ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*先ず*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 先ず, -先ず-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
先ず[まず, mazu] TH: เริ่มต้น, เบื้องต้น, ลำดับแรก เป็นคำกล่าวบอกลำดับขั้นตอน  EN: to start with

Japanese-English: EDICT Dictionary
先ず[まず, mazu] (adv) (1) (uk) first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; (2) hardly (with neg. verb); (P) [Add to Longdo]
一まず(P);一先ず;一先;ひと先ず[ひとまず, hitomazu] (adv) (uk) for the present; once; in outline; (P) [Add to Longdo]
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ[しょうをいんとほっすればまずうまをいよ, shouwointohossurebamazuumawoiyo] (exp) (id) He that would the daughter win, must with the mother first begin [Add to Longdo]
先ず以て[まずもって, mazumotte] (adv) first of all; in the first place [Add to Longdo]
先ず先ず[まずまず, mazumazu] (adj-no, adj-na, adv) (See まあまあ) tolerable; passable; adequate; so-so [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He who would the daughter win, with the mother must begin. [ Proverb ]将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。 [ F ] [ Proverb ]
The first thing to do is just get a nice outfit for it.先ずは、格好から入らないとね。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
He that would govern others, first should be master of himself.他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But only got Marilyn so far. Come on.[JP] 先ずモンローを知らないと Pilot (2012)
First...[JP] 先ず第一に Eragon (2006)
Look, just let me talk first, all right? And then you can say whatever you want.[JP] 先ず俺に話させろ 後で何とでも言えばいい Ted (2012)
What would you like me to do first?[JP] 先ず何を The Hawking Excitation (2012)
what is the name of the race[JP] 先ず　答えてくれ Siegfried (1980)
Let him first be shaved.[JP] 先ず　たてがみをそれ！ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
As well as the homicide of a Miami Metro police officer, and no one is leaving until they've been questioned.[JP] 先ずドア側の男が 犯人を目撃し反応 Are You...? (2012)
We have to think of them first.[JP] 先ず彼等の事を 考えねばならん 47 Ronin (2013)
Legal-ish, but far from official, and certainly not Estes-proof.[JP] 合法的っぽいだけだ 公式になんて とんでも無い エスティスには先ず通用しない Grace (2011)
Let's talk.[JP] 先ずは話だ Smokey and the Bandit (2011)
I'm gonna take this coat off.[JP] 先ずはコートを脱ぐわ 3.0 (2012)
I'm not going to tell you first what I do as an undercover officer tracking down dealers and the source of their illegal drugs in the streets of our cities and corridors of our schools here in Orange County.[JP] 先ず、お断りしておきますが 潜入捜査官がどうやって 追跡しているのか 違法薬物の売人、供給者を― 街の通りや、学校の廊下にいる― A Scanner Darkly (2006)
First things first.[JP] 先ず最初はこれ The Incredible Hulk (2008)
I need a peace offering.[JP] 先ずは謝罪しよう Do the Wrong Thing (2012)
Let them get their balls give and later talk about the details.[JP] 先ず あいつをやっつけて 後で細部を討議しましょう Iron Sky (2012)
So gentlemen the object of the game is to write the name of a famous person on your card.[JP] さて、諸君... ...このゲームでは先ず... ...有名人の名前をカードに書く。 Inglourious Basterds (2009)
- Planning an escape route.[JP] - 先ずは逃げ道を考える Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Why do I mourn for wedlock's vows which you were the first to break?[JP] なんだって　結婚だ　誓約だのと私は嘆いて いるのかしら　それを貴方が先ず壊しているのに Die Walküre (1990)
First to change the airports and now all these Rambo types.[JP] 先ず空港が変更されて、 そして今は全て戦闘態勢 The Dust of Time (2008)
But first I have two very unpleasant duties to perform.[JP] だけど、先ずは、とても不愉快な 2つのやるべき仕事があるわ Colonial Day (2005)
Maybe I'll cap a waitress or a showgirl. We should start there.[JP] 先ずウエートレスか ショーガールから始めよう Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Maybe we need to trust him first.[JP] たぶん、先ず私達が彼を信頼しよう Eragon (2006)
First...[JP] 先ず... John Wick: Chapter 2 (2017)
That remains to be seen.[JP] 先ずは発掘しないと Chemistry (2012)
Uh, before we talk about Wayne, I have a story idea of my own.[JP] 先ず僕の物語を 聞いてよ Chemistry (2012)
Sparrow, I'll be the first to taste those waters.[JP] スパロウ　その水は 先ずこの俺が貰おう Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
We all do it. "I dye my hair."[JP] 先ず 兄弟じゃ無いし なる気も無い Are You...? (2012)
Murder me first![JP] 先ず　私を殺して！ Die Walküre (1990)
Listen, first of all... we deeply regret the loss of Nathaniel.[JP] 先ず最初に... ネーザン君の死を 大変 悲しく思う しかし... Astronaut: The Last Push (2012)
Why-Why should I be forever giving you a hand out?[JP] この先ずっとそうなのか？ Cloud Atlas (2012)
First in your class in school?[JP] 先ず、学校のクラスの事だが The Pursuit of Happyness (2006)
First up is the homicide on Euclid.[JP] 先ずは ユークリッドの殺人だ Smokey and the Bandit (2011)
First, you must train.[JP] 先ず訓練だ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
-that's a party foul. -what rules? bros before hos.[JP] 先ずは仲間だろ −マイルス、車から降りるんだ Transformers (2007)
I understand. But first, we make sure the hostages are safe.[JP] 了解 先ずは人質の安全確保を Siege (2011)
Marion, let's start with you.[JP] 「先ずマリオンさんから」 There Is No Normal Anymore (2009)
Give me your bowl.[JP] 椀を出しなさい. 先ず食わけば... Princess Mononoke (1997)
Let's test the signal and pray it works.[JP] 先ず　信号を試そう... 上首尾を祈ろう Terminator Salvation (2009)
You've got a post-Venus engine burn that needs to happen... otherwise, you're going to spend the rest of your life as Venus' only real moon.[JP] 先ず 金星離脱がある さもないと残りの人生を 金星の月として送る事になる Astronaut: The Last Push (2012)
It's because I need you to tell me who my father and mother were! Father![JP] お前から先ず聞き出さねばならない 一体　俺の父と母は誰だ？ Siegfried (1980)
son, i need you to listen to me very carefully.[JP] 先ず、ぼくの車と両親が必要だ... Transformers (2007)
It's too soon to tell, but I'll take you right to the hospital.[JP] まだわからない 先ずは 病院に行こう Flesh and Blood (2012)
Okay. You hide first.[JP] じゃ 先ず君が隠れ役 Ted (2012)
But first I have behind enemy lines ... to the earth, from the inside to conquer.[JP] しかし先ず 地球を制服 せねばならない Iron Sky (2012)
Why? Sometimes to create... one must first destroy.[JP] 創る為には 時として 先ず 破壊せねばならない Prometheus (2012)
Alright, gentlemen, I want you to settle down.[JP] よし。 皆、聞いてくれ, 先ずは落ち着け。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
- I did. But I've got to talk to Hank first.[JP] しかし 先ずハンクに話す Over My Dead Body (2012)
It's not a hanging, dear, it's a trial. The hanging comes this afternoon.[JP] 先ず初めに裁判があるんだ 縛り首は午後だよ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
But while I'm checking, better safe than sorry.[JP] 調べながら 先ずは安全の確保だ Once Upon a Time... (2011)
All right, I'll get to work on the electronic tumbler but there's still another problem.[JP] 結構　先ずパネルからやるが 問題が１つある Fast Five (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top