ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*充耳不闻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 充耳不闻, -充耳不闻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
充耳不闻[chōng ěr bù wén, ㄔㄨㄥ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ, 充 耳 不 闻 / 充 耳 不 聞] to block one's ears and not listen (成语 saw); to turn a deaf ear #47,907 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But he would not listen.[CN] 但他充耳不闻 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
He couldn't bear our criticism[CN] 对我们的意见充耳不闻 Sandra (1965)
So, I just shut my ears and chomp down on his bullshit.[CN] 所以我就充耳不闻... 咽下他的东西 Get on Up (2014)
But i knew you wouldn`t listen so i took the liberty of putting water from the lake in all your drinking classes.[CN] 但是我知道我说的你们只会充耳不闻 所以我擅做主张 把你们喝的水都换成了湖水 The Simpsons Movie (2007)
We ignored the talk for a long time.[CN] 我们起先都充耳不闻 Open Up to Me (2013)
I don't know how you could be so sloppy as to miss all of this.[CN] 我不懂你怎么这么白目 一切都充耳不闻 The Lives of Others (2006)
It's been a week since you've said anything, since you've eaten since you've laughed, since you've listened to me.[CN] 有一周你不言不语 不思茶饭... ...不见笑容 对我充耳不闻 X-Rated Girl (1971)
But again, you had to do it your own way.[CN] 你这次又对我充耳不闻 Osmosis Jones (2001)
"I reject your negativity.I am as beautiful as I feel inside."[CN] 我将对你的批评充耳不闻 只要我觉得我很美 我就很美 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)
You will go before the council, but your words will fall on deaf ears.[CN] 你是可以去议院 但议员们对你的话会充耳不闻 300 (2006)
Can't listen, zone.[CN] 充耳不闻 全情投入中... The Romance Resonance (2013)
Is that right... the shock was so great that nothing I say is getting through.[CN] 啊 是吗 果然受了沉重打击 不管我说什么都充耳不闻 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
You hear nothing, you see nothing.[CN] 要做到充耳不闻, 视而不见 Lee Daniels' The Butler (2013)
But they wouldn't listen, though.[CN] 然而他们充耳不闻 House of Whipcord (1974)
Disappointment can only exist upon expectation.[CN] 你从小便刚愎自用 即使忠言利于行，你也充耳不闻 Beneath the Mask (2011)
Come...[CN] 当所有人对我充耳不闻 你听到了 The Danish Girl (2015)
I sing him songs but he never listens to me[CN] "就算唱歌给他听" "他也充耳不闻" The Source (2011)
He has eyes, but he is blind. He doesn't listen.[CN] 充耳不闻 视而不见 Nueva guerra (2012)
- And their ears.[CN] - 也会充耳不闻 Pocketful of Miracles (1961)
That's right. Victor only listens when it suits Victor.[CN] 我想起来了，你对你不爽的话充耳不闻 Under Suspicion (2000)
If he didn't listen to you when you were six feet away, why would he hear you now?[CN] 你在殿上面见他的时候，他都充耳不闻 现在又怎么会听你的呢 Exodus (2013)
There's no getting out of it.[CN] 你无法对此充耳不闻。 Sorry, If I Love You (2008)
I can't deny any of the rumors I've heard.[CN] 我无法对自己听到的所有谣言都充耳不闻 ...And God Created Woman (1956)
Thank you.[CN] 如果照你所说 我很难接受你妈 对你的期望充耳不闻 Love & Friendship (2016)
That's inexcusable.[CN] 不能充耳不闻 Midsummer's Equation (2013)
He won't take "Go to hell" for an answer.[CN] 你了解提格 我就算叫他"去死"他也充耳不闻 Poltergeist (1982)
They seem oblivious to the noisy crowd around them.[CN] 它们似乎对周围的喧嚣充耳不闻 Ice Worlds (2006)
My mom did that to my grandpa.[CN] 老爸的声音就跟狗哨一样 她充耳不闻 香农 这个工作不能带有情绪 The Thing with Feathers (2016)
When your victims screamed you weren't so sensitive.[CN] 你折磨的犯人哭叫时 你可充耳不闻啊 Deaths-Head Revisited (1961)
I'm begging you not to leave and you're turning a deaf ear[CN] 我求你不要走 你却充耳不闻 Dead Friend (2004)
Only listens when it suits him.[CN] 对自己不爽的事充耳不闻 Under Suspicion (2000)
Red Cross ignores my letters.[CN] 红十字会对我的信充耳不闻 Part X (1989)
They don't hear the little ones crying[CN] 妇孺哭泣他们充耳不闻 They don't hear the little ones crying Les Misérables (2012)
She's not listening![CN] 她充耳不闻！ Choice of Arms (1981)
Yeah, but you wouldn't listen to me![CN] 对 但你对我说的充耳不闻 Betrayal (2013)
They cut down the trees, then act surprised when the water and the soil wash out to sea.[CN] 他们乱砍滥伐 而对水土流失充耳不闻 Quantum of Solace (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top