ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*債券*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 債券, -債券-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
债券[zhài quàn, ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˋ, 债 券 / 債 券] bond #4,848 [Add to Longdo]
政府债券[zhèng fǔ zhài quàn, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˋ, 政 府 债 券 / 政 府 債 券] government bonds (investments) #45,073 [Add to Longdo]
公债券[gōng zhài quàn, ㄍㄨㄥ ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˋ, 公 债 券 / 公 債 券] public bond #167,489 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
債券[さいけん, saiken] (n) bond; debenture; (P) [Add to Longdo]
学校債券[がっこうさいけん, gakkousaiken] (n) school bond or debenture [Add to Longdo]
債券格付け[さいけんかくづけ, saikenkakuduke] (n) bond rating [Add to Longdo]
債券発行[さいけんはっこう, saikenhakkou] (n) debt issuance; bond issuance [Add to Longdo]
大災害債券[だいさいがいさいけん, daisaigaisaiken] (n) (obsc) (See キャットボンド) catastrophe bond; cat bond [Add to Longdo]
貯蓄債券[ちょちくさいけん, chochikusaiken] (n) savings bond [Add to Longdo]
店頭債券[てんとうさいけん, tentousaiken] (n) over-the-counter bond (financial) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Fed Open Market Committee approves the purchase of U.S. Bonds on the open market.[CN] 在公開市場上購買美國債券。 The Money Masters (1996)
Savings bonds.[JP] 貯蓄債券 Alvin and the Chipmunks (2007)
bishop?[JP] あなたが債券、司教を持っていますか？ The Da Vinci Code (2006)
People buy bonds to get a secure rate of interest.[CN] 人們購買債券，獲得固定的收益 The Money Masters (1996)
British government bonds also called government stock.[CN] 英國政府債券也叫政府股票 The Money Masters (1996)
The public buys bonds, like savings bonds, the banks buy bonds, foreigners buy bonds, and when the Fed wants to create more money in the system, it buys bonds but pays for them with a simple bookkeeping entry, [CN] 大眾購買債券，銀行購買債券 外國人購買債券，他們隻能保存 但當美聯儲想創造出許多錢時 The Money Masters (1996)
The bonds are purchased by the Fed Bank from whoever is offering them for sale on the open market. Step 3.[CN] 在公開市場上出售的債券 The Money Masters (1996)
$2 million in Dutch bearer bonds.[CN] 200萬荷蘭無記名債券 Ascension (2013)
As the Treasury buys up its bonds on the open market with U.S. Notes, the reserve requirements of your hometown local bank will be proportionally raised so the amount of money in circulation remains constant.[CN] 財政部在公開市場用美國券購買美國債券 你家鄉本地銀行的存款准備金率 將被提高 The Money Masters (1996)
But most importantly, from this point on, the entire U.S. money supply would be created out of debt by bankers buying U.S. government bonds, and issuing them for reserves for Bank Notes.[CN] 但最重要的是，整個美國的貨幣供應 將由銀行家購買美國政府的債券創造出來 並且根據儲備的Bank Notes來發行貨幣 The Money Masters (1996)
As those holding bonds are paid off in U.S. Notes, they will deposit this money, thus making available the currency then needed by the banks to increase their reserves.[CN] 因此在流通領域的錢的數量仍沒變 因為債券的持有者被付給美國券 它們會把這些錢存起來，因此會使貨幣穩定 The Money Masters (1996)
- All the fixed-income crowd is getting dumped into mips.[JP] 一般投債券は全部 不動産に投資している Risk (2012)
The stocks, the bonds, the hotel.[CN] 股票 債券 旅館 Mommy (2015)
Bonds are simply promises to pay - or government IOUs.[CN] 債券隻是支付承諾 - 或政府欠條。 The Money Masters (1996)
A savings bond printed on carbon-based paper paid to a carbon-based man for something he made out of carbon.[CN] 一張印在碳素紙上的儲蓄債券 給了基於由碳元素組成的人 以獎勵他通過運用碳元素所作出的傑出成就 Peekaboo (2009)
1.5 million in cash. 300, 000 in bonds.[JP] 現金で１５０万円　債券で３０万円だ The Handmaiden (2016)
* What will you say of the bond we had *[CN] 你會提起我們擁有的債券 Children of the Revolution (1996)
You do sell bonds... don't you, old sport?[CN] 你是賣債券的... 對嗎？ The Great Gatsby (2013)
Once all the U.S. bonds are replaced with U.S. Notes, banks will be at 100% reserve banking, instead of the fractional reserve system currently in use.[CN] 然后需要把銀行的存款准備金率提高 一旦美國債券全部換成美國券 銀行就會成為100%儲備金制銀行 The Money Masters (1996)
But the bonds are purchased with money the central bank creates out of nothing.[CN] 但是中央銀行用憑空創造出的錢來購買債券 The Money Masters (1996)
- Like an electronic bearer bond.[CN] - 像是不記名電子債券 The Losers (2010)
I'm in bonds actually.[CN] 其實我是賣債券的 The Great Gatsby (2013)
Bond trader at Kane Asset Management.[JP] "ケーン資産マネージメント"の 債券トレーダー Beholder (2014)
Nathan Rothschild planned to use the opportunity to try to seize control over the British stock and bond market, and possibly even the Bank of England.[CN] 在后方倫敦的內森羅斯柴爾德計劃利用這一機會 控制英國的股票和債券市場 甚至可能包括英格蘭銀行 The Money Masters (1996)
Think of us out there on that line.[CN] 販售美國戰爭債券 Melbourne (2010)
Soon, everyone was selling their Consols - their British government bonds and prices dropped sharply.[CN] 不久，大家都在賣他們的 Consols -英國政府債券 價格急劇下跌 The Money Masters (1996)
Nothing. - Huh.[CN] 沒有債券 什麼都沒有 Redacted (2011)
The nation sells bonds to the central bank to pay for things for which the government does not have the political will to raise taxes to pay for.[CN] 國家出售給中央銀行債券 用來支付政府不願 以提高稅收的形式所需用的錢 The Money Masters (1996)
So... how is the bond business, Mr. Carraway?[CN] 你的債券生意如何，卡洛威先生？ The Great Gatsby (2013)
Father's Asa Silverman, head of commercial paper at Goldman Sachs.[CN] 老爸是艾薩席維曼是 高盛投資銀行裡的金融債券主管 All Happy Families (2004)
A stack of bonds taken from the home of a Baptist minister, murdered.[JP] バプティスト派の牧師を殺し 債券を盗んだ Bad Country (2014)
They dominated the new government bond markets and branched into other banks and industrial concerns.[CN] 他們主宰新的政府債券市場 並跨足其它銀行和工業企業 The Money Masters (1996)
That is a savings bond. That is worth something.[JP] 貯蓄債券だ 何かの価値がある Boyhood (2014)
As for the asset management revenue interest income from foreign corporate bonds have dropped due to the appreciation of the yen.[CN] 就資產運用收益來看 隨著日元不斷升值 它的外國國營企業債券利息收入減少 Episode #1.1 (2012)
Bonds, rewards, debt collection.[JP] 債券、報酬、債権回収 The Huntsman: Winter's War (2016)
It could be in bearer bonds hidden in the bills, invoices, files.[CN] 它或許是不記名債券 藏在票據 發票或是文件裏面 Redacted (2011)
Selling U.S. War Bonds is just as important, just as life saving, as what you did on Guadalcanal.[CN] 現在去打包你的行李 你要回家了 回家？ 你能販售多少美國戰爭債券 Melbourne (2010)
On January 8, 1835, Jackson paid off the final instalment on the national debt which had been necessitated by allowing the banks to issue currency for government bonds, rather than simply issuing Treasury notes without such debt.[CN] 在1835年1月8日，杰克遜還清最后一批 允許銀行以政府債券為抵押 發行貨幣的政府債務 The Money Masters (1996)
- Bearer bonds?[JP] - 無記名債券か？ Pay-Off (2013)
As Thomas Edison put it, if the U.S. can issue a dollar bond, it can issue a dollar bill.[CN] 1 用無債務的美國券還清債務 正如托馬斯愛迪生所說，如果美國可以發行一美元的債券 它就可以發行一美元 The Money Masters (1996)
No tips, no I-bonds, no short-term funds.[JP] チップや債券や 短期資金もない Risk (2012)
The Fed pays for the bonds with electronic credits to the seller's bank, which in turn credits the seller's bank account.[CN] 第三步 美聯儲電子支付賣出債券的銀行 然后銀行再轉到賣者的銀行賬戶 The Money Masters (1996)
They're savings bonds.[JP] 貯蓄債券だ Alvin and the Chipmunks (2007)
- I'm selling bonds with Walter Chase's outfit.[CN] -我跟瓦特柴斯那夥人一起賣債券 The Great Gatsby (2013)
At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed.[CN] 債券到期時，政府支付債務並加上利息 然后債券被銷毀 The Money Masters (1996)
The man's idea of father/son bonding was teaching me how to diversify bonds.[CN] 那人對父子情的認識 只在于教我投資債券 Portrait of a Lady Alexander (2012)
In fact, over one trillion dollars of this privately-created money has been used to purchase U.S. Bonds on the open market, which provides the banks with roughly 50 billion dollars in interest, risk free, each year, less the interest they pay some depositors.[CN] 事實上，被私人這樣創造的錢超過一萬億美元 這些錢被用來在公開市場購買美國債券 這大約為銀行提供了50億美元的利息 The Money Masters (1996)
the Fed sells bonds to the public, and money flows out of the purchaser's local bank.[CN] 美聯儲向公眾賣債券，錢從買方的銀行賬戶劃出 The Money Masters (1996)
In the current system, any spending excesses on the part of Congress, are turned into more debt bonds, and the 10% purchased by the Fed, are then multiplied many times over by the bankers, causing over 90% of all inflation.[CN] 而不是無債務的美國券支付政府赤字引起的 在現今的系統下，任何過度的開銷 都轉變成債券 The Money Masters (1996)
Equities, bonds, pension funds?[JP] 株　債券　年金基金は？ Kidnapping Mr. Heineken (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
債券[さいけん, saiken] Schuldschein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top