 而且是此时、此地的宗教。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
And that is what is at stake.[CN] 关乎我们... 有没有能力活在这星球 An Inconvenient Truth (2006)
Well, he's a security risk, We should get rid of him, [CN] 这关乎安全问题，该把他赶走 The Hurt Locker (2008)
That surprising revival of monastic life showed that Catholicism wasn't just about power and wealth.[CN] 修道院生活的惊人恢复显示出 天主教不只是关乎权力和财富， God in the Dock (2009)
It's your health. Here.[CN] 这关乎你的健康 A Christmas Tale (2008)
This is about other families[CN] 而是关乎其他家庭 Demonology (2009)
I know Vito's bottom was impacted if that's what you're referring to.[CN] 若真如你所说 这也关乎Vito的利益 Kaisha (2006)
This is a matter of public safety.[CN] 这事关乎大众的安全 The Andromeda Strain (2008)
Hold up. If it's about me, then can I have my ball back? Please?[CN] 等等 如果是关乎我的 我可以拿回球了吧 可以吗? High School Musical 3: Senior Year (2008)
It's a matter of professional integrity.[CN] 这是关乎职业道德的事 Sherlock Holmes (2009)
I see it more as an existential thing, that the world was becoming... a rather heartless and a rather futile place.[CN] 在我看来这不过是关乎存在的问题，他觉得 世界变成了一个薄情寡义且徒劳无益的地方 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
Did you see his ghost in there? My life depends on it.[CN] 你在那儿见过他的鬼魂吗 这关乎我的性命 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007)
This ain't about high school, it's about right now, and it's about money.[CN] 现在不关乎比赛 我关心的是钱 Walker Payne (2006)
There's a man's reputation at stake here.[CN] 这关乎这里一个成员的声誉 Live Free or Die (2006)
That you concentrate yourself in the good things and the things of God, in agreement?[CN] 当思念这些美好的事, 关乎神的事, 对吗? Jesus Camp (2006)
It's very personal to me and my family.[CN] 这是关乎我和我的家庭的事情 Food, Inc. (2008)
If we go to war, for Hungarians, it will be a matter of honor and fear.[CN] 我们要打的话 完全是关乎荣誉和恐＇惧 Episode #1.3 (2007)
Our investments sway the markets and make or break presidential elections.[CN] 我们的投资在市场上举足轻重 并且直接关乎总统选举的胜负 The Same Old Story (2008)
Sweetheart, this is about being adopted, and you will be back here clean, happy and on time.[CN] 宝贝，这是关乎你被收养的大事 你得回来这里 而且要干净，高兴还有准时 Meet the Robinsons (2007)
Up till now, we never realized that what happened in OZ could endanger the lives of real people.[CN] 一直以来我都没想过 OZ上发生的事会关乎到人的性命 Summer Wars (2009)
- It's about building a relationship.[CN] - 这关乎确立恋爱关系 Gone with the Woman (2007)
Matters came to a head over a question at the heart of the Christian faith.[CN] 争论的问题关乎基督教信仰的核心： The First Christianity (2009)
It's about race.[CN] 一切都关乎种族 Felon (2008)
Come on, Widow. This is between me and you.[CN] 好啊, 威多, 这就关乎你和我 Bringing Down the House (2003)
This is vital to national security, people.[CN] 这关乎国家安全 各位 Journey to the End of the Knight (2008)
For you the result is personal.[CN] 这个结果对你来说只是关乎个人 Green Street Hooligans 2 (2009)
Me! Ray, it's about us.[CN] Ray, 这关乎我们两个 No Roll! (2001)
- lt's not about me any more.[CN] 这不再只是关乎我 Star Trek: Nemesis (2002)
I think it's one of the most important battles for consumers to fight-- is the right to know what's in their food and how it was grown.[CN] 我觉得对消费者来说 这是至关重要的一役 关乎对食品来源和生产过程的知情权 Food, Inc. (2008)
This is not about judgment. This is about my friend.[CN] 这不是评断的问题 而是关乎我朋友的问题 The Rebound (2009)
It is a matter of faith.[CN] 一切关乎信仰 Brideshead Revisited (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top