ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*働*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 働, -働-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[働] Meaning: work; (kokuji)
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: はたら.く, hatara.ku
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  動
Variants: 动, 仂, 動, Rank: 417
[動] Meaning: move; motion; change; confusion; shift; shake
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: うご.く, うご.かす, ugo.ku, ugo.kasu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  重  力
Variants: 动, 働, Rank: 73
[仂] Meaning: surplus or excess; remainder
On-yomi: ドウ, リュク, リキ, ロク, リョク, dou, ryuku, riki, roku, ryoku
Kun-yomi: はたら.く, hatara.ku
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  力
Variants: 働

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
働[dòng, ㄉㄨㄥˋ, 働] Japanese variant of 動|动, to use; to act; to move; to change #182,918 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
労働[ろうどう, roudou] (n) แรงงาน
労働争議[ろうどうそうぎ, roudousougi] (n) ข้อพิพาทแรงงาน
労働人口[ろうどうじんこう, roudoujinkou] (n) จำนวนแรงงานในประเทศ
労働力[ろうどうりょく, roudouryoku] (n) แรงงาน
労働大臣[ろうどうだいじん, roudoudaijin] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน
労働委員会[ろうどういいんかい, roudouiinkai] (n) คณะกรรมการแรงงาน
労働政策[ろうどうせいさく, roudouseisaku] (n) นโยบายแรงงาน
労働時間[ろうどうじかん, roudoujikan] (n) ชั่วโมงทำงาน
労働条件[ろうどうじょうけん, roudoujouken] (n) เงื่อนไขแรงงาน
労働法[ろうどうほう, roudouhou] (n) กฎหมายแรงงาน
労働災害[ろうどうさいがい, roudousaigai] (n) ความบาดเจ็บสูญเสียจากการทำงาน
労働省[ろうどうしょう, roudoushou] (n) กระทรวงแรงงาน
労働組合[ろうどうくみあい, roudoukumiai] (n) สหภาพแรงงาน
労働組合員[ろうどうくみあいいん, roudoukumiaiin] (n) สมาชิกสหภาพแรงงาน
労働者[ろうどうしゃ, roudousha] (n) ผู้ใช้แรงงาน
労働者階級[ろうどうしゃかいきゅう, roudoushakaikyuu] (n) ชนชั้นกรรมกร
労働運動[ろうどううんどう, roudouundou] (n) ความเคลื่อนไหวของกลุ่มแรงงาน
厚生労働省[こうせいろうどうしょう, kouseiroudoushou] (n) กระทรวงสาธารณสุขและแรงงาน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
労働許可証[ろうどうきょかしょう, roudoukyokashou] (n) Work permit
働きます[はたらきます, hatarakimasu, hatarakimasu , hatarakimasu] (vi, vt) ทำงาน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
働く[はたらく, hataraku] TH: ทำงาน  EN: to work

Japanese-English: EDICT Dictionary
労働(P);労動(oK)[ろうどう, roudou] (n, vs, adj-no) (1) manual labor; manual labour; toil; work; (2) (abbr) (See 労働党) Labour Party; (P) #1,219 [Add to Longdo]
自動(P);自働(iK)[じどう, jidou] (adj-no, n) (1) automatic; self-motion; (2) (abbr) { ling } (See 自動詞) intransitive verb; (P) #1,305 [Add to Longdo]
働く[はたらく, hataraku] (v5k, vi) (1) to work; to labor; to labour; (2) to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; (3) to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; (4) { ling } to be conjugated; (P) #5,440 [Add to Longdo]
働き[はたらき, hataraki] (n) (1) work; labor; labour; (2) achievement; performance; ability; talent; (3) salary; income; earnings; (4) action; activity; workings; function; operation; movement; motion; (5) { ling } (also written as 活) conjugation; inflection; (P) #5,810 [Add to Longdo]
労働省[ろうどうしょう, roudoushou] (n) (See 厚生労働省) Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare); (P) #6,154 [Add to Longdo]
稼働(P);稼動[かどう, kadou] (n, vs) operation (of machine); actual work; (P) #6,543 [Add to Longdo]
労働党[ろうどうとう, roudoutou] (n) Labour Party; Labor Party; worker's party; (P) #7,829 [Add to Longdo]
働きかけ;働き掛け[はたらきかけ, hatarakikake] (n) pressure; encouragement; urging; promoting #16,062 [Add to Longdo]
こつこつ働く;コツコツ働く[こつこつはたらく(こつこつ働く);コツコツはたらく(コツコツ働く), kotsukotsuhataraku ( kotsukotsu hataraku ); kotsukotsu hataraku ( kotsukotsu hatara] (exp, v5k) to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away [Add to Longdo]
悪事を働く[あくじをはたらく, akujiwohataraku] (exp, v5k) to commit a crime; to do evil [Add to Longdo]
移動労働者[いどうろうどうしゃ, idouroudousha] (n) itinerant laborer; migrant worker [Add to Longdo]
移民労働者[いみんろうどうしゃ, iminroudousha] (n) immigrant worker [Add to Longdo]
下働き[したばたらき, shitabataraki] (n) subordinate work; assistant; servant [Add to Longdo]
家事労働[かじろうどう, kajiroudou] (n) housework [Add to Longdo]
稼働時間[かどうじかん, kadoujikan] (n) number of hours worked [Add to Longdo]
稼働人口[かどうじんこう, kadoujinkou] (n) manpower; work force [Add to Longdo]
稼働中[かどうちゅう, kadouchuu] (n) { comp } working, valid [Add to Longdo]
稼働率[かどうりつ, kadouritsu] (n) operating ratio; rate of operation; (P) [Add to Longdo]
稼働率指数[かどうりつしすう, kadouritsushisuu] (n) index of capacity utilization ratio; ICUR; capacity utilization index; operating rate index [Add to Longdo]
外国人労働者[がいこくじんろうどうしゃ, gaikokujinroudousha] (n) foreign worker [Add to Longdo]
外部労働市場[がいぶろうどうしじょう, gaiburoudoushijou] (n) external labor market; external labour market [Add to Longdo]
勘を働かせる[かんをはたらかせる, kanwohatarakaseru] (exp, v1) to use one's intuition; to use one's instinct; to use one's head [Add to Longdo]
感情労働[かんじょうろうどう, kanjouroudou] (n) emotional labour [Add to Longdo]
気働き[きばたらき, kibataraki] (n) taking appropriate action; tact [Add to Longdo]
季節労働[きせつろうどう, kisetsuroudou] (n) seasonal labor; seasonal labour [Add to Longdo]
季節労働者[きせつろうどうしゃ, kisetsuroudousha] (n) seasonal laborer; seasonal labourer [Add to Longdo]
共働[きょうどう, kyoudou] (n, adj-no) coaction (biology) [Add to Longdo]
共働き[ともばたらき, tomobataraki] (n, vs) (See 共稼ぎ) (husband and wife) both working; dual income; (P) [Add to Longdo]
協働[きょうどう, kyoudou] (n, vs) cooperation [Add to Longdo]
強制労働[きょうせいろうどう, kyouseiroudou] (n) forced labor; forced labour; slave labor; slave labour [Add to Longdo]
勤め働く[つとめはたらく, tsutomehataraku] (v5k) to work diligently [Add to Longdo]
筋肉労働[きんにくろうどう, kinnikuroudou] (n) physical or manual labor; physical or manual labour [Add to Longdo]
軽労働[けいろうどう, keiroudou] (n) light labor; light labour [Add to Longdo]
建設労働者[けんせつろうどうしゃ, kensetsuroudousha] (n) construction worker [Add to Longdo]
厚生労働省[こうせいろうどうしょう, kouseiroudoushou] (n) Ministry of Health, Labour and Welfare [Add to Longdo]
厚生労働相[こうせいろうどうしょう, kouseiroudoushou] (n) (See 厚生労働大臣) Minister of Health, Labour and Welfare [Add to Longdo]
厚生労働大臣[こうせいろうどうだいじん, kouseiroudoudaijin] (n) Minister of Health, Labour and Welfare [Add to Longdo]
工場労働者[こうじょうろうどうしゃ, koujouroudousha] (n) factory worker [Add to Longdo]
港湾労働者[こうわんろうどうしゃ, kouwanroudousha] (n) longshoreman; stevedore [Add to Longdo]
荒働き[あらばたらき, arabataraki] (n) (See あらしごと) hard work; rough physical labour [Add to Longdo]
鉱山労働者[こうざんろうどうしゃ, kouzanroudousha] (n) miner [Add to Longdo]
国際労働機関[こくさいろうどうきかん, kokusairoudoukikan] (n) International Labor Organization; ILO [Add to Longdo]
最近稼働[さいきんかどう, saikinkadou] (n) { comp } recent activity [Add to Longdo]
裁量労働[さいりょうろうどう, sairyouroudou] (n) discretionary work (labour, labor) [Add to Longdo]
裁量労働制[さいりょうろうどうせい, sairyouroudousei] (n) flexible work hours; flexi-time [Add to Longdo]
事務系労働者[じむけいろうどうしゃ, jimukeiroudousha] (n) white-collar [Add to Longdo]
時間外労働[じかんがいろうどう, jikangairoudou] (n) overtime work [Add to Longdo]
自動化(P);自働化(iK)[じどうか, jidouka] (n, vs) automation; (P) [Add to Longdo]
自由労働者[じゆうろうどうしゃ, jiyuuroudousha] (n) casual laborer (labourer); day laborer (labourer) [Add to Longdo]
失業労働者[しつぎょうろうどうしゃ, shitsugyouroudousha] (n) unemployed labor; unemployed labour [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。 [ F ]
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
They were pretty tired after having worked all day.１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
Having worked on the farm all day long.１日中農場で働いていた。
I would rather work for any company than waste another year.１年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
That is the office where he works.あそこが彼の働いている会社です。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
I'm glad of the opportunity of working with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
You will be paid according as you work.あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
How come you're still working?あなたはなぜ働いているの。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
You must be worn out after working all day.あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
What prevented you from working?あなたは何故働かなかったのか。
You don't have to work today.あなたは今日は働かなくてよい。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
You're working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
Work like an ant.アリのようにせっせと働く。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
If he had worked hard, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう）。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
That is shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
We cannot work too hard.いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
When do you work?いつ働いてるの？
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I work as Mr Eliot's assistant.エリオットさんの助手として働いている。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
You look very tired. You must have been working too hard.お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've been working hard, huh?[JP] 君は働き過ぎで... そう... Taxi Driver (1976)
I will demand across-the-board wage increases for custodians, teachers and all administrative personnel.[JP] 守衛さんや先生をはじめ 学校で働く人たちの給料を― 上げるよう要求します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Look, Mike... I'm going to be working that day, O.K.?[JP] 俺はちょうどその日 働いてんだ Breaking Away (1979)
Great, then Marguerite can stay here.[JP] それはいい、それならマルグリットは ここにいて働いてもらおう The Wing or The Thigh? (1976)
I'm not doing any more work until we get this straightened out.[JP] そこんとこ はっきりしてくれなきゃ — 働きたくないね Alien (1979)
Remember her? She worked there too.[JP] 向かいで働いてた Farewell, My Lovely (1975)
Well, I go back to work tomorrow.[JP] 明日からまた働ぞ Breaking Away (1979)
May you find happiness and satisfaction in your work.[JP] 労働に幸福と満足感を 得られますように Sorcerer (1977)
I've noted the hours that you've worked... and I've deducted...[JP] 君らが働いた 時間を記録した... Straw Dogs (1971)
And if these new droids do work out...[JP] あの新しいドロイドたちが 働くようになったら Star Wars: A New Hope (1977)
- No! Don't you want your $100's worth?[JP] 100ドル分は働く Farewell, My Lovely (1975)
What's your arrangement here?[JP] 君の労働協定は？ Soylent Green (1973)
I enjoy working with people.[JP] 人と一緒に働くのは楽しい 2001: A Space Odyssey (1968)
When I was young, I was tired and miserable.[JP] 若いから 働けば疲れるんだ Breaking Away (1979)
I'm only here for a visit, but if I wanted to start over again, I could pick up right where I left off.[JP] またここで働くなら 工場長だよ Breaking Away (1979)
Why should he? I never went. At 19, I worked in the quarry ten hours a day.[JP] 必要はない俺なんか 19の時 石切り場で働いてた Breaking Away (1979)
You won't be working the day of the Italian race.[JP] イタリア・レー スの時も 働くか？ Breaking Away (1979)
Ask Lefferts what's available in the capital. I told him you were a first-rate driver.[JP] 首都で働けるか頼んでみろ 一流のドライバーだと売り込んでおいた Sorcerer (1977)
He's getting a job![JP] 働くんだってよ Breaking Away (1979)
The Puppet Theatre on Champs-Elysees. I work with him.[JP] シャンゼリゼの人形劇場、 私はいっしょに働いています La Grande Vadrouille (1966)
I think those new droids are gonna work out fine.[JP] あの新しいドロイドたちは よく働いてくれると思うよ Star Wars: A New Hope (1977)
--What if it's all a bad dream? You've been working awfully hard lately.[JP] 最近働きすぎ エンリコに会いに行きましょう Four Flies on Grey Velvet (1971)
In the meantime, life, the actual life of people, with its concerns of health, sickness, work, rest, and the interest people take in thinking, the sciences, poetry, music, love, friendship, hatred, passion, [JP] その間にも—— 人々は変わらぬ生活を 営んでいた 健康に気を配り 労働にいそしみ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Well, I just wanna work long hours.[JP] まあ　フルタイムで働きたい Taxi Driver (1976)
We all work together here, day and night so I'm sure the gentlemen will sign you up over there.[JP] 私たちは 24時間態勢で働いているの... ... 向こうで手続きしてくれると思うから... Taxi Driver (1976)
Because I am a manual worker is it?[JP] それは私が筋肉労働者だからです? La Grande Vadrouille (1966)
Stop eating. A year's pay might get you a seat to the next rat hole. Come on.[JP] 1年働きゃネズミ用の席に乗れるさ Sorcerer (1977)
I worked at WXN, New York, for five years.[JP] Y. のWXN社で5年間働きました Someone's Watching Me! (1978)
No, actually I work for the Philosophy Department, USC.[JP] いや　USCの哲学科で働いてる Someone's Watching Me! (1978)
Twelve hours of work and I still can't sleep.[JP] 12時間働いても　まだ眠れない Taxi Driver (1976)
Maybe we ought to go to Florian's. That's the last place Velma worked.[JP] フローリアンへ行こう ヴェルマが働いてた店だ Farewell, My Lovely (1975)
A man takes a job.[JP] ... 働くって事はさ Taxi Driver (1976)
Para trabajar.[JP] まず働け Sorcerer (1977)
You know Claude Mulvihill here? I hope so.[JP] うちで働いてます Chinatown (1974)
And I had to go to work in a laundry to support both of us.[JP] だから私が生活のために 働きに出るのよ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Well, I don't work at a newsstand.[JP] 僕は売店で働いてない Taxi Driver (1976)
I'm tired because I'm working, and I'm working because I'm tired.[JP] 働くから　疲れてー 退屈だから　働く 働いてばかりね　ごめん Someone's Watching Me! (1978)
You're supposed to be a shag boy, so shag.[JP] ま じめに働け！ Breaking Away (1979)
Hello, little Cyclops. Welcome to your new home.[JP] 一つ目さん 今日からここで働いてね Someone's Watching Me! (1978)
All you got to show for my 20 years of work is the holes we left behind.[JP] 20年も働いて残ったのが 大きな穴だけとはな Breaking Away (1979)
You get a job, you become the job.[JP] 仕事にありついて　働くだけだ Taxi Driver (1976)
A man puts himself down, sounds to me like an amateur.[JP] 自分を過小評価したら プロの働きはできん Rough Night in Jericho (1967)
Will you work Jewish holidays?[JP] ユダヤの祝日も働けるか？ Taxi Driver (1976)
Aren't you the laborer, Juan Dominguez?[JP] ここで働いてるな？ Sorcerer (1977)
Sure. There's more than enough droids.[JP] うん ドロイドが働いてくれるよ Star Wars: A New Hope (1977)
- Why don't you just fuck off?[JP] - 黙って働け Alien (1979)
He really is in first-class condition. I've worked with him before.[JP] 彼は極上でして 一緒に働いておりました Star Wars: A New Hope (1977)
It's a long hustle, but it keeps me real busy.[JP] 常に忙しく　懸命に働いている Taxi Driver (1976)
Working?[JP] 働く？ Breaking Away (1979)
There are still a 100 restaurants to classify but if our inspectors take big mouthfuls, we'll be ready on schedule.[JP] まだ未評価が100店ほど残っています でも評価員たちが猛烈に働けば間に合いますよ The Wing or The Thigh? (1976)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
稼働中[かどうちゅう, kadouchuu] working, valid [Add to Longdo]
稼働率[かどうりつ, kadouritsu] operating ratio [Add to Longdo]
最近稼働[さいきんかどう, saikinkadou] recent activity [Add to Longdo]
全稼働時間[ぜんかどうじかん, zenkadoujikan] busy period [Add to Longdo]
働き[はたらき, hataraki] function [Add to Longdo]
働く[はたらく, hataraku] to act [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
働き[はたらき, hataraki] Arbeit, Funktion, Wirkung, Faehigkeit [Add to Longdo]
働き口[はたらきぐち, hatarakiguchi] Stelle (Arbeit), Position [Add to Longdo]
働き手[はたらきて, hatarakite] Arbeiter, Ernaehrer [Add to Longdo]
働き者[はたらきもの, hatarakimono] harter_Arbeiter, tuechtiger_Mann [Add to Longdo]
働く[はたらく, hataraku] arbeiten [Add to Longdo]
労働[ろうどう, roudou] Arbeit [Add to Longdo]
労働時間[ろうどうじかん, roudoujikan] Arbeitszeit [Add to Longdo]
労働組合[ろうどうくみあい, roudoukumiai] Gewerkschaft [Add to Longdo]
労働者[ろうどうしゃ, roudousha] Arbeiter [Add to Longdo]
労働運動[ろうどううんどう, roudouundou] Arbeiterbewegung [Add to Longdo]
実働時間[じつどうじかん, jitsudoujikan] reine_Arbeitszeit [Add to Longdo]
港湾労働者[こうわんろうどうしゃ, kouwanroudousha] Hafenarbeiter [Add to Longdo]
稼働[かどう, kadou] -Arbeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top