ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*免得*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 免得, -免得-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
免得[miǎn de, ㄇㄧㄢˇ ㄉㄜ˙, 免 得] so as not to; so as to avoid #11,867 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'd do better minding your own business so you won't get crushed like a bug![CN] 免得像条小毛虫给人一脚踩死 Mephisto (1981)
Uncle, lwantto putmyfatherdownfirst... to avoid shaking him allthe time[CN] 茂叔，我想先把爹放下來 免得成天搖來搖去的，我怕他頭暈 Cheng shi zhi guang (1984)
Yeah, that's why we're wearing these so they don't shoot Americans, huh?[CN] 所以我们才要戴上这些 免得他们误杀美国人 The Big Red One (1980)
Give me that before you cut yourself.[CN] 住手 快给我 免得弄伤手了 Poltergeist (1982)
Will you get down off the horse before you hurt yourself?[CN] 请下马免得受伤。 Parenthood (1989)
Now, you'll excuse me before I lose my temper.[CN] 失陪了, 免得我发脾气 Wall Street (1987)
We've got to round them up before the state department finds a gimmick to refuse them.[CN] 免得国务院又想出什么理由拒绝他们 你还是以后再来吧 Part IV (1988)
Or you gonna save yourself some trouble and apologize to her?[CN] 还是像个绅士一样给她道歉 免得自找麻烦 Wild at Heart (1990)
I want to go far away, leave Paris, leave the family... everything around me or I'll disappear in a cataclysm.[CN] 离开家 摆脱周遭事物，免得难以自拔 Camille Claudel (1988)
- What about the cans?[CN] -快点 免得又停了 Poltergeist (1982)
And I thought Benjamin could use an escape tunnel to that room in case those villains come back.[CN] 我觉得班杰明应该挖一条 通到那里的地洞... ...免得那些恶棍又回来找麻烦 Short Circuit 2 (1988)
It'd be complicated for both, do you agree?[CN] 免得累人累己，对吧 Yuen fan (1984)
I can do that for you, sir.[CN] 这件事我可以代劳 免得署长两边走 Project A 2 (1987)
So you don't choose the wrong name.[CN] 游说 有两个候选人 免得您选错 To lobby. So you don't choose the wrong name. The Bishops Gambit (1986)
Maybe I will come along just to make sure you don't blame it all on me.[CN] 我跟你去 免得你让我背黑锅 The Blob (1988)
Chief, get back in there before I break your other leg.[CN] 老大 到那边去 免得我打断你另外一条腿 The Fox and the Hound (1981)
I don't want the Indian guard to bother me[CN] 免得门口的印度人又多说话了！ Days of Being Wild (1990)
I'm still in mourning.[CN] 现在我有孝在身，免得相冲 The Miracle Fighters (1982)
- That's to discourage black marketing.[CN] －对 免得黑市猖獗 The Big Red One (1980)
Let her change her clothes.[CN] 快把干衣服穿上，免得着凉 是 Appassionata (1984)
Bene, bene. I want to get the luggage before somebody steals it.[CN] 你好, 我要快点拿到行李 免得被偷 Unfaithfully Yours (1984)
So that you won't come crawling back in one[CN] 提醒你以后不要乱搞 免得你改天也是满身子弹洞的爬回来 A Better Tomorrow II (1987)
Alright, that way I won't have to wait so long[CN] 也好 免得我等太久 A Chinese Ghost Story III (1991)
Bring the Prince home and fulfil my goal.[CN] 免得阻碍我带小贝勒回去 成就我的大业 The Miracle Fighters (1982)
It's not my fault. - Give me this before you cut yourself.[CN] -快给我 免得割伤手了 Poltergeist (1982)
Two cousins after the same girl... but only one can be her bridegroom.[CN] 两兄弟同时追一个女孩子不太好 免得以后那顿喜酒，其中一人不参加 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
My concern is to protect you from any hint of favoritism.[CN] 我所关切的是 免得您被人们说关话 Amadeus (1984)
-Before it's too late.[CN] -免得太迟 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
And I think Victor should go check himself out with his physician to make sure everything is fine, before things start fallin' off on the man.[CN] 我想维多该找医生检查一下 免得病情突发 Beverly Hills Cop (1984)
Let's go before someone calls a cop.[CN] 我们走吧，免得有人报警 Lethal Weapon 2 (1989)
Again, I don't want people to gossip about your mom[CN] 免得人家說你有爺生沒娘養呀 Kuai le de xiao ji (1990)
That would prevent me to further evil deeds[CN] 免得我多做一件缺德事 Lightning Fists of Shaolin (1984)
Nothing, just cleaning up the yard[CN] 没什么，把垃圾清理一下，免得招蚊子 An Autumn's Tale (1987)
Stand back or you'll get wet.[CN] 你先出去 免得弄湿你的衣服 Project A 2 (1987)
Don't lose my face[CN] 免得做壞我招牌 Kuai le de xiao ji (1990)
Now, get your butts the hell back there before I really get mad![CN] 现在赶紧给我他妈的退后 免得我发火 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
I won't blame you if you don't show up... 'cause it's gonna be real messy.[CN] 就当 回老母鸡吧 免得丢人现眼 Breakin' (1984)
The rest of you, break up. You look like a cadet review.[CN] 你们分散点吧 免得看起来跟一群参观的学生似的 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
I pretend to be cool to avoid trouble[CN] 所以我故意裝得酷一點，免得惹麻煩 Lao biao ni hao ye! (1991)
It's better for Lotus not to come She won't enjoy it[CN] 阿蓮不來也好 免得她不開心 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
I better bring this up to the house or somebody's just gonna take it.[CN] 我最好把酒拿到屋子里去 免得被人拿走 The Lost Boys (1987)
Otherwise, I'll hit you to make you do that[CN] 免得我動手打得你真的叫出來 Biu choa kam (1987)
Kill a few officials before they disgrace one Indian woman.[CN] 先杀他几个警察 免得他们玷污印度女性 Gandhi (1982)
Why haven't I killed you?[CN] 免得人家以为我搞得你气绝 Fanny and Alexander (1982)
Then she won't be so lonely[CN] 免得大嫂悶得慌 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
but this swift busines I must uneasy make, lest too light winning make the prize light.[CN] 但我不能让这事太顺遂 以免得之太轻易而不受珍视 Prospero's Books (1991)
Sometimes we say cruel things so that we don't cry.[CN] 288) }有時候，說幾句逆耳的話，是為了免得痛哭一場 Francisca (1981)
When I visit them I remove all sharp objects for fear of bursting one of them and getting showered in two dozen semi-digested pies.[CN] 如果我去拜訪他們 一定不會帶尖銳的東西 免得不留神把他們捅漏了 被半消化的餡餅醍醐灌頂 Blackadder's Christmas Carol (1988)
We're getting things ready in the hold so as not to interfere with activities on board or the privacy of the passengers![CN] 我们在货舱把东西准备好了 免得打扰船上的活动 或是打扰旅客的隐私！ And the Ship Sails On (1983)
No more talking.[CN] 我就一刀劈死他，免得跟他啰嗦 The Young Master (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top