ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*公事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公事, -公事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公事[gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 公 事] public affairs; official (matters, duties etc) #30,791 [Add to Longdo]
公事公办[gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ, 公 事 公 办 / 公 事 公 辦] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69,129 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
公事[こうじ, kouji] (n) political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit [Add to Longdo]
公事[こうじ, kouji] (n) government business [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Give me the case. - Here.[CN] - 把公事箱给我 Iron Man 2 (2010)
No. It's now or never. Now, Brandt, give me the case.[CN] 機不可失，給我公事包 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
You see my flight bag there?[CN] 那兒是不是有個飛行公事包？ The Negotiator: The Movie (2010)
Can we just have a friendly beer and not talk about work, please?[CN] 能不能光喝酒不谈公事啊? The Lincoln Lawyer (2011)
Grab a guy's bag and sell it back to him.[CN] 偷走別人的公事包再賣給他 State of Play (2009)
Yes. Reprogram the case.[CN] 對，重設公事包 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Just routine, sir. Can you open it?[CN] 只是例行公事 , 请你打开好吗？ Reparation (2010)
Yeah, I have been tried to call you but I mean, I got tons of stuff this morning, you knows.[CN] 我试着要打给你 但是我是说，我被公事绑住了 你知道的，然后... Born to Raise Hell (2010)
It's all routine, there's nothing to worry about.[CN] 例行公事而已，不用担心 Altitude (2010)
We wouldn't talk about war today. Just try to have some fun[CN] 只谈私事，不谈公事 Just Another Pandora's Box (2010)
I can measure, first-hand, who I'm dealing with.[CN] 我马上就可以知道 自己与什么样的人谈公事 Marmaduke (2010)
I am not gonna arrest anyone.[CN] 我不是会逮捕任何人 （不作为公事） Edge of Darkness (2010)
It's just routine.[CN] 只是例行公事 到我辦公桌去吧 Cackle-Bladder Blood (2010)
It just means that you can track the documents even if they switch briefcases.[CN] 就算他們交換公事包你也能追蹤到 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
I'm taking that briefcase![CN] 我要那個公事包！ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
I meant the company.[CN] - 我的意思是公事部分 Haywire (2011)
No, no, no. I keep my business and my politics totally separate.[CN] 不不不 我从不混淆公事和政事 Pink Chanel Suit (2010)
Deshaun Stagg, of no fixed abode, he boosts a briefcase.[CN] 狄尚這小混混偷走公事包 State of Play (2009)
Government business.[CN] 政府部門的公事... Time Will Tell (2010)
- It was just work.[CN] -嗯 -谈公事而已 Everybody's Fine (2009)
But even these kinds of things are pushed aside because of work, while I can only wait for my husband's call.[CN] 但連這種事情也是 因為公事 被無限拖延 只能等丈夫的電話 Episode #1.13 (2010)
No business during business hours.[CN] 營業時間不談公事 Burlesque (2010)
This is just business I'm doing.[CN] 這個可是公事 Episode #1.11 (2010)
Take it! - Take the case![CN] 把公事箱拿去！ Iron Man 2 (2010)
Is it really because of work?[CN] 真的是因為公事嗎 Episode #1.13 (2010)
We're gonna get that case.[CN] 我們去搶奪公事包！ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
What business could you possibly have with man like that?[CN] 你跟这种人能有什么公事儿呀？ Casino Jack (2010)
It's work. Jane, you need to come to the office right now.[CN] 公事 喂 Red Sky in the Morning (2010)
Did you see the guy that owned the bag? No.[CN] -妳看到公事包主人嗎? State of Play (2009)
- Don't. You were doing your job. - It isn't easy.[CN] 別說了 你只是公事公辦而已 這可不容易啊 Push (2010)
I don't... I don't mind you talking business, Dad.[CN] 爸 我不介意参与你的公事 Kick-Ass (2010)
That's why I like working out here.[CN] 所以我喜欢在这谈公事 Marmaduke (2010)
Dοn't attempt tο instruct me οn my duties![CN] - 好在宴会上显摆一下 - 别插手我的公事！ The King's Speech (2010)
Deshaun boosted this metal briefcase from some guy outside of Starbucks.[CN] 狄尚在星巴克外面偷走公事包 State of Play (2009)
I got a lot to do, unless this is work-related.[CN] 我忙着呢 除非 你找我是为公事 Big Nickel (2010)
That's how they roll in Cali.[CN] 加州人就是这样谈公事 Marmaduke (2010)
If you don't, you're gonna leave us no choice.[CN] 你要是不说 别怪我们公事公办了 Honor Roll (2010)
I leave for the coast on business.[CN] 因为公事 我要动身到海岸去 Party Favors (2010)
It's in the briefcase. It's coated with isotopes which give off a unique...[CN] 在公事包裏，復上了同位素 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Routine business. it happens to all the new Dons.[CN] 例行公事 我们以前当坐馆的都是这样 Once a Gangster (2010)
Ethan went after Hendricks and the case, but...[CN] 伊森去追漢卓克斯和公事包 就算他拿到公事包 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Hey, no more shop talk.[CN] 别谈公事了 Kafkaesque (2010)
Bringing your work home with you, huh?[CN] 把公事带回家里处理啦？ Turning and Turning (2010)
Send General KWON on land... And Admiral Lee on sea.[CN] 我们必须公事公办 Blades of Blood (2010)
Give me the case![CN] 把公事箱给我，拜托！ Iron Man 2 (2010)
We just have some routine questions for you.[CN] 例行公事 問問而已 For the Team (2010)
And I want you to know, this decision has been made less difficult to me by the sure knowledge that my brother, with his long training in the public affairs of this country, and with his fine qualities, [CN] 同样，因为我对我弟弟十分了解 使我卸任时，能够宽慰一些 他对国家公事十分熟悉 The King's Speech (2010)
Pour moi le soldat n'était qu'un client de mon cinéma..._BAR_[CN] 对我来说，列兵只是影院的一个顾客我们聊了一次 小姐，请允许我打断一下 这只是例行公事，请不要紧张 Inglourious Basterds (2009)
Benji, how long would it take you to reprogram the case?[CN] 重設公事包需要多久？ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Sir, don't get mad. It's not personal.[CN] 先生 消消气 公事公说 Footnote (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top