ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*公文*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公文, -公文-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公文[gōng wén, ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ, 公 文] document #19,562 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
公文[こうぶん, koubun] (n) official document; archives; (P) #12,123 [Add to Longdo]
公文書[こうぶんしょ, koubunsho] (n) official document; archives; (P) #10,211 [Add to Longdo]
公文所[くもんじょ, kumonjo] (n) (historical) government office [Add to Longdo]
公文書館[こうぶんしょかん, koubunshokan] (n) public records office; archives [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the government's thrilling General Services Administration.[JP] 連邦財産や公文書の管理維持　資材調達を 引き受ける刺激的なお役所だ Snow Angels (2013)
Every legal paper we had smelled of sachet.[CN] 所有的公文 我们都放在袋子里 The Awful Truth (1937)
So the question is, why go to the trouble of making a really nice forgery, on the right kind of paper, just to stick it back in the archives?[JP] よし　問題は　公文所館にニセモノを戻す ただそのためだけに　どうしてわざわざ 正式な用紙の上に 極めて精巧な偽物を作ったのかってことだ Pilot (2009)
There's letters sealed.[CN] 公文都准备好了 Hamlet (1948)
Where's my briefcase?[CN] 我的公文包呢？ Clueless (1995)
Sorry to be so late.[CN] 抱歉来晚了 今早有许多公文要读 Sorry to be so late. Big Brother (1980)
CLIFTON FORGE PUBLIC RECORDS.[JP] [ クリフトンフォージ・公文書館 ] Mama (2013)
- has already filed for extradition.[CN] 已發出引渡公文了 什麼？ Music Box (1989)
Here's you scenario.[CN] 这是上面发来的公文 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
It means I don't give a rat's ass what piece of official paper you pull out.[JP] お前が引っ張ってくる 公文書なんて これっぽっちも 気にしないってことさ The Endless Thirst (2013)
What about "Red Tape holdsthe Nation together"?[CN] "公文连起你我他"呢? What about "Red Tape holdsthe Nation together"? The Writing on the Wall (1980)
Put the briefcase on the back seat.[CN] 把公文包放在后座上 The Night of the Generals (1967)
Have you got any document?[CN] 封戏棚？ 有没有公文？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Have you got any document? Wu tai jie mei (1990)
And not no piece of paper with writing' on it...[CN] 死在这儿！ 不能任由一纸公文就... The Grapes of Wrath (1940)
With a briefcase bomb![CN] 用的是个公文包炸弹 Part X (1989)
This gentleman's lost a briefcase.[CN] 这位先生丢了一个公文包. The Narrow Margin (1952)
Tall, wears a raincoat, a hat and carries a briefcase.[CN] 高个子 穿一件风衣 戴帽子 拿着个公文包 Watch Out for the Automobile (1966)
Just pass me my bag, will you?[CN] 请把我的公文包递过来，好吗？ 10 Rillington Place (1971)
I had until yesterday to give back the real briefcase.[CN] 直到昨天我才把公文包交給他們 Le Pont du Nord (1981)
He used a ruler as thick as a block of wood.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }他用公文袋拿了一把木尺這麼厚的 Under the Rose (1992)
I- - I don't quite--[CN] 是的 公文盒里有封信 You look worried, Bernard. Yes Minister (1980)
He's compiled a big, fat portfolio on me, I'm sure.[CN] 他編了一個很大的 很胖的公文包給我， 我肯定 The Chairman (1969)
Yeah. I tracked it down to the Washington Public Archive, last year.[JP] ワシントンの公文書館から入手した Rose (2005)
Missing naval documents lead to resignation of Bulgarian prime minister scandalous affair ends engagement of... "[JP] "海軍の公文書喪失が ブルガリアの首相を辞職に導いた" "ロマノフ王朝の王子達との..." Sherlock Holmes (2009)
Has the Ministerbeen doinghis boxes properly?[CN] 伯纳 大臣在认真批公文吗? Has the Ministerbeen doinghis boxes properly? The Writing on the Wall (1980)
Didn't you do yourboxes?[CN] 大臣 您没看公文盒? Didn't you do yourboxes? The Writing on the Wall (1980)
I got Flat Rate Info for the QI National People Locator, public records, of course.[JP] 発信者特定サービスと 公文書記録は― 利用できる After You've Gone (2014)
My agents forged documents and gained entry to the Ministry of Truth...[JP] 公文書を偽造させた 1984 (1984)
"Administration Saves the Nation"Red Tape is Fun".[CN] "行政救国" "公文之乐" "Administration Saves the Nation""Red Tape is Fun". The Writing on the Wall (1980)
-Oh, briefcase is a slight gift from the bank.[CN] 哦，这公文包是银行的小礼物。 嗯，谢谢。 The Best Years of Our Lives (1946)
My agents forged documents and gained entry into the Ministry...[CN] 我的助手伪造公文, 然后 混进了机要部门... 1984 (1984)
Fine. Got the bumf, have you?[CN] 公文带了吧？ O Lucky Man! (1973)
Dozens.[CN] 几十篇 那你现在撕毁过多少公文? Big Brother (1980)
He's carrying a briefcase containing 4 pounds of dynamite and an automatic triggering device.[CN] 他携带一个装有四英镑 炸药的公文包 使用的是自动引爆装置 The Night of the Generals (1967)
Here, give me back the briefcase.[CN] - 過來 把公文包給我 Le Pont du Nord (1981)
- Where's your briefcase?[CN] - 你的公文包呢? House of Strangers (1949)
- Where is the red case ?[CN] - 红色公文箱哪去了？ Topaz (1969)
He always gets someone else to carry his briefcases for him.[CN] 他總是找人來拿公文包 Le Pont du Nord (1981)
I have spent many hours of my free time, encouraging my agents... to deface Party posters and hoarding announcements.[CN] 我已经花了我很多的空闲 时间, 鼓励我的助手们... 去故意损化党的宣传海报 和张贴的公文. 1984 (1984)
They'd be taken to the archives and compared to the original.[JP] 公文所館へ行って　本物と比較する Pilot (2009)
I've come for the briefcase.[CN] 我來取公文包 The Simple-Minded Murderer (1982)
You look worried, Bernard.[CN] 有问题吗 伯纳? 是的 公文盒里有封信 You look worried, Bernard. The Right to Know (1980)
That's, that's the official bill.[JP] それは公文書です Lincoln (2012)
All of his suitcases are still here?[CN] 他的公文包都在这儿? The Punch Bowl (1944)
I came with a full briefcase to make sure you show me a good time![CN] 我好想把你们收在公文包里 以便随时红袖添香 Under the Sheets (1976)
The first time I took the briefcase back, I had the money, that was that.[CN] 當我第一次拿回公文包的時 我有錢 一切本該順利進行 Le Pont du Nord (1981)
I forgot my briefcase. It's up in the bedroom.[CN] 我把公文包忘在臥室了 The Simple-Minded Murderer (1982)
I pray you in your letters, when you these unlucky deeds relate speak of me as I am.[CN] 请你们... ...写公文报告这些不幸事件的时候... ...照我的实情说实话 Othello (1995)
I forged government announcements and falsified figures... quoted for agricultural and industrial production.[CN] 我伪造了政府的公文... 对农业和工业产值弄虚作假. 1984 (1984)
All you've left to do , is put the briefcase by the pillar.[CN] 你所要做的是 把公文包放在柱子下面 Diva (1981)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top