ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*健全*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 健全, -健全-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
健全[jiàn quán, ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ, 健 全] robust; strong #3,827 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
健全[けんぜん, kenzen] (adj-na, n) health; soundness; wholesome; (P) #12,771 [Add to Longdo]
健全なる精神は健全なる身体に宿る[けんぜんなるせいしんはけんぜんなるしんたいにやどる, kenzennaruseishinhakenzennarushintainiyadoru] (exp) (id) A sound mind in a sound body [Add to Longdo]
不健全[ふけんぜん, fukenzen] (adj-na, n) morbid; unhealthful; insalubrious [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
Fair competition needs to be ensured for a healthy growth of the industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
A sound mind dwells in a sound body. [ Proverb ]健全な精神は健全な肉体に宿る。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I didn't mean to sound uncaring.[CN] - 我不是故意要健全漠不关心。 Freeway (1996)
I developed a process to rejuvenate defective brain cells in retarded children.[CN] 能使低能儿童不健全的脑细胞得到恢复的办法 噢，你瞧宝贝 The Cassandra Crossing (1976)
As the system gains integrity and will move to sound currency, people will have enough money to have more control over everything that affects them.[JP] 体制が整い、 健全な通貨へと移行していくと 人々は自分に関わることを何でも自由にできる 十分なお金を持てるようになります。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
It's Catch 22, really.[CN] 就是22条军规第一项 精神不健全可以免出勤 It's Catch 22, really. Equal Opportunities (1982)
Mr. Hailey was sane.[CN] 心智很健全 A Time to Kill (1996)
"I, Lucas de B., sane and voracious, leave my apartment, clothes, earthly belongings and glory to Michel Durand, signed Tintin."[CN] "鲁卡斯之B. ,健全,贪婪 离开我的房间,衣服 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Catherine went on to compare a healthy economy to a vibrant torus, balanced, freely flowing and energized throughout, in contrast to what's happening in our current economy.[JP] 貨幣を印刷することができるのです。 現在の経済とは違い、健全な経済とは、均衡を保ち 自由に流れ、全体がいきいきとしている Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I mean, this all seems pretty wholesome.[JP] まあ この状況事態が 健全じゃないが Deadfall (2012)
Now, will you tell I.A. I'm just your average... healthy, totally fucked up cop... and let me out of here, please?[CN] 去告诉风纪组我的身心正常 是个完全健全的好警察... 放我出去吧，求求你? Basic Instinct (1992)
If you can find a spot...[CN] 車健全都滿了 Police Academy (1984)
The right screen tracks how to chart a healthy sustainable course for living on planet Earth.[JP] これを使って「実際の状況」を確認します。 右の画面は、地球で生きていくための健全で Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You know who's always been a very healthy, moderating influence on me?[JP] で　ご存知でしょ その僕をいつも 健全に抑えることのできる人 Little Red Book (2011)
I was raised to be a king.[JP] 健全な子供時代じゃなかった Heart of Ice (2007)
10 times more morbid.[JP] 10倍不健全よ Playback (2012)
. Okay. I think we're gonna tone down the language.[JP] もっと健全な会話をしない？ Chapter 1 (2009)
You're not good for me.[JP] ボクにとって良くない 健全じゃない The Hangover Part III (2013)
Rebecca Duvall did not get to the top of the A-list by being simple or by having healthy romantic relationships.[JP] 大女優レベッカ デュバルは "明快" "健全交際" とは無縁 The Movie Star (2012)
You Live in a much saner world than mine.[CN] 你比我活在更精神健全的世界 A Bay of Blood (1971)
And of course, ideologically, he's much sounder.[CN] 当然啦，在思想上，他要健全的多 One, Two, Three (1961)
Normally means lovely-dovey couple.) That's entirely not healthy. Rather, unhealthy.[JP] 全然　健全じゃないですよ むしろ　不健全ですよ。 Hotaru no hikari (2007)
Well, that's healthy.[JP] へえ、そいつは健全だな Pilot (2005)
We must mix the so-called healthy with the so-called sick.[JP] 健全な人も病める人も 手を取り合うのだ Nostalgia (1983)
My name is john locke, and I'm responsible for the well-Being of this island.[JP] 私の名前はジョン・ロック この島が健全である為の責任者だ Eggtown (2008)
No, we are showing very healthy growth in these sectors.[JP] その部門は健全に 成長しています Batman Begins (2005)
- They were of unsound mind, Sir.[CN] - 他们是些精神不健全者, 先生. Witchhammer (1970)
Your Honor, I submit that if the subject to be debated... is Mr. Horn's sanity, for once I agree with him... only a jury could determine that.[CN] 庭上，如果讨论合恩先生 心智是否健全这个议题，我同意... 因为，一旦我同意... 只有陪审团可以决定 Compulsion (1959)
Yet, for some reason... in the case of these immature boys of diseased minds, as plain as day... they say you can only get justice by shedding their last drop of blood.[CN] 然而， 由于某种原因... 在这些心智不太健全 未成年的孩子的案子中，很平常... 他们说，只有流尽最后 一滴血才能得到公平 Compulsion (1959)
One of the things that we discovered in the process of waging peace in the neighborhood, was that conflict is healthy.[JP] 世紀平和運動をして分かったのは、対立は健全なものだという事です。 暴力に繋がるのは、対立が解決されない場合です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
A well-run corporation doesn't waste money to research innovations, unless, of course, keeping up with the competition demands it.[JP] 健全な会社は ムダな開発費を使いません 強力なライバルでも あれば別ですが Tucker: The Man and His Dream (1988)
But yesterday, a Dr. Rodeheaver suggested that Mr. Hailey's act of calculation was the very definition of sanity.[CN] 但是昨天, 罗德希尔医生... ...指出海利先生是有预谋的行为... ...可定义为心智健全 A Time to Kill (1996)
It's a sign of sanity they say.[CN] 他们说，这是心智健全的象征 Long Day's Journey Into Night (1962)
Rats can sense diseased or genetic damage in their potential mates so we can test his body for hereditary diseases or defects that would make him a loser essentially.[CN] 老鼠能够感应配偶 是否有病或基因不健全的 所以我们可以测试他 检查他有没有遗传病或缺憾 让他不能做她的... Species (1995)
This face he showed the world, this face of sanity and benevolence, that was his real mask.[JP] 彼が世間に見せていた顔 健全で博愛に満ちた顔は 仮面だった Madness Ends (2013)
- Commodore, do you think any sane man... would walk into China with a loaded bomb screwed into his head?[CN] 隊長 你認為任何一個健全的人... 會帶著炸彈在他的頭腦裏走進中國嗎？ The Chairman (1969)
To set off in this new direction, it's up to you and me to clear that road.[JP] 平和で健全な文明が待っています。 新しい方法への道を通れるようにするのは、私達です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Boy, you sound really healthy.[JP] 君ってすごく健全。 When Harry Met Sally... (1989)
I thought people who worked were more stable than the others.[CN] 工作的人 你必須的想想是否健全 The Mother and the Whore (1973)
I don't think there's anything wrong with it. I mean, a little porn is healthy now and then.[JP] 別にいいでしょ 多少のポルノは健全よ The Iceman (2012)
On the contrary, I am very well.[JP] とんでもない 俺はとても健全さ Seeking Justice (2011)
and with a sudden vigour it doth posset and curd like eager droppings into milk, the thin and wholesome blood, so did it mine.[CN] "像酸液滴进牛乳一般" "把淡薄而健全的血液凝结起来" Fanny and Alexander (1982)
No man in his right mind could contemplate such a proposal.[CN] 头脑健全的人都不会考虑这种提议 No man in his right mind could contemplate such a proposal. The Smoke Screen (1986)
It said, "lmpotent wife"[CN] 写着"妻子，不健全" The Sting of Death (1990)
My journey will reveal ways we can reclaim our power, to create liberating healthy systems, everywhere on Earth.[JP] その対処法を探り出しました。 人間は、地球上の全ての国と地域に、自由で健全な Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
However, I have since gotten some help and I have worked very, very hard to become a whole human being.[CN] 但后来我得到一些帮助... ...而且我非常努力 成为一个健全的人 Kramer vs. Kramer (1979)
Sanity and reason become things of the past. Madness reigns.[CN] 心智健全与理智成了昨日黄花 疯狂当道 A Shot in the Dark (1964)
I can't believe it because... if I stop believing in the common horse sense of the American people, there'd be no way[JP] あり得ないことだ なぜならば 私はアメリカ人の 健全な良識を信じており Tucker: The Man and His Dream (1988)
It wouldn't make for sanity, would it? Living with the devil?[CN] 跟魔鬼一起生活的人神智不可能健全 对吗 Rebecca (1940)
Because we're having a wholesome relationship.[JP] 俺達　健全な仲だから。 Hotaru no hikari (2007)
. ..super-perfect physical specimens with an average age of 24.6... . ..who have been locked up in hyperspace for 378 days.[JP] ・・生理学上、平均年齢２４．６才の 健全な男の見本だ・・ ・・全員、３７８日間超宇宙空間に に閉じ込められていたんだ Forbidden Planet (1956)
Being of sound mind and body...[CN] 我在身心 健全的状况下... Dog Day Afternoon (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top