ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*全世界*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 全世界, -全世界-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
全世界[quán shì jiè, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 全 世 界] worldwide; entire world #2,503 [Add to Longdo]
全世界无产者联合起来[quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 全 世 界 无 产 者 联 合 起 来 / 全 世 界 無 產 者 聯 合 起 来] Proletarier aller Länder, vereinigt euch!; Workers of the world, unite! [Add to Longdo]
全世界第一[quán shì jiè dì yī, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄧ, 全 世 界 第 一] world's first [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
全世界[ぜんせかい, zensekai] (n) the whole world; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
At that time the whole world was hungry.その時代は全世界の人々が飢えていた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The whole world was involved in the war.全世界が戦争に関係した。
The whole earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
The whole world hungers for peace.全世界の人々が平和を切望している。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
In the latest report it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には､全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており､そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている｡

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will win the world for my own[JP] 全世界を我が物にする Das Rheingold (1980)
Of all the gin joints in all the towns in all the world she walks into mine.[CN] 全世界有那么多城镇 有那么酒吧 她就走进我这一家 Casablanca (1942)
Coming from you, this... this means more than all the applause in the world.[CN] 来自你们的，这些 比来自全世界的喝彩更重要 The Lodger (1944)
It is said that the death of any one person is the death of an entire world.[JP] どんな人でも その一人の死は... 全世界の死に等しい と言う. Pilot (2008)
The entire world was watching him.[JP] 全世界が 彼に注目したわ District 9 (2009)
lam Lind L. Tailor the only person able to mobilize the entire world's police.[JP] 私は全世界の警察を動かせる唯一の人間 { fnMonotypeCorsivafe120fs32 }LIND. L. Confrontation (2006)
We're talking Emmys here.[CN] 现在全世界在收听 Water (1985)
To the world, Vinicius.[CN] 在全世界正在发生的事 Quo Vadis (1951)
- I - - In fact, in the world.[CN] 一我 一应该说 是全世界最棒 Design for Living (1933)
"The whole world is waiting breathlessly to learn the outcome of..."[CN] 全世界都在注意着... The Spirit of St. Louis (1957)
If one apartment building were the entire world.[JP] もし一つのアパートが全世界であれば そう言えますね Super (2012)
That's the trouble with whole world today.[CN] 这就是今天全世界的问题 Pitfall (1948)
Officials are...[JP] 全世界的なものであり、 No More Good Days (2009)
#We don't have to care if the whole world knows #[CN] 我们不需要关心 是否全世界都知道 One Hour with You (1932)
Little? He's the smallest![CN] 矮 我看他是全世界最小的人 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Ruined it![JP] 全世界にさらすのさ Arthur Christmas (2011)
I told you that this is a live broadcast worldwide, but...[JP] この中継は、全世界同時中継と銘打ったが、 Confrontation (2006)
And the rain kept falling for 40 days and 40 nights, until the whole world was covered in water.[JP] 雨は40日降り続きました 全世界が水に覆われました This Is the Way the World Ends (2011)
I would butcher the whole world... if you would only have loved me![JP] 貴方の愛のためなら 全世界を血祭りに挙げたのに Gladiator (2000)
It seemed there was no city in the world... that was colder to the homeless... or that could be warmer to the ones who had a home.[CN] 似乎全世界没有别的城市 对无家可归的人更冷漠 或是对有家的人更热络 Gaslight (1944)
I'll tell the world I got a frau with a great sense of humor. Let's have another bucket of these old bubbles.[CN] 我要告诉全世界 我娶的是天下最幽默的女人 Bordertown (1935)
If we do nothing else this week, we must conceive at least one terrorist act that will show all the world that the United States, the great Satan, is but a paper tiger - a weak nation, [JP] この一週間で何も決めなくても、 せめて全世界に大魔王のアメリカ合衆国が ただの紙虎だと見せる一つのテロ行為を The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
How many Concordia sites are there around the world?[JP] コンコーディアの拠点は 全世界に幾つ? Devil in a Blue Dress (2011)
It's a whole world that wants only to be graceful and beautiful.[CN] 它还是全世界唯一盼望的优与美 Gone with the Wind (1939)
You know what it means to the work, to the lives of thousands of people that I reach America and continue my work.[CN] 你知道那有多重要，对全世界 对千百万人的生命 如果我能到美国继续我的工作 Casablanca (1942)
Thousands journey from all parts of the world.[CN] 在全世界作了数千次流动治疗 City Lights (1931)
The whole damn world is going to shit.[JP] 全世界中で起きているんだ 2012 (2009)
Minor awards are for such as the writer and director, since they merely construct a tower so that the world can applaud a light which flashes on top of it.[CN] 已颁给编剧和导演 因为他们的功能 只是建构一座塔 让全世界 能对塔上的灯光喝采鼓掌 All About Eve (1950)
Every word of yours belongs to the whole world.[CN] 您的每一行字都属于全世界 Baltic Deputy (1937)
It's like the whole world shifted by 1000 miles.[JP] 全世界が １千マイル ズレてしまったみたいなんだ 2012 (2009)
In the entire world, not one person likes him[JP] 全世界で 彼を嫌いなのは1人ではありません Red Cliff (2008)
Boom.[JP] おお、全世界が歓喜した。 Pandorum (2009)
Unless you have an aversion to a worldwide audience hanging on your every word.[JP] 全世界の注目を浴びるのが お嫌で無ければ Pilot (2009)
The entire world was looking at Johannesburg, so we had to do the right thing.[JP] 全世界が ヨハネスブルグに "正しい行い"を求めた District 9 (2009)
Vicky, you could dance anywhere else in the whole world.[CN] 维琪 你可在全世界其它地方跳啊 The Red Shoes (1948)
One woman has hurt you, and you take your revenge on the rest of the world.[CN] 一个女人伤害了你 你便对全世界报复 Casablanca (1942)
My whole world was threatened.[JP] 私の全世界が脅かされていた War of the Roses (2012)
The whole world's havin' a tough time.[JP] 全世界がつらい時期なんだ Bloodletting (2011)
He defends the country that has forgotten you... an outlaw nation the rest of the world reviles![CN] 你所捍卫的国家, 它已经把你遗忘了... 一个流氓国家遭到全世界的唾骂! Missing in Action 2: The Beginning (1985)
This city and the whole world owes you a debt of gratitude. Thank you.[JP] この市、いや、全世界がおまえに恩があります The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I'm Fflewddur Fflam, minstrel of minstrels, balladeer to the grandest courts in all the land![JP] 私は最も優良の吟遊詩人の フルーダ・フラムです！ 全世界の宮廷で 歓迎されています！ The Black Cauldron (1985)
There was a time when this business had the eyes of the whole world.[CN] 过去这个事业 曾经吸引了全世界的目光 Sunset Boulevard (1950)
At 14:46 Pacific Standard Time ... 12 different locations attacked.[JP] ４６分に 全世界で１２の都市が 不明の敵によって　攻撃されました Battle Los Angeles (2011)
If they don't know, I'm the only one in the whole wide sweet world who does.[CN] 如果他们都不知道 那我是全世界唯一知道的 The Maltese Falcon (1941)
I want the whole world to know that you're mine.[JP] ♪全世界に君が僕のものだと知らせたい Cape No. 7 (2008)
To hear him, you'd think he'd plant the world.[CN] 听他的口气他打算种遍全世界呢 The Yearling (1946)
The world is mine. And mine to end.[CN] 全世界是我的，也该由我来了断 Quo Vadis (1951)
Well, I'm very glad to hear that and I'm sure that the entire world would join me in wishing you a safe and successful voyage.[JP] そう聞いて安心しました 全世界の人類が あなた方の航海の成功を祈っています 2001: A Space Odyssey (1968)
This is all that remains in the entire world.[JP] これが、全世界にある全てだ。 Resident Evil: Degeneration (2008)
For let the world take note, you are the most immediate to our throne, and with no less nobility of love than that which dearest father bears his son do I impart towards you.[CN] 我要全世界都知道 你 是我的最直接承继人 就像最好的慈父 Hamlet (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top