ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*傻气*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 傻气, -傻气-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
傻气[shǎ qì, ㄕㄚˇ ㄑㄧˋ, 傻 气 / 傻 氣] foolishness; nonsense; foolish #48,735 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This man used words like "wibbly-wobbly" and "convo."[CN] 这人爱说"傻里傻气" 和"谈一下"这种字眼 Stranger Than Fiction (2006)
Well, I think it's kind of silly.[CN] 呃 我想那有点傻气 Smile (1975)
Don't be silly![CN] 别傻气！ A True Mob Story (1998)
Then the fun creeps in, the foolishness. Tell me.[CN] 之后才开始变的好玩和傻气 告诉我吧 The End of the Affair (1955)
Oh, she's been liberal ever since she played summer stock at college... with all those steamy Jewish boys.[CN] Cathy？ 啊，她从大学演夏令剧目时 就是一个自由主义者了... 和所有那些个冒傻气的男孩 Far from Heaven (2002)
Like I said, this part of my life is called "Being Stupid. "[CN] 就像我刚说的，我人生的这部分 叫做"冒傻气" The Pursuit of Happyness (2006)
I could get you out of this, if only you didn't keep talking so silly.[CN] 我能够让你摆脱与这事的干系， 只要你不这样傻里傻气地乱说。 10 Rillington Place (1971)
Honestly, Sixsmith, as ridiculous as that thing makes you look, [CN] 说老实话，斯科史密斯，那玩意儿使你看上去傻气 Cloud Atlas (2012)
- Of all the nincompoopish – - Wasn't that your mother's name?[CN] 一多傻气的名字 一那不是你妈妈的名字吗？ The Palm Beach Story (1942)
- Aye, in everything but good sense.[CN] 是长大了, 还是这么傻气 Episode #1.3 (1995)
You make it sound very foolish.[CN] 你把这件事说的好傻气 The End of the Affair (1955)
He rea/ised how si///y he'd been[CN] 才意识到了自己的傻气 Penelope (2006)
- Nerdy glasses and a cat jersey.[CN] - 傻气的眼镜，印着小猫图案的针织衫 Rabbit Without Ears (2007)
Someone had the balls and the stupidity to rip me off.[CN] 什么人这么有勇气和傻气 敢劫我的场子，啊？ Get Lucky (2013)
I am sorry for being so cranky, which is my basic personality, so it seems stupid to apologize...[CN] 我抱歉自己脾气古怪 虽然这是我的基本人格 道歉看起来有点傻气... The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
Flimsy whimsy tiny Timmy wearing a big hat...[CN] 傻里傻气怪模怪样 像个大头绿衣 McDull, Prince de la Bun (2004)
That my mama was either stupid or just plain mean, which is why you better be nice if you plan on getting a drink tonight.[CN] 我的妈妈不是傻气就是太小气 所以今晚你要想喝酒 最好乖一点 Strange Love (2008)
Well, you're an American. They expect us to be idiots.[CN] 你是美国人 他们料到我们会冒傻气 P.S. I Love You (2007)
It's about a young girl, a young and foolish girl, who sees something from her bedroom window which she doesn't understand, but she thinks she does.[CN] 是说一个小女孩 一个年轻傻气的女孩 看到卧室窗外的一件事 其实她不懂 但是她自以为懂 Atonement (2007)
But sometimes, you can be really thick.[CN] 但有时候，你也太傻气了 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
You resent being called stupid?[CN] 你不喜欢被叫作傻气? Anima persa (1977)
Calm, controlled and slightly dull.[CN] 让事情平息 恢复秩序 稍微犯点傻气 Episode #3.4 (2009)
Okay, I know that this sounds nuts.[CN] 尽管听上去很傻气 VIP Treatment (2010)
a you who is an airhead... the sketchbook that I've been carrying around for work... became my source of fun.[CN] 你有时谨慎 有时傻气 原本是工作用的绘图本 Crying 100 Times: Every Raindrop Falls (2013)
Our myths about you were just as silly.[CN] 我们关于你们的杜撰也一样傻气 Barbie Mariposa and the Fairy Princess (2013)
-Do you want to go? -All right, I'll go![CN] 然后又是这条傻气的平角裤， 让你看起来... All I Want for Christmas (1997)
Only a stupid and insensitive woman would try to make Joyce and Goethe live together.[CN] 真是个傻气迟钝的女人 试图让乔伊斯跟歌德共同生活 Anima persa (1977)
It was fun and stupid.[CN] 很有意思 有点傻气 Liberal Arts (2012)
A God's fool is with him. She's dumb.[CN] 从弗拉基米尔带来了个傻气的哑女人 Andrei Rublev (1966)
"why would anyone hang up stupid napkin art?"[CN] 她说 "谁会把傻气的 餐巾纸画挂起来啊?" And the Disappearing Bed (2011)
This part of my life is called "Being Stupid. "[CN] 我人生的这部分 叫做..."冒傻气" The Pursuit of Happyness (2006)
And so we send stupid text messages and crap.[CN] 所以我们才会发那些傻气的短信什么的 Rabbit Without Ears (2007)
Acting silly, as usual.[CN] 一副傻气样 一向如此 Katy Perry: Part of Me (2012)
She's a silly girl You'll know once you know her more[CN] 她很傻气，你跟她熟稔了就知道 Marriage with a Fool (2006)
Aye, they have arms and legs enough between them, and are three of the silliest girls in England.[CN] 她们永远都少不了舞伴 也是英国 最傻气的3个女孩 Episode #1.3 (1995)
I became a kind of a deranged, successful person.[CN] 我成为了一个有点儿傻气的成功者 Martian Child (2007)
And it concerns the Duke of Windsor - my fool brother - and some letters he wrote to a relative in Germany.[CN] 而且这涉及到了温莎公爵... 我那个傻气的哥哥 和一些他写给一个德国亲戚的信件 Episode #1.3 (2003)
And these silly old socks.[CN] 还有这些傻气的旧袜子 Wild River (1960)
I know, it's kinda dorky.[CN] 我知道 这有点儿傻气 Prom (2011)
Alice, isn't this kind of stupid?[CN] 爱丽丝，这打扮有点傻气？
Dear Mrs Bennet, I'm sure our youngest daughter will find friends as silly as she in Newcastle.[CN] 亲爱的贝纳太太 我相信咱们小女儿 不难在纽卡斯尔 找到跟她一样傻气的朋友 Episode #1.6 (1995)
Supposing I was the guy you were dumb enough to fall for.[CN] Supposing I was the guy you were dumb enough to fall for. 假设我是你曾经傻气地爱上的那个人 Strange Cargo (1940)
for this bear, a trip to nature's spa must be bliss after six months of hibernation.[CN] 渡鸦玩起游戏最为傻气 成年渡鸦可以享受游戏乐趣 是因为它们没有天敌 Kamtschatka (2009)
I should imagine he'd give you a lot of very noisy, boneheaded sons.[CN] 我想像得到他会给你很多吵吵闹闹傻里傻气的儿子 Atonement (2007)
Like, you're a little eight-year-old runnin' around, bein' goofy.[CN] 像个到处乱跑的八岁小孩 傻里傻气的 George Washington (2000)
Don't be silly, we are a family.[CN] 别傻气，我们是两父女嘛 Hitman (1998)
You're talkin' like a fool.[CN] 你说话直冒傻气 You're talkin' like a fool. Episode #1.1 (2012)
He's a bit silly, in his gold dress and all, he knows that, but still, his body and mind have not betrayed him.[CN] 他在金色着装下略显傻气 这他也知道 但是他的身体和思想没有辜负他 A Late Quartet (2012)
Don't you think it's a little bit foolish for a married woman?[CN] 你不觉得这对一个结了婚的女人来说有点傻气吗 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
They said you were feeling a little wibbly-wobbly.[CN] 他们说你有点傻里傻气的 Stranger Than Fiction (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top